dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 515 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Funktionsprüfung {f}	performance test
Funktionsprüfung {f}	functionality test
Funktionsprüfung {f}	control of proper function
Funktionsprüfung {f} [QS-Terminologie]	functional test
Funktionsqualifizierung {f} <FQ>	operational qualification <OQ>
Funktionsraum {m} [Veranstaltungsraum]	function room
Funktionsraum {m} [z. B. Badezimmer]	functional room [e.g. bathroom, or a special room in a hospital, hotel, etc.]
funktionsreduziert	feature-reduced
Funktionsreferenz {f}	function reference
funktionsreich	feature-rich
Funktionsrumpf {m} [Funktionskörper]	function body
Funktionsrumpf {m} [Funktionskörper]	body of function
Funktionssatz {m}	function set [set of functions]
Funktionsschaltbild {n}	functional wiring diagram
Funktionsschalter {m}	function switch
Funktionsschaltung {f}	functional circuit
Funktionsschema {n}	functional schematic
Funktionsschnittbild {n}	function cross section
Funktionsschwäche {f} [bes. Organ]	functional weakness [esp. organ]
Funktionsschwäche {f} [eines Organs]	insufficiency
Funktionsschwankung {f}	oscillation of a function
Funktionssicherheit {f}	functional reliability
Funktionssicherheit {f}	action safety
Funktionsspektrum {n}	range of functions
Funktionssperre {f}	lockout
Funktionssperre {f} [Disziplinarmaßnahme, bes. im Sport]	[ban on exercising a function; disciplinary measure, e.g. in sports]
Funktionsspezifikation {f}	functional specification
Funktionssprache {f}	functional language
Funktionssteuerung {f}	function control
Funktionssteuerung {f}	functional control
Funktionsstörung {f}	functional disorder
Funktionsstörung {f}	malfunction
Funktionsstörung {f}	dysfunction
Funktionsstörung {f} der Leber	liver dysfunction
Funktionsstörung {f} des Bewegungsablaufs [v. a. bei Hohlorganen]	dyskinesia [esp. hollow organes]
Funktionsstörung {f} des Labyrinths [ICD-10]	labyrinthine dysfunction [ICD-10]
Funktionsstreifen {m}	label strip
Funktionsstruktur {f}	functional structure
Funktionssystem {n}	functional system
Funktionstabelle {f}	function table
Funktionstafel {f}	function chart
Funktionstaste {f}	function key
Funktionstaste {f}	control key
Funktionstaste {f}	function button
Funktionstaste {f}	functional key
Funktionstaste {f}	control button
Funktionstastenbelegung {f}	function key assignment
Funktionstastenbelegung {f}	application keypad mode
Funktionstastenblock {m}	alternate keypad
Funktionstastenblock {m}	application keypad
Funktionsteil {n}	functioning part
Funktionsteil {n}	functional part
Funktionsteile {pl}	functioning parts
Funktionstest {m}	function test
Funktionstest {m}	acceptance test
Funktionstest {m}	functionality test
Funktionstest {m}	functional test
Funktionstest {m} <FT>	functional testing <FT>
Funktionstheorie {f}	functional theory
Funktionstheorie {f}	theory of functions
Funktionstheorie {f}	function theory
Funktionsträger {m}	office-holder
Funktionsträger {m}	functionary
Funktionsträgerin {f}	office-holder [female]
Funktionsträgerin {f}	functionary [female]
Funktionstrennung {f}	functional segregation
Funktionstrennung {f}	separation of functions
Funktionstrennung {f}	segregation of duties
funktionstüchtig	functioning properly [postpos.]
funktionstüchtig	operative
funktionstüchtig	properly functioning
funktionstüchtig	workable
funktionstüchtig	feature-complete
funktionstüchtig sein	to be in good working order
Funktionstüchtigkeit {f}	proper functioning
Funktionstüchtigkeit {f}	functionality
funktionsübergreifend	cross-functional
funktionsübergreifendes Team {n}	cross-functional team
Funktionsüberladung {f}	function overloading
Funktionsüberprüfung {f} [seltener für: Funktionsprüfung]	functional check
Funktionsübersetzer {m}	function translator
Funktionsüberwacher {m}	operation monitor
Funktionsüberwachung {f}	functional monitoring
Funktionsumfang {m}	range of functions
Funktionsumfang {m}	function range [performance range]
funktionsunfähig	inoperative
funktionsunfähige Tastatur {f}	actual keyboard failure
funktionsuntüchtig	inoperative
funktionsuntüchtig	unable to function
Funktionsverb {n}	light verb
Funktionsverbgefüge {n}	light-verb construction
Funktionsverbund {m}	function sharing
Funktionsverhalten {n}	functional behavior [Am.]
Funktionsverhalten {n}	functional behaviour [Br.]
Funktionsverknüpfung {f}	function link
Funktionsverlust {m}	functional loss
Funktionsverlust {m}	loss of function
Funktionsversagen {n}	functional failure
Funktionsversagen {n}	failure to operate
Funktionsvielfalt {f}	functionality
« Funk — Funk — Funk — Funk — funk — Funk — Funk — Füra — fürd — ...f — fürd »

« zurück

Seite 515 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten