Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 488 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
funktionieren to go smoothly
Funktionieren {n} working
Funktionieren {n} functioning
Funktionieren {n} operation [functioning]
funktionieren [z. B. Plan]to fly [be successful] [e.g. plan] [Am.]
funktionierendfunctioning
funktionierendgoing [functioning]
funktionierend running
funktionierend working [functioning]
funktionierend operative
funktionierend functional
funktionierende Beziehung {f}functioning relationship
funktionierende Bremse {f} efficient brake
funktionierende Rechtsordnung {f} working legal system
funktioniertfunctioned
Funktioniert nicht richtig. Doesn't work properly.
Funktions- functional
Funktionsabbild {n}mimic diagram
Funktionsabdruck {m}functional impression
Funktionsablauf {m}functional routine
Funktionsablauf {m} functional sequence
Funktionsabschluss {m}closure
Funktionsanalyse {f} functional analysis
Funktionsanalyse {f} function analysis
Funktionsanalyse {f}analysis of function
Funktionsanforderung {f} <FA>functional requirement <FR>
Funktionsanforderungen {pl} <FA> functional requirements <FRs>
funktionsangepasstfunction-adapted
Funktionsanzeige {f} function display
Funktionsäquivalenz {f} functional equivalence
Funktionsargument {n} function argument [also: function's argument]
Funktionsattribute {pl} functional attributes
Funktionsaufruf {m} function call
Funktionsausfall {m} malfunction
Funktionsausfall {m} function failure
Funktionsauswahl {f} function selection
Funktionsbau {m} functional building
Funktionsbaugruppe {f} functional module
Funktionsbaustein {m} functional module
Funktionsbaustein {m}function block
Funktionsbausteinsprache {f} <FBS> function block diagram <FBD>
Funktionsbeeinträchtigung {f} impairment of function
Funktionsbeeinträchtigung {f}functional impairment
Funktionsbefehl {m} function command
Funktionsbegriff {m}concept of function
Funktionsbegriff {m} function concept
Funktionsbeispiel {n} functional example
Funktionsbekleidung {f} functional wear
Funktionsbereich {m}area of activity
Funktionsbereich {m} functional area
Funktionsbereichsstrategie {f} functional area strategy
funktionsbereit ready for use [postpos.]
Funktionsbericht {m}functional report
Funktionsbeschreibung {f} job description
Funktionsbeschreibung {f} functional description
Funktionsbeschreibung {f} description of function
Funktionsbeschreibung {f}functional specifications
Funktionsbeschreibung {f}operation manual
Funktionsbeschreibung {f} function description
Funktionsbeschreibungen {pl}functional specifications <FSs>
Funktionsbeschreibungen {pl} functional specs <FSs> [coll.]
Funktionsbezeichnung {f} action designator
Funktionsbild {n} job profile
Funktionsblock {m} function block
Funktionsblöcke {pl} blocks [functional blocks]
Funktionsdefinition {f} function definition
Funktionsdiagnostik {f} [Abteilung, Stelle] functional diagnostics (department)
Funktionsdiagramm {n} action chart
Funktionsdiagramm {n}functional diagram
Funktionsdiagramm {n} functions diagram
Funktionsdiagramm {n}function chart
Funktionseinbuße {f}loss of function
Funktionseinbußen {pl} [Funktionsverlust]loss of function {sg}
Funktionseinheit {f} organ
Funktionseinheit {f} engine
Funktionseinheit {f} functional unit
Funktionseinschränkung {f} functio laesa [one of the five classical signs of inflammation]
Funktionselite {f}functional elite
Funktionserde {f} <FE>functional earth <FE> [esp. Br.]
Funktionserde {f} <FE> functional ground <FE> [Am.]
Funktionserdeanschluss {m} <FE, FE-Anschluss> functional earth connection [esp. Br.] <FE, FE connection>
Funktionserdeanschluss {m} <FE, FE-Anschluss>functional ground connection [Am.] <FE, FE-connection>
Funktionserdung {f} [IEC 60050]functional earthing [esp. Br.] [IEC 60050]
Funktionserdung {f} [IEC 60050]functional grounding [Am.] [IEC 60050]
Funktionserhaltkabel {n}functional endurance cable
Funktionserweiterung {f} [ein Upgrade] function extension [upgrade]
Funktionsetikett {n}functional label
funktionsfähigfunctional
funktionsfähig operative
funktionsfähig viable
funktionsfähig executable
funktionsfähig functioning
funktionsfähigin working order
funktionsfähig operational [concerning function]
funktionsfähig functionally
funktionsfähige Lösung {f} working solution
funktionsfähiger Wettbewerb {m}workable competition
funktionsfähiges Modell {n} working model
Funktionsfähigkeit {f}operativeness
Funktionsfähigkeit {f}efficiency
« fünfFunkFunkFunkfunkfunkFunkFunkFunk...ffürd »
« zurückSeite 488 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung