Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 512 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
furchtbar direful [archaic]
furchtbar awfy [sl.] [Scot.] [Irish]
furchtbar [furchterregend]formidable [causing fear or dread]
furchtbar heiß [ugs.] awfully hot [coll.]
furchtbar komisch [ugs.] awfully funny [coll.]
furchtbar lang [ugs.] awfully long [coll.]
furchtbar langweilig [ugs.]awfully boring [coll.]
furchtbar müde [ugs.] terribly tired
furchtbar nett [ugs.] awfully nice [coll.]
furchtbar schlecht [ugs.] awfully bad [coll.]
furchtbar sein [ugs.]to be a real horror [coll.]
furchtbar teuer [ugs.] frightfully expensive
furchtbar teuer [ugs.]awfully expensive [coll.]
furchtbar viel [ugs.]an awful lot
furchtbare Frau {f} [ugs.] horrible woman [coll.]
furchtbarer more terrible
furchtbarer Langweiler {m} crashing bore [Br.] [coll.]
furchtbarer Streit {m}awful row
furchtbarer Sturm {m} awful storm
furchtbares Verhalten {n} hideous behaviour [Br.]
furchtbares Wetter {n} terrible weather
Furchtbarkeit {f}formidableness
Furchtbarkeit {f} frightfulness
furchtbarstemost terrible
furchteinflößendawesomely
furchteinflößend awesome [terrifying, fearful]
furchteinflößend awing [inspire with dread]
furchteinflößend awe-inspiring [rarer] [arousing fear]
furchteinflößend scary [coll.]
furchteinflößend forbidding [frightening]
fürchten, es könnte passieren to be afraid (that) it could happen
fürchten, es wird passieren to be afraid (that) it will happen
fürchtenddreading
fürchtend fearing
fürchtend afeard [dialect]
fürchtendafeared [dialect]
Fürchtenichts {m} [selten]dreadnought [person who fears nothing]
fürchterbar [ugs.] [hum.]terribad [sl.]
furchterfüllt sein to be in fear
fürchterlich dreadful
fürchterlich fearsome
fürchterlich redoubtable
fürchterlich redoubtably
fürchterlich tremendous
fürchterlichtremendously
fürchterlichfearsomely
fürchterlichawesome [frightful / frightening]
fürchterlich awful
fürchterlich frightful
fürchterlich horrible
fürchterlich terrific
fürchterlich abominable
fürchterlich monstrously
fürchterlichhorrendous
fürchterlichhorrendously
fürchterlich horrid
fürchterlichexcruciatingly
fürchterlich excruciating
fürchterlich appalling
fürchterlichinfernal [coll.] [terrible, awful]
fürchterlichterrible
fürchterlich lang [ugs.] awfully long [coll.]
fürchterlich missgelaunt seinto be as cross as anything
fürchterlich schlau [ugs.]frightfully clever
fürchterlich stinken to stink abominably
fürchterlich trockendry-as-dust
fürchterliche Klaue {f} [ugs.]messy writing
fürchterliche Rache {f}awful revenge
fürchterliche Rache {f} dire revenge
(fürchterlichen) Schiss haben [ugs.] to be scared to death
fürchterlicher Lärm {m} horrible noise
Fürchterlichkeit {f}fearsomeness
Fürchterlichkeit {f} terribleness
furchterregendeerie
furchterregend terrific
furchterregendawe-inspiring [rarer] [arousing fear]
furchterregendawesome [terrifying, fearful]
furchterregend fearsome
furchterregendfrighteningly
furchterregend scary [coll.]
furchterregend frightening
furchterregendscarey [Br.] [coll.]
furchterregendterrifying
furchterregende Stille {f} awful silence
furchterregende Warnung {f} awful warning
Fürchtet euch nicht! [Luther] Fear not ... [King James Version]
furchtlos dauntless
furchtlosfearless
furchtlos fearlessly
furchtlos intrepidly
furchtlos unafraid
furchtlos gallant
furchtlosdoughty
furchtlos great-hearted [fearless]
furchtlosdreadnought [obs.]
furchtlos aweless [obs.]
furchtlosintrepid
furchtlos an unserer freien Lebensweise festhaltento fearlessly hold on to our free way of life
furchtloser more fearless
furchtloser Abenteurer {m}intrepid adventurer
« fürjfürmfürsfürwFurcfurcfurcFuroFürsfürwFußa »
« zurückSeite 512 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung