Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 481 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fuselbulle {f} booze seal
Fuselöl {n} fusel oil
Fuselöl {n}potato oil [fusel alcohol]
Fuselöle {pl} [Fuselalkohole]fusel oils [fusel alcohols]
Fuselschnaps {m}fusel oil
Fuselschnaps {m} potato spirit
Fußende {n}foot (of the bed)
Fußende {n} foot
Fußende {n} [auf einem Bett]footboard [on a bed]
Fußerhalt {m} [z. B. bei diabetischem Fuß] foot salvage [e.g. diabetic foot]
Fußerotik {f} foot eroticism
Fußfall {m} kowtow [coll., fig.] [prostration]
Fußfall {m} [fig.]prostration
Fußfäule {f} [Schafe, Ziegen, Rinder] foot rot [sheep, goats, cattle]
Fußfeger {m}foot sweep
Fußfehler {m} footfault
Fußfehler {m} foot fault
Fußfehlstellung {f} malalignment of (the) foot
Fußfehlstellung {f} [Fehlbildung]foot deformity
Fußfeile {f} foot file
Fußfeile {f}foot scraper
Fußfessel {f}(ankle) shackle
Fußfessel {f} gyve
Fußfesseln {pl}gyves [archaic]
Fußfesseln {pl} (leg) shackles
Fußfesseln {pl} leg irons
Fußfesseln {pl}fetters
Fußfesseln {pl} footcuffs
Fußfesseln {pl} leg chains
Fußfetisch {m}foot fetish
Fußfetischismus {m} podophilia
Fußfetischismus {m}foot worship
Fußfläche {f} [Fußsohle] sole [foot] [Planta pedis]
Fußfortsatz {m} [Podozyten]foot process [podocyte]
fußfreie Reihe {f} [österr.] [row with ample legroom]
Fußfreiheit {f} foot space [footroom]
Fußfreiheit {f}footroom
Fußgabeln {pl} für Ladebäume derrick boom heel fittings
Fußgabeln {pl} für Ladebäumefork-type heel fittings for ships' derrick booms
Fußgänger {m} pedestrian
Fußgänger {m}walker
Fußgänger {pl} pedestrians
Fußgänger {pl} walkers
Fußgänger- und Fahrradbrücke {f} pedestrian and cycle bridge
Fußgängerampel {f}pedestrian lights {pl}
Fußgängerbereich {m} pedestrian area
Fußgängerbereich {m} [Fußgängerzone] (pedestrian) mall [mainly Am. and Aus.] [outdoors]
Fußgängerbrücke {f}footbridge
Fußgängerbrücke {f}pedestrian bridge
Fußgängerbrücke {f} skyway
Fußgängerbrücke {f}skywalk
Fußgängerbrücke {f} pedestrian overpass
Fußgängerbrücken {pl} footbridges
Fußgängerbrücken {pl}pedestrian bridges
Fußgängerdetektor {m}pedestrian detector
fußgängerfreundlichpedestrian-friendly
Fußgängerfreundlichkeit {f} walkability
Fußgängerführung {f} directing of pedestrians
Fußgängerin {f} pedestrian [female]
Fußgängerinsel {f} pedestrian island
Fußgängerinsel {f}traffic island
Fußgängerknopf {m} [an der Ampel] pedestrian call button
Fußgängerknopf {m} [an der Ampel]crosswalk button [Am.]
Fußgängerkomfort {m} pedestrian amenity
Fußgängerkreuzung {f}pedestrian crosswalk [Am.]
Fußgängerschutz {m} pedestrian protection
Fußgängerschutzinsel {f}pedestrian island
Fußgängerschutztest {m} pedestrian safety test
Fußgängersicherheit {f} pedestrian safety
Fußgängerstreifen {m} [schweiz.] [südd.] [Zebrastreifen]crosswalk [Am.] [Aus.]
Fußgängerstreifen {m} [Seitenstreifen für Fußgänger]sidewalk [Am.]
Fußgängertor {n}pedestrian gate
Fußgängertunnel {m} pedestrian tunnel
Fußgängertunnel {m}pedestrian underpass
Fußgängertunnel {m}subway [Br.]
Fußgängertunnel {m} foot tunnel
Fußgängerüberführung {f}footbridge
Fußgängerüberführung {f} pedestrian bridge
Fußgängerübergang {m}pedestrian crossing
Fußgängerübergang {m}crosswalk [Am.] [Aus.]
Fußgängerübergang {m}cross-walk [Am.]
Fußgängerübergang {m}Ped X-ing [pedestrian crossing]
Fußgängerüberweg {m}pedestrian crossing
Fußgängerüberweg {m} pedestrian overpath
Fußgängerüberweg {m} [Brücke]pedestrian bridge
Fußgängerüberweg {m} mit Druckknopfampelpelican crossing [Br.]
Fußgängerunterführung {f} subway
Fußgängerunterführung {f}pedestrian subway
Fußgängerunterführung {f}pedestrian underpass
Fußgängerunterführungen {pl} subways
Fußgängerverkehr {m}pedestrian traffic
Fußgängerverkehr {m}foot traffic
Fußgängerweg {m} pedestrian way
Fußgängerweg {m} walkway
Fußgängerweg {m} paseo [Am.]
Fußgängerzone {f}pedestrian precinct [Br.]
Fußgängerzone {f} pedestrian zone
Fußgängerzone {f}pedestrian area
Fußgängerzone {f}pedestrian mall [mainly Am. and Aus.]
Fußgängerzone {f} mit öffentlichem Personennahverkehr transit mall
« fürsfürwFußbFußbFußbFuseFußgFußkFußrFußsFutt »
« zurückSeite 481 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden