dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 518 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Funktionsdiagnostik {f} [Abteilung, Stelle]	functional diagnostics (department)
Funktionsdiagramm {n}	action chart
Funktionsdiagramm {n}	functional diagram
Funktionsdiagramm {n}	functions diagram
Funktionsdiagramm {n}	function chart
Funktionsebene {f}	functional level
Funktionseigenschaften {pl}	functional characteristics
Funktionseinbuße {f}	loss of function
Funktionseinbußen {pl} [Funktionsverlust]	loss of function {sg}
Funktionseinheit {f}	organ
Funktionseinheit {f}	engine
Funktionseinheit {f}	functional unit
Funktionseinschränkung {f}	functio laesa [one of the five classical signs of inflammation]
Funktionselite {f}	functional elite
Funktionserde {f} <FE>	functional earth <FE> [esp. Br.]
Funktionserde {f} <FE>	functional ground <FE> [Am.]
Funktionserdeanschluss {m} <FE, FE-Anschluss>	functional earth connection [esp. Br.] <FE, FE connection>
Funktionserdeanschluss {m} <FE, FE-Anschluss>	functional ground connection [Am.] <FE, FE-connection>
Funktionserdung {f} [IEC 60050]	functional earthing [esp. Br.] [IEC 60050]
Funktionserdung {f} [IEC 60050]	functional grounding [Am.] [IEC 60050]
funktionserhaltend [z. B. chirurgischer Eingriff]	function-preserving [e.g. surgical intervention]
Funktionserhaltkabel {n}	functional endurance cable
Funktionserweiterung {f} [ein Upgrade]	function extension [upgrade]
Funktionsetikett {n}	functional label
funktionsfähig	functional
funktionsfähig	operative
funktionsfähig	viable
funktionsfähig	executable
funktionsfähig	functioning
funktionsfähig	in working order
funktionsfähig	operational [concerning function]
funktionsfähig	functionally
funktionsfähige Lösung {f}	working solution
funktionsfähiger Wettbewerb {m}	workable competition
funktionsfähiges Modell {n}	working model
Funktionsfähigkeit {f}	operativeness
Funktionsfähigkeit {f}	efficiency
Funktionsfähigkeit {f}	operability
Funktionsfähigkeit {f}	viability
Funktionsfähigkeit {f}	functionality
Funktionsfähigkeit {f}	reliability performance
Funktionsfähigkeit {f}	(good) working order
Funktionsfähigkeit {f}	operative readiness
Funktionsfähigkeit {f}	effectiveness
Funktionsfähigkeit {f}	ability to work
Funktionsfähigkeit {f}	workability
Funktionsfaser {f}	functional fibre [Br.]
Funktionsfehler {m}	functional fault
Funktionsfehler {m}	function error
Funktionsfläche {f}	functional surface
funktionsgemäß	functional
funktionsgemäß	functionally
Funktionsgenehmigung {f}	functional approval
Funktionsgenerator {m}	function generator
Funktionsgenerator {m}	waveform generator
Funktionsgenomik {f}	functional genomics [treated as sg.]
funktionsgeprüft	functions tested
funktionsgerecht	functional
funktionsgerecht	functionally
funktionsgestört	dysfunctional
funktionsgetestet	functionally tested
Funktionsgewinn {m}	functional gain
Funktionsgewinn {m}	gain in function
Funktionsgewinnexperiment {n}	gain-of-function experiment
Funktionsgewinnforschung {f}	gain-of-function research <GoF research, GoFR>
Funktionsgrad {m}	functional level
Funktionsgruppe {f}	functional group
Funktionshäftling {m} [auch Kapo] [in einem Nazi-KZ: Häftling, der als Aufsicht über andere Häftlinge eingesetzt ist]	prisoner functionary [also: kapo] [in a Nazi concentration camp]
Funktionshandbuch {n}	function manual
Funktionsidentifikation {f}	function identification
Funktionsinspektion {f}	functional inspection
Funktionsintegration {f}	integration of functions
Funktionskalkül {n} <FK>	functional calculus <FC, F.C.>
Funktionskatalog {m}	function catalogue
Funktionskatalog {m}	function catalog [Am.]
Funktionskeim {m}	function germ
Funktionskennung {f}	functional identifier <FI>
Funktionskennung {f}	function identifier
funktionskieferorthopädische Behandlung {f}	functional orthodontic treatment
funktionskieferorthopädisches Gerät {n} <FKO-Gerät>	functional orthopedic appliance [Am.]
funktionskieferorthopädisches Gerät {n} <FKO-Gerät>	functional orthopaedic appliance [Br.]
Funktionskleidung {f}	functional wear
Funktionskonstante {f}	function constant
Funktionskontext {m}	functional context
Funktionskontrolle {f}	function control
Funktionskontrolle {f}	function check
Funktionskontrolle {f}	functional check
Funktionskontrolle {f} [Funktionsprüfung]	functional control
Funktionskonzept {n}	functional concept
Funktionskopf {m}	function header
Funktionskörper {m}	function body
Funktionskreis {m}	functional circle
Funktionskreis {m}	functional circuit
Funktionsleiste {f}	toolbar
Funktionslinie {f}	action line
Funktionsliste {f}	function list
Funktionslogik {f}	functional logic
Funktionslogik {f}	logic of functions
funktionslos	functionless
Funktionslosigkeit {f}	lack of functionality
« Fünk — Funk — Funk — Funk — funk — Funk — Funk — Funk — Funk — fürb — fürd »

« zurück

Seite 518 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten