dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 540 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fürstenhof {m}	prince's palace
Fürstenhof {m}	princely court
Fürstenhof {m}	royal court
Fürstenhut {m}	prince's hat
Fürstenkollegium {n}	College of Princes
Fürstenkrieg {m} (von 1552)	Princes' Revolt [Second Schmalkaldic War]
Fürstenpaar {n}	princely couple
Fürstenpalast {m}	prince's palace
Fürstenportal {n} [Bamberger Dom]	Portal of the Princes [Bamberg Cathedral]
Fürstenrat {m}	College of Princes
Fürstenrecht {n}	princely law
Fürstenreformation {f}	princely Reformation
Fürstenresidenz {f}	princely residence
Fürstenschule {f}	Fürstenschule
Fürstenschule {f}	prince's school [also: Prince's School] [often as a gloss on "Fürstenschule"]
Fürstensitz {m}	princely residence
Fürstenspiegel {m}	mirror for princes
Fürstenstaat {m}	princely state
Fürstenstand {m}	royal rank
Fürstenstein {m}	Prince's Stone
Fürstentag {m}	diet of princes
Fürstentum {n}	principality
Fürstentum {n}	princedom [dated]
Fürstentum {n} Andorra	Principality of Andorra
Fürstentum {n} Braunschweig-Wolfenbüttel	Principality of Brunswick-Wolfenbüttel
Fürstentum {n} Bulgarien	Bulgarian principality [1878 - 1908]
Fürstentum {n} Bulgarien	Principality of Bulgaria [1878-1908]
Fürstentum {n} Halytsch-Wolhynien	Principality of Galicia-Volhynia
Fürstentum {n} Hutt River	Principality of Hutt River
Fürstentum {n} Liechtenstein	Principality of Liechtenstein <.li>
Fürstentum {n} Monaco	Principality of Monaco
Fürstentum {n} Reuß ältere / älterer Linie	Principality of Reuss Elder Line
Fürstentum Moldau {n}	Moldavia [Romanian territory]
Fürstentümer {pl}	principalities
Fürstenverschwörung {f} (von 1552)	Princes' Revolt [Second Schmalkaldic War]
Fürstenwohlstandslehre {f}	cameralism
Fürstenzelt {n}	prince's tent
Fürstenzug {m} [Dresden]	Procession of Princes [Dresden]
Fürsterzbischof {m}	prince-archbishop
Fürsterzbistum {n}	prince-archbishopric
Fürsterzstift {n}	prince-archbishopric
Fürstin {f}	princess
Fürstin {f}	ruler [female]
fürstlich	royal
fürstlich	princely
fürstlich	royally
fürstlich essen	to wine and dine
fürstlich leben [Frau]	to live like a queen [idiom]
fürstlich leben [Mann]	to live like a king [idiom]
Fürstliche Kegelschnecke {f}	princely cone [Conus aulicus, syn.: C. amadis var. aurantia, C. auratus, C. gracianus, Cucullus aurifer, Darioconus aulicus]
Fürstliche Kegelschnecke {f}	guilded cone [Conus aulicus, syn.: C. amadis var. aurantia, C. auratus, C. gracianus, Cucullus aurifer, Darioconus aulicus]
fürstliches Gehalt {n}	princely salary
fürstliches Geschenk {n}	princely gift
Fürstprimas {m}	prince-primate
Fürst-Pückler-Eisbombe {f} mit Himbeeren flambiert	Neapolitan ice cream cake with raspberries flambé
Fürst-Pückler-Eistorte {f}	Neapolitan ice cream cake
Fürst-Pückler-Schnitte {f} [Eis]	Neapolitan slice
Fürst-Pückler-Schnitte {f} [Eis]	Neapolitan ice cream sandwich
Fürststift {n}	princely abbey
Fursuit {m} [meist von Cosplayern getragenes Tierkostüm]	fursuit [animal costume mostly worn by cosplayers]
Furt {f}	ford
Furt {f}	watersplash [Br.] [ford]
Furtdurchquerung {f}	crossing of a ford
furten	to ford [cross a stream using a ford]
Furten {pl}	fords
Furth {n} im Wald	Furth im Wald
Fürtuch {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [altertümlich]	apron
Furunkel {m} {n}	furuncle
Furunkel {m} {n}	boil
Furunkel {pl}	boils
furunkelartig	furunculoid
Furunkelmesser {n}	furuncle knife
furunkulös	furunculous
Furunkulose {f}	furunculosis
Für-uns-Sein {n} [Jaspers]	being-for-us
Furutobeit {m}	furutobeite [(Cu,Ag)6PbS4]
fürwahr [geh.] [veraltend]	forsooth [archaic or hum.]
fürwahr [geh.] [veraltend]	indeed
fürwahr [geh.] [veraltend]	in sooth [archaic or poet.]
fürwahr [geh.] [veraltet]	of a truth [archaic]
fürwahr [geh.] [veraltet]	in truth [literary]
fürwahr [veraltet]	yea [archaic]
fürwahr [veraltet]	veritably
fürwahr [veraltet]	verily
fürwahr [veraltet] [geh.]	quotha [archaic]
Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen. [Hiob 17,2; Luther 1912 / 1984]	Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation. [Job 17:2; NASB]
Fürwahrhalten {n} [geh.]	accepting as true
Fürwahrhalten {n} [geh.]	holding-to-be-true
Fürwitz {m} [veraltet] [(übertriebene) Neugier]	(excessive) curiosity
Fürwort {n}	pronoun
Fürwörter {pl}	pronouns
fürwörtlich	pronominal
Fury - Die Abenteuer eines Pferdes	Fury
Fury - Die Abenteuer eines Pferdes	Brave Stallion [in syndicated reruns] [Fury] [Ray Nazarro, Sidney Salkow, Lesley Selander]
Fury-und-Hecla-Straße {f}	Fury and Hecla Strait
Furz {m} [derb]	fart [vulg.]
Furz {m} [derb]	furgle [sl.]
Furz {m} [ugs.]	trump [Br.] [coll.]
Furz {m} [ugs.] [auch fig. für Hirnfurz]	guff [coll.] [also fig. for foolish talk]
furzen [derb]	to blow off [Br.] [coll.] [fart]
« fürb — Furc — fürc — fürd — Fürs — Fürs — furz — Fußb — Fußb — Fußb — Füßc »

« zurück

Seite 540 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten