Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
froh sein örül
froh sein gaudere [2]
froh sein радоваться [несов.]
froh sein, dass ... être content que ...
froh über den Siegvictoria laetus
froh über etw. [Akk.] sein att vara glad över ngt.
froh und munter [Idiom] glaður og reifur [orðtak]
Frohbotschaft {f} gleðifregn {kv}
Frohbotschaft {f} gleðiboðskapur {k}
Frohbotschaft {f} evanđelje {n}
Frohbotschaft {f} [geh.] blagovijest {f} [zast.]
Frohbotschaft {f} [geh.]dobra vijest {f}
frohe Botschaft {f} gleðitíðindi {hv.ft}
frohe Botschaft {f} veste {f} bună
frohe Botschaft {f} [Evangelium]blijde Boodschap {de} [Evangelie]
frohe Botschaft {f} [Evangelium]goede nieuws {het} [Evangelie]
frohe Erwartung {f}tilhlökkun {kv}
Frohe Feiertage!Radostné sviatky!
Frohe Feiertage! Sărbători fericite!
Frohe Feiertage!Prettige feestdagen!
Frohe Festtage! Joyeuses fêtes !
Frohe Ostern!Joyeuses Pâques !
Frohe Ostern! God påske!
Frohe Ostern! Buona Pasqua!
Frohe Ostern! Paște fericit!
Frohe Ostern!¡Felices Pascuas!
Frohe Ostern! Glad påsk!
Frohe Ostern! Feliz Páscoa!
Frohe Ostern!Boa Páscoa!
Frohe Ostern! Kellemes húsvéti ünnepeket!
Frohe Ostern! Wesołych świąt wielkanocnych!
Frohe Ostern! С Пасхой!
Frohe Ostern! Gleðilega páska!
Frohe Ostern!Zalig Pasen!
Frohe Ostern!Sretan Uskrs!
Frohe Ostern! Vrolijk Pasen!
Frohe Ostern! Feliĉan Paskon!
Frohe Ostern! Ĝojan Paskon!
Frohe Ostern!Hyvää pääsiäistä!
Frohe Pfingsten. Gleðilega hvítasunnu.
Frohe Pfingsten. Góða hvítasunnu.
Frohe Pfingsten! Glad pingst!
Frohe Weihnacht!Gleðileg jól!
Frohe Weihnacht!Joyeux Noël !
Frohe Weihnacht! [geh.] Prettig kerstfeest!
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!God jul och gott nytt år!
Frohe Weihnachten! Joyeux Noël !
Frohe Weihnachten!God jul!
Frohe Weihnachten!¡Feliz Navidad!
Frohe Weihnachten! Gleðileg jól!
Frohe Weihnachten! Ĝojan Kristnaskon!
Frohe Weihnachten! God jul!
Frohe Weihnachten!Kellemes karácsonyi ünnepeket!
Frohe Weihnachten!Crăciun fericit!
Frohe Weihnachten! Prettig kerstfeest!
Frohe Weihnachten!Feliz Natal!
Frohe Weihnachten! Buon Natale!
Frohe Weihnachten!Mutlu Noeller!
Frohe Weihnachten!Sretan Božić!
Frohe Weihnachten! Čestit Božić! [razg.]
Frohe Weihnachten!С Рождеством (Христовым)!
Frohe Weihnachten! Iloista joulua!
Frohe Weihnachten! Hyvää joulua!
frohen Herzens [geh.]glad i hågen
frohen Herzens [geh.] gladlynt
frohen Mutes [geh.] glad i hågen
frohen Mutes [geh.] [frohgemut] gladlynt
frohen Mutes seina fi binedispus
(froher) Mut {m} бодрость {ж}
Frohes Fest!Kellemes ünnepeket!
Frohes Fest! חג שמח!
Frohes Fest!Gleðilega hátíð!
Frohes Neues Jahr BÚÉK
Frohes neues Jahr! Un an nou fericit!
Frohes Neues Jahr! Boldog Új Évet Kívánok!
Frohes Neues Jahr! Gott nytt år!
Frohes neues Jahr! Gelukkig nieuwjaar!
Frohes neues Jahr! Godt nytt år!
Frohes neues Jahr! Ĝojan novan jaron!
Frohes neues Jahr!Onnellista uutta vuotta!
Frohes neues (Jahr)! С Новым годом!
Frohes Neues!Gleðilegt nýár!
Frohes Neues! [ugs.] Bonne année !
Frohes Neues! [ugs.] Gelukkig nieuwjaar!
Frohes (neues) Jahr! Mutlu yıllar!
Frohes Schaffen!Hayırlı işler!
Frohes Schaffen! Kolay gelsin!
Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch] Werk ze!
frohgemut víg kedélyű
frohgemut [geh.]glad i hågen
frohgemut [geh.] gladlynt
frohgemut [geh.] радостный
fröhlich gaiement
fröhlichgai
fröhlich serenus
fröhlich bem disposto
fröhlichalegre
« FrisfrisfrisFritfrivfrohfröhFröhfromfromfrom »
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten