Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fried squid ringscalamares {m.pl} a la romana
[fried-dough pastry-based snacks] churros {m.pl}
Frieda {f} Mira {f}
Friede {m} pax {f}
Friede {m} fred {m}
Friede {m}vrede {de}
Friede {m} friður {k}
Friede {m}béke
Friede {m}pokoj {m}
Friede {m}mier {m}
Friede {m}мир {м} [мирное состояние]
Friede {m}mir {m}
Friede {m}frid {u}
Friede {m} pace {f}
Friede {m}paz {f}
Friede {m} pace {f}
Friede {m} paix {f}
Friede {m} שלום {ז'}
Friede {m} [Abwesenheit von Krieg] fred {u}
Friede {m} [Harmonie] armonie {f}
Friede {m} [Ruhe, Gleichmut] seninătate {f} [calm, liniște sufletească]
Friede {m} [Ruhe] liniște {f}
Friede {m} [Ruhe]rust {de} [innerlijke vrede]
Friede {m} [Verständigung, Einigung] înțelegere {f}
Friede {m} auf Erden pace {f} in terra
Friede {m} des PhilokratesФилократов мир {м}
Friede {m} von Versailles [Versailler Vertrag]Versailles'n rauha
Friede, Freude, Eierkuchenfrid och fröjd
Friede, Freude, Eierkuchen. Мир, дружба, жвачка.
Friede sei mit dir.Frid vare med dig.
Friede sei mit Euch. [Gruß] Selâmünaleyküm.
Friede sei mit Euch. [Gruß]Aleykümselâm.
Friede sei mit euch!La pace sia con voi!
Friede sei mit euch!La paix soit avec vous !
Friede seiner Asche! Hann hvíli í friði!
Friede seiner Asche! Fie-i țărâna ușoară!
Frieden {m} paix {f}
Frieden {m} frid {u}
Frieden {m} pokój {m}
Frieden {m}pace {f}
Frieden {m}béke
Frieden {m}paz {f}
Frieden {m} pace {f}
Frieden {m} friður {k}
Frieden {m} fred {m}
Frieden {m} ró {kv}
Frieden {m} vrede {de}
Frieden {m} barış
Frieden {m}мир {м} [мирное состояние]
Frieden {m} paz {f}
Frieden {m} mir {m}
Frieden {m} paco
Frieden {m}mier {m}
Frieden {m} мир {м}
Frieden {m}ειρήνη {η}
Frieden {m} rauha
Frieden {m}rauhallisuus
Frieden {m} sulh
Frieden {m}pokoj {m}
Frieden {m}quiete {f}
Frieden {m} spokoj {m}
Frieden {m} paqe {f}
Frieden {m} שלום {ז'}
Frieden {m} [Abwesenheit von Krieg]fred {u}
Frieden {m} [Friedensvertrag]friðarsamningur {k}
Frieden {m} [Ruhe] spokój {m}
Frieden {m} [Ruhe] [bes. südd. auch für Friede]rust {de} [innerlijke vrede]
Frieden {m} von Zürich [Friedensvertrag des Sardinischen Krieges von 1859]Pace {f} di Zurigo [fine della Seconda guerra di indipendenza italiana del 1859]
Frieden bringendpacifer
Frieden haltenpace uti [3]
Frieden schaffen að koma á friði
Frieden schaffen att pacificera
Frieden schließen vrede sluiten
Frieden schließenbékét köt
Frieden schließenað semja frið
Frieden schließen השכין [הפ'] שלום
Frieden schließenпомириться [сов.] [заключить мир]
Frieden stiftenvrede stichten
Frieden stiften portare un ramoscello d'olivo [fig.]
Frieden stiftenað koma á friði
Frieden stiftend pacificus
Friedens-pacalis
Friedens- мирный
Friedens-мировой [мирный]
Friedensabkommen {n}fredsuppgörelse {u}
Friedensabkommen {n}mirovni sporazum {m}
Friedensabkommen {n} tratat {n} de pace
Friedensaktivist {m} fredsaktivist {u}
Friedensaktivist {m}mierový aktivista {m}
Friedensaktivist {m} attivista {m} per la pace
Friedensaktivist {m} activist {m} pentru pace
Friedensaktivistin {f} fredsaktivist {u} [kvinnlig]
Friedensaktivistin {f} mierová aktivistka {f}
Friedensaktivistin {f} attivista {f} per la pace
Friedensangebot {n} vredesvoorstel {het}
Friedensangebot {n} proposition {f} de paix
Friedensangebot {n}мирное предложение {с}
Friedensangebot {n} ofertă {f} de pace
Friedensangebot {n} propunere {f} de pace
Friedensbedingungen {pl} condizioni {f.pl} di pace
« freuFreuFreuFrevfricfrieFrieFriefriefrieFrie »
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten