dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 515 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fünfzigjährige {f} <50-Jährige>	fifty-year-old [female] <50-year-old>
Fünfzigjährige {pl}	fifty-year-olds
fünfzigjährige Erfahrung {f}	fifty-year-long experience
Fünfzigjähriger {m} <50-Jähriger>	fifty-year-old <50-year-old>
fünfzigste [-r, -s] <50.>	fiftieth <50th>
Fünfzigstel {n} [schweiz. meist {m}]	fiftieth [fraction]
fünfzigtägig	lasting fifty days [postpos.]
fünfzigtägig	fifty-day [attr.]
fünfzigtausend <50.000, 50 000>	fifty thousand <50,000>
Fünfzimmerwohnung {f}	four-bedroom apartment [esp. Am.]
Fünfzwölftelschein {m} [veraltet] [Astrologie]	quincunx [astrology]
Fünfzylinder {m} [ugs.] [kurz für: Fünfzylindermotor]	five-cylinder engine
Fünfzylindermotor {m}	five-cylinder engine
fünfzylindrig	five-cylinder [attr.]
Fungämie {f}	fungemia [Am.]
Fungämie {f}	fungaemia [Br.]
Fungarium {n}	fungarium
fungibel	fungible
Fungibilität {f}	fungibility
fungiert	functioned
fungikol	fungicolous
Fungistasis {f}	fungistasis
fungistatisch	fungistatic
fungistatisch	fungistatically
fungivor	fungivorous
Fungivorie {f}	fungivory
fungizid	fungicidal
fungizid	fungicidally
fungizid	antifungal
Fungizid {n}	fungicide
fungizidbehandeltes Stroh {n}	straw treated with fungicides
Fungizidresistenz {f}	fungicide resistance
Fungoi-Wurmotter {f}	Fungoi worm-eating snake [Toxicocalamus vertebralis]
Fungoi-Wurmotter {f}	striped forest snake [Toxicocalamus vertebralis]
Fungus {m} [Pilz]	fungus
Funiculaire {n} [bes. schweiz.]	funicular (railway)
Funiculus {m}	funiculus
funikulär	funicular
Funikularbahn {f} [veraltet] [Standseilbahn]	funicular (railway)
funikuläre Myelose {f} <FM>	subacute combined degeneration of the spinal cord <SCD, SCDSC> [funicular myelosis]
Funikulitis {f} [Entzündung des Samenstranges]	funiculitis
Funk {m}	radio
Funk {m} [Musikrichtung]	funk
Funk- [z. B. Kontakt, Aufklärung, Störung, Spruch, Signal]	radio [attr.] [e.g. contact, intelligence, interference, message, signal]
Funk- [z. B. Spruch, Maus, Netzwerk]	wireless [e.g. message, mouse, network]
[Funk-Tanzstil]	tutting
[Funk-Tanzstil]	boxing
Funkamateur {m}	ham [coll.] [radio ham / amateur]
Funkamateur {m}	radio amateur
Funkamateur {m}	radio ham [coll.]
Funkamateur {m}	amateur radio operator
Funkamateurin {f}	ham [female] [coll.] [radio ham / amateur]
Funkamateurin {f}	radio amateur [female]
Funkamateursatellit {m} [veraltet] [Amateurfunksatellit]	radio ham satellite
Funkanlage {f}	radio installation
Funkanlage {f}	radio unit
Funkanlagenrichtlinie {f}	Radio Equipment Directive <RED>
Funkaufklärung {f}	radio reconnaissance
Funkaufklärung {f}	signals intelligence <SIGINT>
Funkaufklärung {f}	radio intelligence
Funkausbreitung {f}	radio propagation
Funkausbreitungsbedingungen {pl}	radio wave propagation conditions
Funkausstellung {f}	radio show
Funkbake {f}	radio beacon
Funkbake {f}	radiobeacon
Funkbake {f} zur Kennzeichnung der Seenotposition	emergency position indicating radio beacon <EPIRB>
Funkbake {f} zur Kennzeichnung der Seenotposition	emergency position-indicating radiobeacon station <EPIRS>
Funkbereich {m}	radio band
Funkbetrieb {m}	radio operation
Funkbetriebsverfahren {n}	radio procedure
Funkbild {n}	radio-photogram
Funkbild {n}	radio photograph
Fünkchen {n}	scintilla
Fünkchen {n}	small spark
Fünkchen {n} Hoffnung	ray of hope
Fünkchen {n} Wahrheit [fig.]	shred of truth [fig.]
Funkchip {m}	radio chip
Funkcode {m}	wireless code
Funkdienst {m}	radio service
Funkdisziplin {f}	radio discipline
Funke {m}	spark
Funke {m} [fig.]	modicum
Funke {m} [fig.] [Hoffnung etc.]	glimmer
Funke {m} Anstand	scrap of decency
Funke {m} Anstand	spark of decency
Funke {m} Hoffnung	glimmer of hope
Funkeinheit {f}	radio unit
Funkelfeuer {n}	quick light
Funkellicht {n}	flashing beacon
Funkellichter {pl}	flashing beacons
funkeln	to blaze
funkeln	to coruscate
funkeln	to scintillate
funkeln	to sparkle
funkeln	to glitter
funkeln	to flash
funkeln	to glisten
funkeln	to glister [literary]
funkeln	to glint
Funkeln {n}	twinkling
« fünf — Fünf — Fünf — Fünf — Fünf — Fünf — Funk — Funk — Funk — funk — funk »

« zurück

Seite 515 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten