dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 493 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Frühzahner {m} [ugs.]	early teether [coll.]
Frühzeit {f}	early days {pl}
Frühzeit {f}	early times {pl}
Frühzeit {f}	early period
Frühzeit {f}	early years {pl}
frühzeitig	precocious
frühzeitig	in good time [esp. Br.] [idiom]
frühzeitig	precociously
frühzeitig	betimes [literary]
frühzeitig	early
frühzeitig	early on
frühzeitig	at an early stage
frühzeitig	preterm
frühzeitig	premature
frühzeitig	prematurely
frühzeitig	at an early date
frühzeitig	well in advance
frühzeitig [rechtzeitig]	timely
frühzeitig Blätter treibend	prevernal [foliating early]
frühzeitige Auszahlung {f}	premature payment
frühzeitige Benachrichtigung {f}	early notification
frühzeitige Diagnose {f}	early diagnosis
frühzeitige Entlassung {f}	early release
frühzeitige Erinnerung {f}	early notification
frühzeitige Rückkehr {f}	early return
frühzeitige Wehen {pl}	premature labor [Am.]
frühzeitiger	in better time
frühzeitiger	earlier
frühzeitiger Anwender {m}	early adopter
frühzeitiger Ausfall {m}	initial failure
frühzeitiger Bescheid {m}	advance notice
frühzeitiger Betriebsausfall {m}	early failure
frühzeitiger Systemzusammenbruch {m}	early breakdown
frühzeitiger Tod {m}	untimely death
frühzeitiger Tod {m}	premature death
Frühzeitigkeit {f}	earliness
frühzeitigste [-r, -s]	in best time
Frühzug {m}	early train
Frühzüge {pl}	early trains
Frühzünder {m} [ugs.] [hum.]	perspicacious person
Frühzündung {f}	advanced ignition
Frühzündung {f}	spark advance
Frühzündung {f}	pre-ignition
Frühzündung {f}	preignition
Frühzündung {f}	advance ignition
Frühzustellung {f}	early-morning delivery
Frühzwiebel {f}	salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f}	escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f}	spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f}	green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f}	Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f}	Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Fruitarismus {m}	fruitarianism
Fruktan {n}	fructan
Fruktane {pl}	fructans
Fruktidor {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]	Fructidor [12th month of the French Republican calendar]
Fruktifikation {f}	fructification
Fruktifikationsorgan {n}	fructification organ
Fruktifikationsphase {f}	fructification phase
fruktifizieren	to fructify
fruktifiziert	fructified
Fruktifizierung {f}	fructification
Fruktose {f}	fructose
Fruktose {f}	fruit sugar
fruktosehaltig	containing fructose [postpos.]
Fruktoseintoleranz {f}	fructose intolerance
Fruktosekonzentration {f}	fructose concentration
Fruktosemalabsorption {f}	fructose malabsorption
Fruktosetoleranz {f}	fructose tolerance
Fruktosetoleranztest {m}	fructose tolerance test
Frumenty {n}	furmenty [Br.] [spv.] [frumenty, furmity ]
Frumenty {n} [Gericht aus Weizen oder Mais in Milch gekocht]	frumenty [Br.] [dish of wheat boiled in milk]
Frunk {m} [Kofferwort aus Front (vorne) und Trunk (Kofferraum im amerik. Englisch)]	frunk [portmanteau of front and trunk]
FRU-Nummer {f} <FRU-Nr.>	FRU number <FRU No., FRU no.>
Frust {m} [ugs.]	frustration
Frust rauslassen [ugs.]	to let off steam [coll.]
Frustablassen {n} [ugs.]	venting of frustration
Frustel {f}	frustule
Frustessen {n} [ugs.]	comfort eating
Frustfoul {n} [ugs.]	frustration foul
frustran	unsuccessful
frustrane Herzkontraktion {f}	haemodynamic inefficient cardiac contraction
frustrane Kontraktionen {pl} [Vorwehen]	Braxton Hicks contractions
Frustration {f}	frustration
Frustration {f}	snit [Am.] [coll.]
Frustrationen {pl}	frustrations
Frustrationen {pl}	snits
Frustrations-Aggressions-Hypothese {f}	frustration-aggression hypothesis
Frustrations-Aggressions-Hypothese {f}	frustration-aggression-displacement theory
Frustrationserlebnis {n}	frustrating experience
Frustrationsintoleranz {f} <FI>	frustration intolerance <FI>
Frustrationsniveau {n}	level of frustration
Frustrationspotential {n}	frustration potential
Frustrationspotential {n}	potential of frustration
Frustrationstoleranz {f}	frustration tolerance
frustrierend	frustrating
frustrierend	frustratingly
frustrierend	frustrative
frustrierender	more frustrating
frustrierenderweise	frustratingly
« Früh — früh — Früh — früh — Früh — Früh — frus — Fuch — Fuch — fuga — fügs »

« zurück

Seite 493 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten