dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 533 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fußraumbeleuchtung {f}	footwell lighting
Fußreflexzonenmassage {f}	foot reflexology
Fußregiment {n} [veraltet]	regiment of foot
Fußregler {m}	foot control
Fußreif {m} [geh.]	ankle bracelet
Fußreifen {m}	ankle bracelet
Fußreise {f}	walking tour
Fußreise {f}	travelling on foot
Fußreisender {m}	wayfarer [literary]
Fußreling {f}	toe rail
Fußretraktormuskel {m}	foot retractor muscle
Fußriemchen {n}	toe strap
Fußring {m}	anklet
Fußring {m}	footrim
Fußring {m} [als Erkennungszeichen am Bein eines Vogels]	bird ring [around the leg of a bird for identification]
Fußring {m} [Ring am Fuß etw.]	base ring [a ring at the base of something]
Fußrücken {m}	bridge of the foot [instep]
Fußrücken {m}	dorsum of the foot
Fußrücken {m}	instep [part of the foot]
Fußrücknahme {f} [Zahnrad]	foot relief [gear]
Fußrückziehmuskel {m}	foot retractor muscle
Fußsack {m}	footmuff
Fußschalter {m}	foot switch
Fußschalter {m}	foot-operated switch
Fußschalter {m}	floor switch [foot switch]
Fußschalterbelegung {f}	foot switch configuration
Fußschaltung {f}	pedal control [motor bike]
Fußschaltung {f} [z. B. Motorrad]	foot control
Fußscheibenspiel {n} [Bewegungsspiel]	Hopping Scotch [hopscotch]
Fußschelle {f}	(ankle) shackle
Fußschelle {f}	leg shackle
Fußschelle {f}	footcuff
Fußschelle {f}	legcuff
Fußschelle {f}	leg cuff
Fußschellen {pl}	footcuffs
Fußschellen {pl}	fetters
Fußschellen {pl}	leg irons
Fußschellen {pl}	shackles
Fußschemel {m}	footstool
Fußschlaufe {f}	foot strap
Fußschlaufe {f}	footstrap
Fußschlaufe {f} [Surfbrett]	deck grip [surfboard]
Fußschmerz {m}	pododynia
Fußschmerz {m}	podalgia
Fußschmerz {m}	foot ache
Fußschmuck {m}	foot jewelry [Am.]
Fußschmuck {m}	foot jewellery [esp. Br.]
Fußschnitt {m} [Buch]	bottom edge [book]
Fußschutz {m}	foot protection
Fußschutz {m}	foot guard
Fußschutz benutzen [DIN EN ISO 7010]	Foot protection must be worn [DIN EN ISO 7010]
Fußschutzprogramm {n}	foot protection program [Am.]
Fußschweiß {m}	foot perspiration
Fußschweiß {m}	foot sweat
Fußschweiß {m} [übermäßige Schweißbildung an den Füßen]	hyperhidrosis of the feet [Hyperhidrosis pedum] [excessive sweaty feet]
Fussel {f} [auch {m}]	lint
Fussel {f} [auch {m}]	fluff
Fussel {f} [auch {m}]	fuzz
Fussel {f} [auch {m}]	oose [Scot.]
Fusselarbeit {f} [ugs.] [mühevolle Kleinarbeit]	fiddly work [esp. Br.] [coll.] [bothersome job]
Fusselbausch {m} [ugs.] [Tupfer, Bausch]	pledget
Fusselbürste {f}	lint brush
Fusselcheck {m}	gate check
fusselfrei	lintfree
fusselfrei	lint-free
fusselfrei [Tuch]	fuzz-free [rag]
fusselfreier Lappen {m}	lint-free cloth
fusselig	linty
fusselig	fuzzy
fusseliger	lintier
fusseln	to fuzz
fusseln	to make fluff
fusseln	to give off fluff
Fusseln {pl}	pieces of fluff
fusseln [regional] [nieseln]	to drizzle
fusselnd	fuzzing
Fusselrasierer {m}	lint shaver
Fusselrolle {f}	lint roller
Fusselrolle {f}	lint remover
Fusselroller {m}	lint roller
Fusselsieb {n}	lint filter
Fussi {n} [ugs.] [Fußballspiel]	footy [Br.] [coll.] [also: footie] [football]
Fußsitz {m}	spring cup seat
fussligste	lintiest
Fußsohle {f}	sole of a / the foot
Fußsohle {f}	bottom [of a foot]
Fußsohle {f}	bottom of the foot [Planta pedis]
Fußsohlenbogen {m}	plantar arch [Arcus plantaris]
Fußsohlenpilz {m} [Pilzinfektion auf der Fußsohle]	moccasin infection [Tinea pedis plantaris] [fungal infection on the sole of the foot]
fußsohlenseitig	plantar
Fußsohlenwarze {f}	plantar wart [Verruca plantaris]
Fußsoldat {m}	footman [archaic]
Fußsoldat {m} [veraltet]	foot soldier
Fußspange {f}	anklet
Fußspezialist {m}	podiatrist
Fußspezialist {m}	chiropodist
Fußspindel {f}	base jack
Fußspinner {m} [Insekt]	webspinner
Fußspitze {f}	forward section of foot [=toes plus ball of foot]
Fußspray {m} {n}	foot spray
« Fußb — Fußb — Fußf — Fußh — fußl — Fußr — Fußs — futs — Futt — Futt — Futu »

« zurück

Seite 533 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten