Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 516 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fußgängerknopf {m} [an der Ampel]pedestrian call button
Fußgängerknopf {m} [an der Ampel]crosswalk button [Am.]
Fußgängerkomfort {m} pedestrian amenity
Fußgängerkreuzung {f}pedestrian crosswalk [Am.]
Fußgängerschutz {m} pedestrian protection
Fußgängerschutzinsel {f}pedestrian island
Fußgängerschutztest {m}pedestrian safety test
Fußgängerschutzweg {m} [regional] [Fußgängerübergang, Zebrastreifen]pedestrian crossing
Fußgängersicherheit {f} pedestrian safety
Fußgängerstreifen {m} [schweiz.] [südd.] [Zebrastreifen]crosswalk [Am.] [Aus.]
Fußgängerstreifen {m} [Seitenstreifen für Fußgänger] sidewalk [Am.]
Fußgängertor {n} pedestrian gate
Fußgängertunnel {m}pedestrian tunnel
Fußgängertunnel {m} pedestrian underpass
Fußgängertunnel {m} subway [Br.]
Fußgängertunnel {m} foot tunnel
Fußgängerüberführung {f} footbridge
Fußgängerüberführung {f}pedestrian bridge
Fußgängerübergang {m} pedestrian crossing
Fußgängerübergang {m} crosswalk [Am.] [Aus.]
Fußgängerübergang {m}cross-walk [Am.]
Fußgängerübergang {m}Ped X-ing [pedestrian crossing]
Fußgängerüberweg {m} pedestrian crossing
Fußgängerüberweg {m}pedestrian overpath
Fußgängerüberweg {m} [Brücke]pedestrian bridge
Fußgängerüberweg {m} mit Druckknopfampelpelican crossing [Br.]
Fußgängerunterführung {f} subway
Fußgängerunterführung {f} pedestrian subway
Fußgängerunterführung {f}pedestrian underpass
Fußgängerunterführungen {pl} subways
Fußgängerverkehr {m} pedestrian traffic
Fußgängerverkehr {m}foot traffic
Fußgängerweg {m}pedestrian way
Fußgängerweg {m} walkway
Fußgängerweg {m} paseo [Am.]
Fußgängerzone {f} pedestrian precinct [Br.]
Fußgängerzone {f}pedestrian zone
Fußgängerzone {f}pedestrian area
Fußgängerzone {f}pedestrian mall [mainly Am. and Aus.]
Fußgängerzone {f} mit öffentlichem Personennahverkehr <Fußgängerzone mit ÖPNV> transit mall
Fußgebläse {n} (dental) foot bellows
Fußgeher {m} [österr.]pedestrian
Fußgeherin {f} [österr.] pedestrian [female]
Fußgelenk {n} ankle
FUS-Gen {n} fused in sarcoma <FUS> gene
Fußgeruch {m}foot odor [Am.]
Fußgeruch {m} foot odour [Br.]
Fußgestell {n}foot stand
Fußgetrappel {n}patter of feet
Fußgewinde {n}body thread (valve)
Fußgewölbe {n} arch of (the) foot
Fußgewölbe {n}foot arch
Fußgewölbe {n} arch (of foot)
Fußgewölbe {n}vault (of the foot)
Fußgicht {f} podagra
Fußgrund {m}bottom
Fußgruß {m} [Schutzmaßnahme während der Coronavirus-Pandemie]foot shake [protective measure during the coronavirus pandemic]
Fußgymnastik {f} foot gymnastics {pl}
Fußhaken {m}cleat
Fußhaltung {f} foot position
Fußhaltung {f} foot posture
Fußhebel {m}pedal
Fußhebel {m}treadle
fußhebelbetätigte Kupplung {f}treadle clutch
Fußhebelbetätigung {f} foot-pedal depression
Fußheber {m} dorsal flexor (of the foot)
Fußheberorthese {f}drop foot orthosis
Fußheberschwäche {f} drop foot
Fußheizung {f}foot warmer
fußhochfoot-high [literal] [about as high as a foot]
Fußhocker {m}footrest
Fußhocker {m} footstool
Fußhocker {m} [gepolstert] buffet [Scot.] [Northern English] [footstool, pouffe]
Fußhöhe {f} [Zahnfuß (Zahnrad)] dedendum
Fußhupe {f} [ugs.] [kleiner Hund]ankle biter [coll.] [small dog]
Fusicoccin {n} fusicoccin
Fusidinsäure {f} fusidic acid
fusiform [fachspr.]fusiform
-füßig-footed
Fusilier {m} fusilier
Füsilier {m} Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Füsilier]
Füsilier {m} Fusilier Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Füsilier]
Füsilier {m} [schweiz.] [sonst veraltet: Infanterist]fusilier
Füsiliere {pl} fusiliers [family Caesionidae]
Füsiliermarsch {m} [auch: Füsilier-Marsch] fusilier march
Füsilier-Riffbarsch {m}fusilier damselfish [Lepidozygus tapeinosoma]
Fusilli {pl} fusilli
Fusion {f} fusion
Fusion {f} amalgamation
Fusion {f} consolidation
Fusion {f} merger
Fusion {f} tie-up
Fusion {f} fusion [Synodontia]
Fusion {f} [Jazzrock] jazz fusion [also: fusion]
Fusionen und Übernahmen {pl} <F&Ü, F&Ue, M&A> mergers and acquisitions <M&A>
fusionieren to fuse
fusionierento amalgamate
fusionieren to consolidate
fusioniertmerged
fusioniert [bei bildgebenden Modalitäten] fused [in imaging modalities]
« fürwFusaFußbFußbFüßcFußgFusiFusoFußsFußwFutt »
« zurückSeite 516 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung