dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 510 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Funkeninduktor {m}	spark inductor
Funkenkehlchen {n}	plain-capped starthroat [Heliomaster constantii]
Funkenkehlkolibri {m}	plain-capped starthroat [Heliomaster constantii]
Funkenlänge {f}	spark length
Funkenlöscher {m}	spark quencher
Funkenlöschkammer {f}	spark quenching chamber
Funkenlöschung {f}	spark suppression
Funkenlöschung {f}	spark quenching
Funkenmariechen {n}	[red coated dancing girl in Rhenish carnival]
Funkenprüfgerät {n}	spark tester
Funkenprüfgerät {n} [DIN, IEV]	spark test apparatus
Funkenprüfgerät {n} für eigensichere Stromkreise [DIN, IEV]	spark test apparatus for intrinsically-safe circuits
Funkenquelle {f}	spark source <SS>
Funkenregen {m}	shower of sparks
Funkensalmler {m}	ember tetra [Hyphessobrycon amandae, syn.: Hemigrammus amandae]
Funkenschirm {m}	spark screen
Funkenschutzblech {n}	spark guard
Funkenspalt {m}	spark gap
Funkenstrecke {f}	spark gap
Funkenstrecken {pl}	spark gaps
Funkentstördrossel {f}	radio frequency interference choke <RFI choke>
Funkentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]	radio interference suppression filter
Funkentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]	radio frequency interference filter <RFI filter>
funkentstört	suppressed [against noise or interference]
Funkentstörung {f}	radio interference suppression
Funkentstörung {f}	radio interference elimination [rare]
Funkenunterdrückung {f}	spark suppression
Funker {m}	radio operator
Funker {m}	radio-telephone operator <RTO> [US Army]
Funker {m}	radioman <RM> [radio operator]
Funkerfassung {f}	radio location
Funkerin {f}	radio operator [female]
Funkerkennung {f} [berührungsloses Erkennen und Speichern von Daten]	radio-frequency identification <RFID>
Funketikett {n}	radio tag
Funkfahne {f} [Fahne für Schiedsrichterassistenten mit Funksignalübertragung]	Touchline Powerflag™ [referee paging system]
Funkfernbedienung {f}	radio remote control
Funkfernbedienung {f}	plipper [coll.]
funkferngesteuert	wireless-controlled
funkferngesteuertes Modellauto {n}	radio-controlled car <R/C car>
Funkfernschreiben {n}	radioteletype <RTTY>
Funkfernschreiben {n}	radio teletype <RTTY>
Funk-Fernschreiber {m}	radio teleprinter [Br.]
Funk-Fernschreiber {m}	radio teletypewriter [Am.]
Funkfernschreiber {m}	radio teletype [machine]
Funkfernsteuerung {f}	radio control system
Funkfernsteuerung {f}	radio remote control
Funkfeuer {n}	beacon
Funkfeuer {n}	radiobeacon
Funkfeuer {n} [ortsfester Peilsender]	radio beacon
Funkfeuer {pl}	electric beacons [term includes radio, infrared and sonar beacons]
Funkfinger {m} [als Armband]	bracelet personal transmitter [wrist pendant]
Funkfinger {m} [als Halskette]	neck pendant (wireless) transmitter
Funkfinger {m} [Notrufsender mit einer Notruftaste]	body-worn alert system [e.g. as a bracelet]
Funkfrequenz {f}	radio frequency <RF>
Funkfrequenzpolitik {f}	radio spectrum policy
Funkführungsanlage {f} [Personenführungsanlage]	tour guide system
Funkgast {m} [Funker]	radioman
Funkgegenmaßnahmen {pl}	radio countermeasures
funkgeologisch	radiogeologic
Funkgerät {n}	radio set
Funkgerät {n}	radio equipment
Funkgerät {n}	radio
Funkgerät {n}	mobile radio
Funkgerät {n}	radio device
Funkgerät {n}	radio apparatus
funkgeregelt	radio-controlled
funkgesteuert	radio-controlled
funkgesteuerte Fernablesung und -berechnung {f}	Radio Utility Billing Systems <RUBS>
funkgestützt [z. B. drahtlos]	radio-based [e.g. wireless]
Funkhaus {n}	broadcast studio
Funkhaus {n}	broadcasting centre [Br.]
Funkhaus {n}	broadcasting center [Am.]
Funkhöhenmesser {m}	radio altimeter
Funkhöhenmesser {m}	height finder (radar)
Funk-Identifikations-Nummer {f}	radio identification code <RIC>
Funkie {f}	hosta [Hosta spp.]
Funkien {pl}	plantain lilies [esp. Br.] [genus Hosta, syn.: Funkia]
funkig [ugs.]	funky [coll.]
Funkkanal {m}	radio channel
Funkkladde {f}	radio log [wireless log]
Funkkladde {f} M-Allgemein	radio log for general messages
Funkkladde {f} M-Offizier	radio log for "Officer only" messages
Funkkommunikationssystem {n}	radio communication system
Funkkontakt {m}	radio contact
Funkleitstelle {f}	radio control post
Funkleitstrahl {m}	radio beam
Funklenk-	radio-controlled
Funkloch {n}	dead zone [area with no reception]
Funkloch {n}	not spot [coll.] [area without mobile phone reception]
Funkloch {n} [Funkempfang]	dead spot [radio reception]
Funkmast {m}	radio mast
Funkmaus {f}	wireless mouse
Funkmeldeempfänger {m} <FME>	pager
Funkmeldung {f}	radiogram
Funkmeldung {f}	radio message
Funkmeldung {f}	radio report
Funkmessgerät {n} <FuMG>	[WW II German short-range radar used for early warning, searchlight direction or gun-laying, and local observation and tracking]
Funkmesstechnik {f} [veraltet]	RADAR engineering
Funkmesswagen {m}	detector van
Funkmeßtechnik {f} [veraltet, ostd.]	radar
« Fünf — Fünf — fünf — fünf — Fünk — Funk — Funk — Funk — funk — Funk — Funk »

« zurück

Seite 510 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten