dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 497 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fünfsternestadion {n} <5-Sterne-Stadion>	five-star stadium <5-star stadium>
Fünf-Sterne-Stadion {n} <5-Sterne-Stadion> [UEFA]	category five stadium <category 5 stadium> [UEFA]
Fünfstern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]	Superior Luxury [acc. to the European Hotelstars Union] [five stars + S]
fünfstimmig	in five parts
fünfstöckig	five-story [attr.] [Am.]
fünfstöckig	five-storey [attr.] [Br.]
fünfstöckig	five-storied [Am.]
fünfstöckig	five-floor [attr.]
fünfstöckiges Bürogebäude {n}	five-storey office building [Br.]
fünfstrahliges Fußkreuz {n}	five-star base
Fünfstraßenkreuzung {f}	five roads crossroads {pl}
Fünfstreifenammer {f} [fachspr. auch {m}]	five-striped sparrow [Aimophila quinquestriata]
Fünfstreifen-Baumsteiger {m}	Rio Madeira poison frog [Adelphobates quinquevittatus, syn.: Dendrobates quinquevittatus]
Fünfstreifen-Baumsteiger {m}	Amazonian poison frog [Adelphobates quinquevittatus, syn.: Dendrobates quinquevittatus]
Fünfstreifen-Grundel {f} [auch {m}]	five-lined coral goby [Gobiodon quinquestrigatus]
Fünfstreifen-Grundel {f} [auch {m}]	five-bar coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: five-bar coralgoby]
Fünfstreifen-Grundel {f} [auch {m}]	five-line coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: fiveline coral goby]
Fünfstreifen-Grundel {f} [auch {m}]	five-streaked coral goby [Gobiodon quinquestrigatus]
Fünfstreifen-Korallengrundel {f} [auch {m}]	five-bar coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: five-bar coralgoby]
Fünfstreifen-Korallengrundel {f} [auch {m}]	five-streaked coral goby [Gobiodon quinquestrigatus]
Fünfstreifen-Korallengrundel {f} [auch {m}]	five-line coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: fiveline coral goby]
Fünfstreifen-Korallengrundel {f} [auch {m}]	five-lined coral goby [Gobiodon quinquestrigatus]
Fünfstreifen-Riedfrosch {m}	five-striped reed frog [Hyperolius quinquevittatus]
Fünfstreifen-Riedfrosch {m}	five-lined sedgefrog [Hyperolius quinquevittatus]
Fünfstreifenskink {m}	(African) five-lined skink [Trachylepis quinquetaeniata, syn.: Mabuya quinquetaeniata]
Fünfstreifenskink {m}	(common) five-lined skink [Plestiodon fasciatus, syn.: Eumeces fasciatus, Lacerta fasciata]
fünfstufig [System, Struktur etc.]	five-tier [attr.]
fünfstufiges Triage-Instrument {n} <5-stufiges Triage-Instrument>	five-level triage instrument <5-level triage instrument>
fünfstufiges Triage-System {n} <5-stufiges Triage-System> [auch: fünfstufiges Triagesystem]	five-level triage system <5-level triage system>
fünfstündig <5-stündig>	of five hours [postpos.]
fünfstündig <5-stündig>	five-hour [attr.]
fünfstündig <5-stündig> [fünf Stunden dauernd]	five-hour-long [attr.] [lasting for five hours]
fünfstündiger Flug {m}	five-hour flight
Fünftagefieber {n}	five-day fever
Fünf-Tage-Visum {n} [auch: Fünftagevisum]	five-day visa
Fünftagewoche {f}	five-day week
fünftägig <5-tägig>	five-day [attr.]
fünftägiger Aufenthalt {m}	five-day stay
fünftausend	five thousand
fünfte	fifth <5th>
Fünfte {f}	fifth [female person]
fünfte Dimension {f}	fifth dimension
fünfte Kolonne {f}	fifth column
fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln]	fifth disease [Erythema infectiosum]
fünfte Position {f}	fifth position
fünfteilig	quinquepartite [formal]
fünfteilig	five-part [attr.]
fünfteilige Felge {f}	five-piece rim
Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]	fifth part
Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]	fifth [fraction]
Fünftel {pl}	fifths
fünftens	fifthly
fünftens	in the fifth place [fifthly]
fünftens	fifth [fifthly]
Fünfter {m}	fifth [male person]
fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5>	fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V]
fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>	fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V]
fünfter Hirnnerv {m} <V. Hirnnerv>	cranial nerve V <CN V, CNV> [Nervus trigeminus] [fifth cranial nerve]
fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5>	fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V]
Fünfter Sachstandsbericht {m} des IPCC <AR5> [für Klimaänderungen]	Fifth Assessment Report <AR5> of the IPCC [short] [Intergovernmental Panel on Climate Change]
fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5>	fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V]
fünfter Teil {m}	fifth
fünftes Rad {n}	fifth wheel
fünftes Rad {n} [ugs.]	third wheel [coll.] [a corruption of fifth wheel]
fünftgrößte	fifth largest
fünftklassig	fifth-rate
Fünftklässler {m}	fifth-grader [Am.]
Fünftklässler {m}	year five boy [Br.]
Fünftklässlerin {f}	year five pupil [female] [Br.]
Fünftklässlerin {f}	fifth-grader [female] [Am.]
Fünftonleiter {f}	pentatonic scale
Fünftürer {m}	five-door
fünftürig <5-türig>	five-door <5-door> [attr.]
Fünf-Uhr-Schicht {f}	five o'clock shift
Fünfuhrtee {m}	five o'clock tea
Fünfuhrtee {m}	afternoon tea
Fünf-Uhr-Tee {m}	five o'clock tea
fünfundachtzig	eighty-five
fünfundachtzigjährig <85-jährig>	eighty-five-year-old [attr.] <85-year-old>
Fünfundachtzigjährige {f} <85-Jährige>	eighty-five-year-old [female] <85-year-old>
Fünfundachtzigjähriger {m} <85-Jähriger>	eighty-five-year-old <85-year-old>
fünfunddreißig	thirty-five
fünfunddreißigjährig <35-jährig>	thirty-five-year-old [attr.] <35-year-old>
Fünfunddreißigjährige {f} <35-Jähriger>	thirty-five-year-old [female] <35-year-old>
Fünfunddreißigjähriger {m} <35-Jähriger>	thirty-five-year-old <35-year-old>
fünfundfünfzig	fifty-five
fünfundfünfzigjährig <55-jährig>	fifty-five-year-old [attr.] <55-year-old>
Fünfundfünfzigjährige {f} <55-Jährige>	fifty-five-year-old [female] <55-year-old>
Fünfundfünfzigjähriger {m} <55-Jähriger>	fifty-five-year-old <55-year-old>
fünfundneunzig	ninety-five
fünfundneunzigjährig <95-jährig>	ninety-five-year-old [attr.] <95-year-old>
Fünfundneunzigjährige {f} <95-Jährige>	ninety-five-year-old [female] <95-year-old>
Fünfundneunzigjähriger {m} <95-Jähriger>	ninety-five-year-old <95-year-old>
fünfundsechzig	sixty-five
fünfundsechzigjährig <65-jährig>	sixty-five-year-old [attr.] <65-year-old>
Fünfundsechzigjährige {f} <65-Jährige>	sixty-five-year-old [female] <65-year-old>
Fünfundsechzigjähriger {m} <65-Jähriger>	sixty-five-year-old <65-year-old>
fünfundsiebzig	seventy-five
fünfundsiebzigjährig <75-jährig>	seventy-five-year-old [attr.] <75-year-old>
Fünfundsiebzigjährige {f} <75-Jährige>	seventy-five-year-old [female] <75-year-old>
« Fund — fünd — Fünf — fünf — fünf — Fünf — Fünf — fung — Funk — Funk — Funk »

« zurück

Seite 497 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten