Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Friedensbemühungen {pl}friðarumleitanir {kv.ft}
friedensbewahrend fredsbevarende
Friedensbewegung {f}mouvement {m} pacifiste
Friedensbewegung {f} mișcare {f} pacifistă
Friedensbewegung {f}friðarhreyfing {kv}
Friedensbewegung {f}movimiento {m} pacifista
Friedensbewegung {f} תנועת {נ'} שלום
Friedensbrecher {m}нарушитель {м} мира
Friedensbringer {m} pacator {m}
Friedensbruch {m}barışın bozulması
Friedensbruch {m}нарушение {с} мира
Friedensbruch {m} fredsbrott {n}
Friedensbruch {m}friðrof {hv}
friedenserhaltend fredsbevarande [oböjl.]
friedenserhaltende Maßnahmen {pl}fredsbevarande åtgärder {pl}
Friedensforscher {m} исследователь {м} проблем мира и разрешения конфликтов
Friedensforschung {f} исследование {с} миротворчества
Friedensgebet {n}oración {f} por la paz
Friedensgespräche {pl}barış görüşmeleri
Friedensgespräche {pl}friðarviðræður {kv.ft}
Friedensgespräche {pl} rauhanneuvottelut
Friedenskonferenz {f}friðarráðstefna {kv}
Friedenskonferenz {f} мирная конференция {ж}
Friedenskonferenz {f} barış konferansı
Friedenskonferenz {f} vredesconferentie {de}
Friedenskonferenz {f} conferencia {f} de paz
Friedensmarsch {m}friðarganga {kv}
Friedensmission {f} миротворческая миссия {ж}
Friedensnobelpreis {m}premio {m} Nobel per la pace
Friedensnobelpreis {m}prix {m} Nobel de la paix
Friedensnobelpreis {m} Nobels fredspris {m}
Friedensnobelpreis {m} Nobel {m} da Paz
Friedensnobelpreis {m} Nobel Barış Ödülü
Friedensnobelpreis {m}Nobel-békedíj
Friedensnobelpreis {m} Nobel-premio pri paco
Friedensnobelpreis {m} friðarverðlaun {hv.ft} Nóbels
Friedensnobelpreis {m} béke-Nobel-díj
Friedensnobelpreis {m} Нобелевская премия {ж} мира
Friedensnobelpreis {m} Nobels fredspris {n}
Friedensnobelpreis {m} Premiul {n} Nobel pentru Pace
Friedensnobelpreis {m}Nobelprijs {de} voor de Vrede
Friedensnobelpreis {m} Nobelin rauhanpalkinnon
Friedensnobelpreis {m} פרס {ז'} נובל לשלום
Friedensnobelpreisträger {m}handhafi {k} friðarverðlauna Nóbels
Friedensnobelpreisträger {m} лауреат {м} Нобелевской премии мира
Friedensnobelpreisträger {m} laureat {m} al Premiului Nobel pentru pace
Friedensnobelpreisträgerin {f} handhafi {k} friðarverðlauna Nóbels [kvenkyns]
Friedenspakt {m} пакт {м} мира
Friedenspalast {m} [Den Haag] Palais {m} de la Paix [La Haye]
Friedenspalast {m} [Den Haag] Vredespaleis {het} [Den Haag]
Friedenspfeife {f}трубка {ж} мира
Friedenspfeife {f}calumet {m} [inv.] [fr.]
Friedenspfeife {f}fajka {f} pokoju
Friedenspfeife {f}pipa {f} de la paz
Friedenspfeife {f} fajka {f} mieru
Friedenspfeife {f} fredspipa {u}
Friedenspfeife {f} friðarpípa {kv}
Friedenspfeife {f}pipă {f} a păcii
Friedenspfeife {f} [auch fig.]rauhanpiippu
Friedenspflicht {f}friðarskylda {kv} [verkfallsbann á samningstíma]
Friedenspolitik {f} мирная политика {ж}
Friedensprozess {m}processo {m} de paz
Friedensprozess {m}friðarferli {hv}
Friedensprozess {m}תהליך {ז'} שלום
Friedensprozess {m}rauhanprosessi
Friedensprozess {m}proces {n} de pace
Friedensrichter {m} giudice {m} conciliatore
Friedensrichter {m} giudice {m} di pace
Friedensrichter {m} judecător {m} de pace
Friedensrichter {m}arbiter {m}
Friedensrichter {m} мировой судья {м}
Friedensrichter {m}rauhantuomari
Friedensschluss {m} conclusione {f} della pace
Friedensschluss {m}заключение {с} мира
Friedensschluss {m} acord {n} de pace
Friedenssicherung {f}friðargæsla {kv}
Friedenssicherung {f}обеспечение {с} мира
Friedensstifter {m} pacator {m}
Friedensstifter {m} pacificator {m}
Friedensstifter {m} mirotvorac {m}
Friedensstifter {m} reconciliator {m} pacis
Friedensstifter {m} paciere {m}
Friedensstifter {m}миротворец {м}
Friedensstifter {m}friðflytjandi {k}
Friedensstifter {m}fredsstiftare {u}
Friedensstifterin {f} paciera {f}
Friedensstiftung {f}pacificatio {f}
Friedenssymbol {n} fredssymbol {u}
Friedenstaube {f}colombe {f} de la paix
Friedenstaube {f} friðardúfa {kv}
Friedenstaube {f} vredesduif {de}
Friedenstaube {f}golub {m} mira
Friedenstaube {f} fredsduva {u}
Friedenstaube {f} holubica {f} mieru
Friedenstruppe {f}força {f} de paz
Friedenstruppen {pl} friðargæslusveitir {kv.ft}
Friedensverhandlung {f} [meist im Pl.] fredsförhandling {u} [mest i pl.]
Friedensverhandlungen {pl} negocieri {pl} de pace
Friedensverhandlungen {pl} negoziati {m.pl} di pace
Friedensverhandlungen {pl} barış görüşmeleri
« FreuFreuFrevfricfrieFrieFriefriefrieFrieFrie »
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten