Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 503 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Furche {f} [Rinne, Rille]groove
Furche {f} [Rinne]gutter
Furche {f} [Runzel, Gesichtsfalte]wrinkle [in face]
furchento gutter [groove]
furchen to rut
furchento flute
furchento gouge [make a groove]
furchento furrow
Furchen {pl} furrows
Furchen {pl} sulci
Furchen {pl} [eines Furchenwals] ventral pleats [of a rorqual]
Furchen {pl} [eines Furchenwals] throat grooves [of a rorqual]
Furchen {pl} [eines Furchenwals] throat pleats [of a rorqual]
Furchen pflügen to cut furrows
Furchen ziehento make ruts
Furchenadel {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Bauernstand, Landvolk]peasantry
Furchenbiene {f} apex-furrowed bee [Lasioglossum species]
Furchenbildung {f} [Riefenbildung]striation [formation of furrows]
Furchenhornvogel {m} wreathed hornbill [Aceros undulatus]
Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel] plait-billed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel] nothern waved hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]bar-throated wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]bar-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m} bar-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m} bar-throated wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m} nothern waved hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m}plait-billed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m}wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenparadiesvogel {m} sickle-crested bird of paradise [Cnemophilus macgregorii]
Furchenparadiesvogel {m} crested bird of paradise [Cnemophilus macgregorii]
Furchenrad {n} furrow wheel
Furchensamen-Wolfsmilch {f} ridge-seed spurge [Euphorbia glyptosperma]
Furchenschnabel-Bartvogel {m}bearded barbet [Lybius dubius]
Furchenschnabel-Bartvogel {m} groove-billed barbet [Lybius dubius, syn.: Pogonornis dubius]
Furchen-Schüsselflechte {f}hammered shield lichen [Parmelia sulcata]
Furchen-Schüsselflechte {f}hammered crottle lichen [Parmelia sulcata]
Furchen-Schüsselflechte {f}net-marked parmelia [Parmelia sulcata]
Furchenschwingel / Furchen-Schwingel {m} furrowed fescue [Festuca rupicola]
Furchenstachelige / Furchenstachlige Armleuchteralge {f} rugged stonewort [Chara rudis]
Furchen-Steinbrech / Furchensteinbrech {m} furrowed saxifrage [Saxifraga exarata]
Furchenstieliger Tragant {m}Beckwith's milkvetch / milk vetch [Astragalus sulcatus]
Furchentangare {f}blue and yellow tanager [Thraupis bonariensis]
Furchentangare {f} [auch: Furchen-Tangare]blue-and-yellow tanager [Thraupis bonariensis, syn.: Pipraeidea bonariensis]
Furchentangare {f} [auch: Furchen-Tangare] blue-yellow tanager [Thraupis bonariensis, syn.: Pipraeidea bonariensis]
Furchen-Tragant / Furchentragant {m} Beckwith's milkvetch / milk vetch [Astragalus sulcatus]
Furchenvogel {m} crested satinbird [Cnemophilus macgregorii]
Furchenvogel {m}antenna satinbird [Cnemophilus macgregorii]
Furchenvogel {m}crested cnemophilus [Cnemophilus macgregorii]
Furchenvögel {pl} cnemophilines [family Cnemophilidae]
Furchenvögel {pl} satinbirds [family Cnemophilidae]
Furchenvogelartige {pl} satinbirds [family Cnemophilidae]
Furchenvogelartige {pl} cnemophilines [family Cnemophilidae]
Furchenwal {m} rorqual
Furchenwale {pl}rorquals [family Balaenopteridae]
Furchenzahn-Bachratten {pl} groove-toothed creek rats [genus Pelomys]
Furchenzähne {pl}grooved teeth
Furchenzahn-Gleithörnchen {n} groove-toothed flying squirrel [Aeretes melanopterus]
Furchenzahn-Gleithörnchen {n} North Chinese flying squirrel [Aeretes melanopterus]
Furchenzahn-Gleithörnchen {n} Northern Chinese flying squirrel [Aeretes melanopterus]
furchenzähnig [opisthoglyph] opisthoglyphous
Furchenzahn-Waldmaus {f} Togo mouse [Leimacomys buettneri]
Furchenzahn-Waldmaus {f}Büttner's African forest mouse [Leimacomys buettneri]
Furchenzahn-Waldmaus {f} groove-toothed forest mouse [Leimacomys buettneri]
Furchenzunge {f}furrowed tongue
furchigrutted
furchig grooved
furchiges Gesicht {n} furrowed face
Furchschraube {f} self-tapping screw
Furcht {f} fear
Furcht {f}apprehensibility
Furcht {f} dread [fear]
Furcht {f} alarm [fear]
Furcht {f} anxiety [fear, dread]
Furcht {f}apprehension
Furcht {f} fright
Furcht {f} awe [archaic] [fear]
Furcht {f} und Schrecken {m}fear and dread
Furcht {f} vor AIDSAIDS scare
Furcht {f} vor Bandwurminfektionfear of tapeworms [teniophobia]
Furcht {f} vor dem Fliegen fear of flying
Furcht {f} vor der Dunkelheitfear of the dark
Furcht {f} vor einem bestimmten Ereignis fear of a particular event
Furcht {f} vor einem Unfall fear of an accident
Furcht {f} vor Fremden xenophobia
Furcht {f} vor Gefahren security scare
Furcht {f} vor Herzattackenheart scare
Furcht {f} vor Repressalienfear of reprisal
Furcht {f} vor Spinnen fear of spiders
Furcht {f} vor Verletzungen injury scare
Furcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.] fear of being left alone
Furcht einflößento awe [rare] [frighten]
Furcht einflößendterrifying
Furcht einflößendforbidding [terrifying]
Furcht erregento arouse fear
Furcht erregend terrifying
Furcht erregende DarbietungenDreadful Acts [Philip Ardagh]
Furcht erzeugen to arouse fears
Furcht in der NachtFear in the Night [Jimmy Sangster]
Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]Fear and Misery of the Third Reich
Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht] The Private Life of the Master Race
« fürjfürjfürlfürSfüruFurcFurcfurcfurnFürsFürs »
« zurückSeite 503 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung