Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 538 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
frisch νέος [πρόσφατος]
frisch δροσερός
frisch tuore
frischטרי
frischרענן
frisch fris
frischfrisk
frisch musteus
frischvirens [fig.]
frisch üde
frischsucidus
frischfrisquet [fam.]
frisch friško [razg.]
frisch novus
frisch udus
frisch bonus
frisch floridus
frisch florens
frisch prohladno
frisch luchtig [fris]
frischrepens
frisch svježe
frisch frišak [razg.]
frischyeşil
frisch קריר
frisch raikas
frisch viridis [fig.]
frischsvieži
frischsviežo
frisch frišký [zast.] [al. reg.] [svieži]
frisch vivus
frisch [energiegeladen]cheio de energia
frisch [gesund; rein und neu] frisk
frisch [lebendig, gewandt]vivo
frisch [Luft] צח
frisch [Luft] [auch fig.]raitis [ilmasta: raikas] [myös kuv.]
frisch [munter] бодрый [свежий]
frisch [munter] hurtig [livlig]
frisch [neu]recente
frisch [neu] novo
frisch [neu] недавний
frisch [+Partizip] ny-
frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.] говорить напрямик [разг.]
frisch aus dem Ofen nybakad [ugnsfärsk]
frisch aus dem Ofen ugnsfärsk
frisch ausgetriebennyutslagen
frisch eingestellt nyanställd
frisch entbunden nyförlöst
frisch erhalten að halda fersku
frisch gebackennybakt
frisch gebacken nygräddad
frisch gebacken [auch fig.]свежеиспечённый [тж. перен.]
frisch gebacken [auch fig.] nybakad [även bildl.]
frisch gebacken [auch fig.] nýbakaður [líka óeiginl.]
frisch gebacken [fig.] [ugs.] novellino [inesperto]
frisch gebacken [ugs.] [fig.] recém-casado
frisch gebacken [ugs.] [fig.] recém-formado
frisch gebrautnybryggd [t.ex. öl, kaffe]
frisch geduschtnyduschad
frisch gefällter Baum {m} hráviði {hv}
frisch gefärbtnyfärgad
frisch gefärbt свежевыкрашенный
frisch gemahlennymald
frisch gemahlen nymalen
frisch gemahlener Pfeffer {m}pepe {m} macinato al momento
frisch gemäht nyklippt [om gräsmatta]
frisch gemäht [Heu, Gras etc.]proaspăt cosit [fân, iarbă etc.]
frisch gepresst свежевыжатый
frisch gepresstnypressad
frisch gepresstproaspăt stors
frisch gepresstčerstvo vytlačený
frisch gepresster Fruchtsaft {m} spremuta {f}
frisch gepresster Orangensaft {m} suc {n} de portocale proaspăt stors
frisch gepresster Zitronensaft {m} spremuta {f} di limone
frisch gepudert nypudrad
frisch geriebenfärskriven
frisch geschiedennyskild
frisch geschliffen nyslipad
frisch geschlüpft nykläckt
frisch geschnitten nyklippt
Frisch gestrichen.Tinta fresca.
frisch gestrichennýmálaður
frisch gestrichenrecién pintado
frisch gestrichenсвежевыкрашенный
frisch gestrichennymålad
Frisch gewagt ist halb gewonnen. Aki mer, az nyer.
Frisch gewagt ist halb gewonnen. Een goed begin is het halve werk.
Frisch gewagt ist halb gewonnen.Смелость города берёт.
Frisch gewagt ist halb gewonnen. Friskt vågat hälften vunnet.
frisch gewaschennytvättad
frisch lackiertnylackad
frisch machen rinfrescare
frisch machenraitistaa [tehdä raikkaaksi]
frisch rasiert nyrakad
frisch renoviert nyoppusset
frisch und munter pigg och kry
frisch und munter seinað vera hress og kátur
frisch vergeben sein [ugs.] [in einer Beziehung lebend] að vera kominn á fast [talm.]
frisch verheiratetnýgiftur
frisch verheiratetyeni evli
« frieFrieFriefrigFrikfrisfrisFrisFrisfrisfris »
« zurückSeite 538 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten