dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 505 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Furchen ziehen	to make ruts
Furchenadel {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Bauernstand, Landvolk]	peasantry
Furchenbiene {f}	apex-furrowed bee [Lasioglossum species]
Furchenbildung {f} [Riefenbildung]	striation [formation of furrows]
Furchenhornvogel {m}	wreathed hornbill [Aceros undulatus]
Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]	plait-billed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]	nothern waved hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]	bar-throated wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]	bar-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m}	bar-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m}	bar-throated wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m}	nothern waved hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m}	plait-billed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenjahrvogel {m}	wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]
Furchenparadiesvogel {m}	sickle-crested bird of paradise [Cnemophilus macgregorii]
Furchenparadiesvogel {m}	crested bird of paradise [Cnemophilus macgregorii]
Furchenrad {n}	furrow wheel
Furchensamen-Wolfsmilch {f}	ridge-seed spurge [Euphorbia glyptosperma]
Furchenschnabel-Bartvogel {m}	bearded barbet [Lybius dubius]
Furchenschnabel-Bartvogel {m}	groove-billed barbet [Lybius dubius, syn.: Pogonornis dubius]
Furchen-Schüsselflechte {f}	hammered shield lichen [Parmelia sulcata]
Furchen-Schüsselflechte {f}	hammered crottle lichen [Parmelia sulcata]
Furchen-Schüsselflechte {f}	net-marked parmelia [Parmelia sulcata]
Furchenschwingel / Furchen-Schwingel {m}	furrowed fescue [Festuca rupicola]
Furchenstachelige / Furchenstachlige Armleuchteralge {f}	rugged stonewort [Chara rudis]
Furchen-Steinbrech / Furchensteinbrech {m}	furrowed saxifrage [Saxifraga exarata]
Furchenstieliger Tragant {m}	Beckwith's milkvetch / milk vetch [Astragalus sulcatus]
Furchentangare {f}	blue and yellow tanager [Thraupis bonariensis]
Furchentangare {f} [auch: Furchen-Tangare]	blue-and-yellow tanager [Thraupis bonariensis, syn.: Pipraeidea bonariensis]
Furchentangare {f} [auch: Furchen-Tangare]	blue-yellow tanager [Thraupis bonariensis, syn.: Pipraeidea bonariensis]
Furchen-Tragant / Furchentragant {m}	Beckwith's milkvetch / milk vetch [Astragalus sulcatus]
Furchenvogel {m}	crested satinbird [Cnemophilus macgregorii]
Furchenvogel {m}	antenna satinbird [Cnemophilus macgregorii]
Furchenvogel {m}	crested cnemophilus [Cnemophilus macgregorii]
Furchenvögel {pl}	cnemophilines [family Cnemophilidae]
Furchenvögel {pl}	satinbirds [family Cnemophilidae]
Furchenvogelartige {pl}	satinbirds [family Cnemophilidae]
Furchenvogelartige {pl}	cnemophilines [family Cnemophilidae]
Furchenwal {m}	rorqual
Furchenwale {pl}	rorquals [family Balaenopteridae]
Furchenzahn-Bachratten {pl}	groove-toothed creek rats [genus Pelomys]
Furchenzähne {pl}	grooved teeth
Furchenzahn-Gleithörnchen {n}	groove-toothed flying squirrel [Aeretes melanopterus]
Furchenzahn-Gleithörnchen {n}	North Chinese flying squirrel [Aeretes melanopterus]
Furchenzahn-Gleithörnchen {n}	Northern Chinese flying squirrel [Aeretes melanopterus]
furchenzähnig [opisthoglyph]	opisthoglyphous
Furchenzahn-Waldmaus {f}	Togo mouse [Leimacomys buettneri]
Furchenzahn-Waldmaus {f}	Büttner's African forest mouse [Leimacomys buettneri]
Furchenzahn-Waldmaus {f}	groove-toothed forest mouse [Leimacomys buettneri]
Furchenzunge {f}	furrowed tongue
furchig	rutted
furchig	grooved
furchiges Gesicht {n}	furrowed face
Furchschraube {f}	self-tapping screw
Furcht {f}	fear
Furcht {f}	apprehensibility
Furcht {f}	dread [fear]
Furcht {f}	alarm [fear]
Furcht {f}	anxiety [fear, dread]
Furcht {f}	apprehension
Furcht {f}	fright
Furcht {f}	awe [archaic] [fear]
Furcht {f} und Schrecken {m}	fear and dread
Furcht {f} vor AIDS	AIDS scare
Furcht {f} vor Bandwurminfektion	fear of tapeworms [teniophobia]
Furcht {f} vor dem Fliegen	fear of flying
Furcht {f} vor der Dunkelheit	fear of the dark
Furcht {f} vor einem bestimmten Ereignis	fear of a particular event
Furcht {f} vor einem Unfall	fear of an accident
Furcht {f} vor Fremden	xenophobia
Furcht {f} vor Gefahren	security scare
Furcht {f} vor Herzattacken	heart scare
Furcht {f} vor Repressalien	fear of reprisal
Furcht {f} vor Spinnen	fear of spiders
Furcht {f} vor Verletzungen	injury scare
Furcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.]	fear of being left alone
Furcht einflößen	to awe [rare] [frighten]
Furcht einflößend	terrifying
Furcht einflößend	forbidding [terrifying]
Furcht erregen	to arouse fear
Furcht erregend	terrifying
Furcht erregende Darbietungen	Dreadful Acts [Philip Ardagh]
Furcht erzeugen	to arouse fears
Furcht in der Nacht	Fear in the Night [Jimmy Sangster]
Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]	Fear and Misery of the Third Reich
Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]	The Private Life of the Master Race
Furcht und Mitleid	pity and fear [Aristotelian]
Furcht und Mitleid	pity and terror [Aristotelian]
Furcht und Zittern [Kierkegaard]	Fear and Trembling
Furcht verbreiten	to radiate fear
Furcht verbreiten	to spread fear
Furcht vertreiben	to banish fear
furchtbar	terrible
furchtbar	dreadful
furchtbar	parlous
furchtbar	redoubtable
furchtbar	tremendous
furchtbar	tremendously
furchtbar	parlously
furchtbar	awfully
« fürj — fürj — fürm — fürs — Fürv — Furc — furc — furc — Furn — Fürs — Furu »

« zurück

Seite 505 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten