Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 481 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fünfzehnmonatig [15 Monate alt]fifteen-month-old [attr.]
fünfzehnstündig <15-stündig> of fifteen hours [postpos.]
fünfzehnstündig <15-stündig> [fünfzehn Stunden dauernd] fifteen-hour-long [attr.] [lasting for fifteen hours]
fünfzehnte <15., 15te> fifteenth <15th>
Fünfzehntel {n}fifteenths
Fünfzehntel {n} [schweiz. meist {m}] fifteenth [fraction]
fünfzehntensfifteenthly
Fünfzeiler {m}quintain [cf. cinquain]
fünfzeilige Strophe {f}quintain [cf. cinquain]
Fünfzeiliges Torfmoos {n} five-ranked bogmoss [Sphagnum quinquefarium]
fünfzigfifty
fünfzig Stück {pl} Vieh fifty head of livestock
Fünfzigcentstück {n} fifty-cent coin
Fünfzig-Cent-Stück {n} fifty-cent piece
Fünfzig-Cent-Stück {n} fifty-cent coin
Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>fifty-cent piece <50-cent piece>
Fünfzigeck {n} pentacontagon
Fünfziger {m} [banknote representing 50 currency units]
Fünfziger {pl} [kurz für: Fünfzigerjahre, 50er Jahre] fifties <'50s, 50>
Fünfziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 50 und 59 Jahren] people in their fifties
Fünfzigerjahre {pl} fifties <1950s>
Fünfzigeuroschein {m}fifty euro note [Br.]
Fünfzig-Euro-Schein {m} fifty euro note [Br.]
fünfzigjährig [fünfzig Jahre andauernd] fifty-year-long
fünfzigjährig <50-jährig>fifty-year-old [attr.] <50-year-old>
Fünfzigjährige {f} <50-Jährige>fifty-year-old [female] <50-year-old>
Fünfzigjährige {pl} fifty-year-olds
fünfzigjährige Erfahrung {f}fifty-year-long experience
Fünfzigjähriger {m} <50-Jähriger> fifty-year-old <50-year-old>
fünfzigstefiftieth <50th>
Fünfzigstel {n} [schweiz. meist {m}]fiftieth [fraction]
fünfzigtausend fifty thousand
Fünfzimmerwohnung {f} four-bedroom apartment [esp. Am.]
Fünfzwölftelschein {m} [veraltet] [Astrologie] quincunx [astrology]
Fünfzylinder {m} [ugs.] [kurz für: Fünfzylindermotor] five-cylinder engine
Fünfzylindermotor {m}five-cylinder engine
fünfzylindrig five-cylinder [attr.]
Fungämie {f} fungemia [Am.]
Fungämie {f}fungaemia [Br.]
Fungarium {n}fungarium
fungibel fungible
Fungibilität {f} fungibility
fungiertfunctioned
fungistatisch fungistatic
fungistatischfungistatically
fungivorfungivorous
Fungivorie {f} fungivory
fungizid fungicidal
fungizid fungicidally
Fungizid {n} fungicide
fungizidbehandeltes Stroh {n} straw treated with fungicides
Fungizidresistenz {f} fungicide resistance
Funiculaire {n} [bes. schweiz.] funicular (railway)
Funiculus {m} funiculus
funikulärfunicular
Funikularbahn {f} [veraltet] [Standseilbahn] funicular (railway)
Funikulitis {f} [Entzündung des Samenstranges] funiculitis
Funk {m}radio
Funk {m} [Musikrichtung] funk
Funk- [z. B. Kontakt, Aufklärung, Störung, Spruch, Signal] radio [attr.] [e.g. contact, intelligence, interference, message, signal]
Funk- [z. B. Spruch, Maus, Netzwerk]wireless [e.g. message, mouse, network]
[Funk-Tanzstil] tutting
[Funk-Tanzstil]boxing
Funkamateur {m} ham [coll.] [radio ham / amateur]
Funkamateur {m} radio amateur
Funkamateur {m} radio ham [coll.]
Funkamateur {m} amateur radio operator
Funkamateurin {f} ham [female] [coll.] [radio ham / amateur]
Funkamateurin {f} radio amateur [female]
Funkamateursatellit {m} [veraltet] [Amateurfunksatellit]radio ham satellite
Funkanlage {f} radio installation
Funkanlage {f} radio unit
Funkanlagenrichtlinie {f} Radio Equipment Directive <RED>
Funkaufklärung {f} radio reconnaissance
Funkaufklärung {f} signals intelligence <SIGINT>
Funkaufklärung {f} radio intelligence
Funkausbreitungsbedingungen {pl}radio wave propagation conditions
Funkausstellung {f}radio show
Funkbake {f}radio beacon
Funkbake {f} zur Kennzeichnung der Seenotposition emergency position indicating radio beacon <EPIRB>
Funkbereich {m}radio band
Funkbetrieb {m} radio operation
Funkbetriebsverfahren {n}radio procedure
Funkbild {n} radio-photogram
Funkbild {n}radio photograph
Fünkchen {n}scintilla
Fünkchen {n} small spark
Fünkchen {n} Hoffnungray of hope
Fünkchen {n} Wahrheit [fig.] shred of truth [fig.]
Funkchip {m}radio chip
Funkdienst {m}radio service
Funkdisziplin {f} radio discipline
Funke {m} spark
Funke {m} [fig.]modicum
Funke {m} [fig.] [Hoffnung etc.] glimmer
Funke {m} Anstand scrap of decency
Funke {m} Anstandspark of decency
Funke {m} Hoffnungglimmer of hope
Funkeinheit {f} radio unit
Funkelfeuer {n} quick light
« FundFünffünfFünffünffünfFunkFunkFunkfunkfunk »
« zurückSeite 481 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung