Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Freudenschrei {m} chiot {n}
Freudensprung {m} glädjesprång {n}
Freudensprung {m} zapateta {f}
Freudentanz {m} dans {n} al bucuriei
Freudentaumel {m} örömmámor
Freudentaumel {m}glädjeyra {u}
Freudentaumel {m}radosne upojenie {n}
Freudentaumel {m}êxtase {m}
Freudentaumel {m}delir {n} de bucurie
Freudentaumel {m} [Jubel] liesse {f}
Freudenträne {f} glädjetår {u}
Freudenträne {f} [meist im Plural] larmo de ĝojo [ofte plurale]
Freudentränen {pl} lacrimi {pl} de bucurie
Freudentränen {pl}lacrime {f.pl} di gioia
Freudentränen {pl} gleðitár {hv.ft}
Freudentränen {pl} suze {pl} radosnice
Freudentränen {pl}larmes {f.pl} de joie
Freudentränen {pl} sevinç gözyaşları {pl}
Freudentränen {pl} слёзы {мн} радости
Freudentränen {pl}larmoj de ĝojo
Freudentränen vergießen att gråta glädjetårar
Freudentränen weinenatt gråta glädjetårar
freudestrahlend raggiante di felicità [loc. agg.]
freudestrahlend stralend van vreugde
freudestrahlendrayonnant de joie
freudestrahlend radieux [rayonnant de joie]
freudestrahlend geislandi af gleði
freudestrahlend glaðlega
freudestrahlendсияющий от радости
freudestrahlend strălucind de bucurie
freudestrahlendglädjestrålande [oböjl.]
freudestrahlendépanoui [expression]
freudetrunken beat de bucurie
freudetrunken [geh.] [frohgemut]glad i hågen
freudetrunken [geh.] [frohgemut] gladlynt
freudetrunken [poet.]ebbro di gioia
freudetrunken [poet.]упоённый радостью
freudetrunken seina fi beat de bucurie
freudevollgaudialis
Freudian slip lapsus {m}
Freudian slip oговорка {ж} по Фрейду
Freudianer {m}фрейдианец {м}
Freudianer {m} freudiano {m}
freudianisch freudiaans
freudianisch freudian
freudianisch freudiano
freudig ánægjulegur
freudigörömmel
freudig alegre
freudigрадостный
freudig mutlu
freudig sevinçli
freudigneşeli
freudigsevinçle
freudig neşeyle
freudig güle oynaya
freudigalacer
freudigbucuros
freudig gleðilegur
freudiglibens
freudig alacris
freudig lubens
freudigfestoso
freudigradosno
freudig veselo
freudig lieto
freudigradostan
freudig radostný
freudigriemukas
freudig vrolijk
freudig gozoso
freudig [erfreulich]glädjande [oböjl.]
freudig [Nachricht, Ereignis etc.]heureux [événement]
freudig [voller Freude (Mensch, Äußerung)]joyeux
freudig [z. B. Ereignis] fausto [forb.] [lieto] [p. es. evento]
freudig [z. B. Schreie]festante [di gioia] [p. es. grida]
freudig erregt uniesiony radością
freudig erregt upprymd
freudig erregt в радостном ожидании
freudig erregt podniecony
freudig erregtrempli de joie
freudig erregtjubilând
freudig erregt [frohgemut] glad i hågen
freudig erregt [frohgemut]gladlynt
freudige Nachricht {f} glädjebesked {n}
freudige Nachricht {f} gaudium {n}
freudiger Aufschrei {m} iubilum {n}
freudiges Ereignis {n} fausto evento {m}
freudiges Ereignis {n} eveniment {n} fericit
freudiges Wiedersehen {n} fagnaðarfundur {k}
Freudigkeit {f}upprymdhet {u}
freudlos trist
freudlosdeprimant
freudlos triest
freudlos örömtelen
freudlos gledeløs
freudlosneşesiz
freudlos безрадостный
freudlos glädjelös
freudlos безотрадный
« freqfresFresfretFreuFreufreuFreuFreufreuFreu »
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten