Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 471 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Führungsloch {n}sprocket hole
Führungsloge {f}executive suite
Führungsloge {f} executive box
führungslosunguided
führungslosunshepherded
führungslos rudderless [fig.]
führungslosleaderless
Führungslücke {f} leadership gap
Führungsmacht {f} leading power
Führungsmanager {m} leadership manager
Führungsmannschaft {f} top management
Führungsnachwuchs {m}future leaders {pl}
Führungsnachwuchskraft {f} junior manager
Führungsnase {f} guide nose
Führungsnase {f} guiding stub
Führungsnase {f} [z. B. bei Stecker] key [guidance lug or shape]
Führungsnation {f}lead nation
Führungsnut {f} guideway
Führungsnut {f} guiding groove
Führungsnut {f}guide groove
Führungsnut {f} guide slot
Führungsnuten {pl}guiding grooves
Führungsoffizier {m} [Geheimdienst] agent controller [secret service]
Führungsoffizier {m} [Nachrichtendienst] agent handler [intelligence service]
Führungsoffizier {m} [Verfassungsschutz der BRD: (etwa) V-Mann-Führer {m}] case officer [former East German MfS agent]
Führungspanzer {m} command and control tank
Führungsperson {f} leader
Führungspersonal {n}command personnel
Führungspersonal {n} managerial staff
Führungspersönlichkeit {f} leadership personality
Führungspersönlichkeit {f}leader [leadership personality]
Führungsphilosophie {f}management philosophy
Führungspinzette {f}guiding tweezer [Am.]
Führungsplatte {f}steering plate
Führungsposition {f} leading position
Führungsposition {f} executive position
Führungsposition {f} managerial position
Führungsposition {f} position of leadership
Führungsposition {f} leadership position
Führungspraxis {f} leadership experience [practice]
Führungspraxis {f}leadership practice
Führungspraxis {f} [Führungsweise, -art] management practice
Führungsprinzip {n}leadership principle
Führungsprinzip {n} [bes. in Unternehmen, Organisationen] management principle
Führungsprinzipien {pl} management principles
Führungsprobleme {pl} management problems
Führungsprofil {n} slide section
Führungsqualität {f} ability to lead
Führungsqualität {f} entrepreneurial skill
Führungsqualität {f} leadership ability
Führungsqualität {f} managerial ability
Führungsqualitäten {pl} leadership qualities
Führungsqualitäten {pl}managerial skills
Führungsqualitäten {pl}leadership abilities
Führungsqualitäten {pl} managerial qualities
Führungsqualitäten {pl} management skills
Führungsqualitäten {pl} leadership skills
Führungsrahmen {m}guide frame
Führungsrahmen {m} guiding frame
Führungsrand {m}tractor margin
Führungsriege {f} leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.]
Führungsriege {f} leadership ranks {pl}
Führungsring {m} guiding ring
Führungsrohr {n} guide tube
Führungsrolle {f} guide pulley
Führungsrolle {f} leadership role
Führungsrolle {f}guide roller
Führungsrolle {f}guiding role
Führungsrolle {f} leading role
Führungsrolle {f} role as a leader
Führungsscheibe {f} shoulder washer
Führungsscheibe {f}guide washer
Führungsschicht {f}élite
Führungsschicht {f} ruling classes {pl}
Führungsschiene {f}guide rail
Führungsschiene {f} table track
Führungsschiene {f} guidance
Führungsschiene {f} guide bar
Führungsschiene {f} guiding rail
Führungsschiene {f} [einer Schublade]runner [of a drawer]
Führungsschiff {n}command ship
Führungsschild {n} guide vane
Führungsschlitten {m} guide block
Führungsschlitten {m}guide carriage
Führungsschlitz {m}guide slot
Führungsschraube {f} guide screw
Führungsschraube {f} lead screw
Führungsschraube {f} [ugs.]guide bolt
Führungsschraube {f} [ugs.] shaft bolt
[Führungsschritt des passiven Tanzpartners] backleading
führungsschwach weak in leadership
Führungsschwäche {f} lack of leadership
Führungsschwäche {f} weak leadership
Führungsseil {n} guiding rope
Führungsseil {n} guide rope
Führungsseminar {n} managerial training seminar
Führungsseminar {n} management seminar
Führungsspanne {f} [Personalwesen] span of control <SoC, SOC> [human resource management]
Führungsspieler {m}leader [football]
Führungsspitze {f}top management
« FügsführFührFuhrFührFührFührFulgFüllFüllfumm »
« zurückSeite 471 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung