Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 480 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fünfer {m} [regional] [ugs.]five [number]
Fünfer {m} [ugs.] [Fünf-Dollar-Schein]a five [five-dollar bill] [Am.] [coll.]
Fünfer {m} [ugs.] [Fünfmeterraum, Torraum] five meter space [Am.] [six-yard box, goal area] [football / soccer]
Fünferabwehrkette {f} back five [football]
Fünferfußball {m} five-a-side football [Br.] <5-a-side football>
Fünfergespann {n} three leaders and two wheelers
Fünfergruppe {f} group of five
Fünferherrschaft {f}pentarchy
Fünferkarte {f} [Fahrkarte für fünf Fahrten] five-way ticket
Fünferkette {f} back five [football]
fünferlei [indekl.] five kinds / sorts of
fünferlei [indekl.] five different [attr.]
Fünferlemma {n} <5er-Lemma> five lemma <5-lemma>
Fünferpackung {f} <5er Pack> five pack
Fünferreihe {f}five times table
Fünferschritt {m} [Tango] five step
Fünferstruktur {f}pentapartite structure
Fünfer-Tandem {n}quint (bike) [short for: quintuplet]
Fünfer-Team-Fußball {m} 5-a-side football [Br.]
fünfetagig five-storey [attr.] [Br.]
fünfetagig five-story [attr.] [Am.]
Fünf-Euro-Schein {m}five euro note
Fünfeuroschein {m}five euro note
fünffach quintuple
fünffach quintuplicate
fünffach quintuply
fünffach [5-fach]fivefold
Fünffachbindung {f} quintuple bond
fünffache Mutter {f}mother of five
fünffacher Mörder {m}five-time murderer
Fünffachhochzeit {f} quintuple wedding
Fünffach-Weltmeister {m} five-time world champion
Fünffach-Weltmeisterin {f} five-time world champion [female]
Fünf-Fahrten-Karte {f} [z. B. Busfahrkarte]five-way ticket
Fünffaktorenmodell {n} five-factor model <FFM>
Fünf-Faktoren-Modell {n} <FFM>five-factor model <FFM>
Fünffarben-Bartvogel {m}five-coloured barbet [Capito quinticolor] [Br.]
Fünffarben-Bartvogel {m} five-colored barbet [Capito quinticolor] [Am.]
Fünffarbennonne {f}five-colored munia [Lonchura quinticolor] [Am.]
Fünffarbennonne {f} five-coloured munia [Lonchura quinticolor] [Br.]
Fünf-Farben-Satz {m} five-color theorem [Am.]
Fünf-Farben-Satz {m} five-colour theorem [Br.]
Fünffingerhand {f} [5-Fingerhand]five-finger hand [5-finger hand]
Fünffingerhandschuhe {pl} [auch: Fünf-Finger-Handschuhe]five-finger gloves
fünffingerigpentadactyl
Fünffingerige Handwühle {f} Mexican mole lizard [Bipes biporus]
Fünffingerige Handwühle {f} five-toed worm lizard [Bipes biporus]
Fünffingerige Handwühle {f} ajolote (lizard) [Bipes biporus]
Fünf-Finger-Rabatt {m} [ugs.] [Ladendiebstahl] five-finger discount [sl.] [shoplifting]
fünffingrigpentadactyl
Fünfflach {n} pentahedron
Fünfflächen-Anschliff {m} [med. Kanülen] V-bevel [med. cannulae]
fünfflächig pentahedral
Fünfflächner {m}pentahedron
Fünffleckbuntbarsch {m}five-spot African cichlid [Thysochromis ansorgii]
Fünfflecken-Lippfisch {m}five-spotted wrasse [Symphodes roissali]
Fünffleckiger Lippfisch {m} five-spotted wrasse [Symphodes roissali]
Fünfgang- five-speed [attr.]
Fünfgang {m} [Getriebe] five-speed
Fünfgang- [Menü] five-course [attr.] [dinner, meal]
Fünf-Gänge-Menü {n}five-course meal
Fünfgängemenü {n} five-course meal
Fünf-Gänge-Menü {n}five-course menu
Fünfgängemenü {n} five-course menu
Fünf-Gänge-Menü {n} five-course dinner
Fünfgängemenü {n}five-course dinner
Fünfganggetriebe {n} five-speed transmission
fünfgängiges Menü {n} five-course menu
fünfgeschossig five-storey [attr.] [Br.]
fünfgeschossigfive-storied [Am.]
fünfgeschossig five-story [attr.] [Am.]
fünfgeschossig five-floor [attr.]
fünfgestrichene Oktave {f} five-line octave
Fünfgewürz {n} five-spice powder
Fünf-Gewürze-Pulver {n}five-spice powder
Fünfgürtelbarbe {f}pentazona barb [Puntius pentazona, syn.: Barbodes pentazona, Barbus pentazona, Capoeta pentazona]
Fünfgürtelbarbe {f}fiveband barb [Puntius pentazona, syn.: Barbodes pentazona, Barbus pentazona, Capoeta pentazona]
Fünfheber {m}pentameter
fünfhebiger Jambus {m}iambic pentameter
fünfhundertfive hundred
Fünfhunderter {m} [banknote representing 500 currency units]
Fünfhunderteuroschein {m}five hundred euro note
Fünfhundert-Euro-Schein {m}five hundred euro note
Fünfhundertjahrfeier {f} quincentenary celebrations {pl}
Fünfhundertjahrfeier {f} fifth centenary
fünfhundertster Jahrestag {m} quincentenary
fünfhunderttausend five hundred thousand
Fünfjahresbericht {m} quinquennial report
Fünf-Jahres-Mortalität {f}five-year mortality
Fünfjahresperiode {f} lustrum [period of five years]
Fünfjahresperiode {f} quinquennium
Fünfjahresplan {m} five-year plan
Fünfjahresprognose {f} [auch: Fünf-Jahres-Prognose]five-year prognosis
Fünfjahrestrend {m}five-year trend
Fünfjahresturnus {m} five-yearly cycle
Fünfjahresüberlebensrate {f} <5-Jahres-Überlebensrate>five-year survival rate <5-year survival rate>
Fünfjahresüberlebenszeit {f} <5-Jahres-Überlebenszeit>five-year survival time <5-year survival time>
Fünfjahresvergleich {m} five-year comparison
Fünfjahresvertrag {m} five-year deal
Fünfjahresvertrag {m}five-year contract
« FüllfulmFundfundFundFünfFünfFünfFünfFungFunk »
« zurückSeite 480 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung