Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 562 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fruchtfolge {f} rotation {f} des cultures
Fruchtfolge {f} rotation {f} culturale [aussi : rotation des cultures]
Fruchtfresser {m}frugívoro {m}
Fruchtgehäuse {n} околоплодник {м}
Fruchtgelee {n} {m}мармелад {м}
Fruchtgelee {n} {m}ávaxtahlaup {hv}
Fruchtgemüse {n}plodová zelenina {f}
Fruchtgenußrecht {n} [österr.] usufruit {m}
Fruchtgenußrecht {n} [österr.] [§ 509 ff. ABGB] nyttjanderätt {u}
Fruchtgetränk {n} gyümölcsital
Fruchtgummi {m} {n} (жевательный) мармелад {м}
Fruchtgummiladen {m}магазин {м} мармелада
fruchtig фруктовый [о вкусе, запахе]
fruchtig fruktig
fruchtig [Wein]fruttato
fruchtiges Aroma {n}фруктовый аромат {м}
Fruchtigkeit {f}fruktighet {u}
Fruchtjoghurt {m}voćni jogurt {m}
Fruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]vruchtenyoghurt {de}
Fruchtkaltschale {f} supă {f} rece de fructe
Fruchtkern {m} koštica {f}
Fruchtknoten {m} semenník {m}
Fruchtknoten {m}vezore {f}
Fruchtknoten {m} sikiäin
Fruchtknoten {m} eggleg {hv}
Fruchtknoten {m}fruktämne {n}
Fruchtkorb {m} calathus {m}
Fruchtkörbchen {n} calathus {m}
Fruchtkörper {m}плодовое тело {с}
Fruchtkörper {m}corp {n} de fructificare
Fruchtkörper {pl}corpuri {pl} de fructificare
Fruchtkuchen {m} placentă {f}
Fruchtlikör {m}запеканка {ж} [наливка]
Fruchtlikör {m} наливка {ж}
fruchtlosinfruttuoso
fruchtlos inutilis
fruchtlos vanus
fruchtlos infructueux
fruchtlos neplodný
fruchtlos sterilis
fruchtlosfruktesløs [fig.]
fruchtlos vruchteloos
fruchtlos [auch selten für unfruchtbar]бесплодный
fruchtlos [fig.] estéril
fruchtlos [nutzlos] inconcludente [inutile]
fruchtlos [nutzlos]infrutífero
fruchtlos [nutzlos] infrutuoso
Fruchtmark {n} pulpe {f} [fruit]
Fruchtmark {n} voćna kaša {f}
Fruchtmark {n}pulpa {f}
Fruchtmark {n} kaša {f} [voćna kaša]
Fruchtmonat {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]fructidor {m}
Fruchtpresse {f}meyve sıkacağı
Fruchtpresse {f}соковыжималка {ж}
Fruchtpüree {n} фруктовое пюре {с} [нескл.]
Fruchtsaft {m} jus {m} de fruit
Fruchtsaft {m} jugo {m}
Fruchtsaft {m}fruktjuice {m}
Fruchtsaft {m}succo {m} di frutta
Fruchtsaft {m} ávaxtasafi {k}
Fruchtsaft {m} meyve suyu
Fruchtsaft {m} vruchtensap {het}
Fruchtsaft {m} voćni sok {m}
Fruchtsaft {m}gyümölcslé
Fruchtsaft {m} sok {m} owocowy
Fruchtsaft {m} must {u} [frukt- eller bärdryck]
Fruchtsaft {m}fruitsap {het} [BN]
Fruchtsaft {m} воћни сок {м}
Fruchtsaft {m} zumo {m} de fruta
Fruchtsaft {m}hedelmämehu
Fruchtsaftgetränk {n} djús {k}
Fruchtsaftgetränk {n}морс {м}
Fruchtsalat {m} fruitsalade {de}
Fruchtsalat {m}sałatka {f} owocowa
Fruchtsalat {m}salade {f} de fruits
Fruchtsalat {m} фруктовый салат {м}
Fruchtsalat {m} salada {f} de frutas
Fruchtsalat {m} salată {f} de fructe
Fruchtsalat {m}gyümölcssaláta
Fruchtsalat {m}meyve salatası
Fruchtsalat {m}fruktosalato
Fruchtsalat {m}macedonia {f} di frutta
Fruchtsalat {m} ávaxtasalat {hv}
Fruchtsalat {m} voćna salata {f}
Fruchtsalat {m} macedonia {f}
Fruchtsalat {m} ovocný šalát {m}
Fruchtsalat {m} φρουτοσαλάτα {η}
Fruchtsalat {m} воћна салата {ж}
Fruchtsalat {m} fruktsalat {m}
Fruchtsalat {m} hedelmäsalaatti
Fruchtsalat {m} fruktsallad {u}
Fruchtsalat {m} [Obstsalat] ensalada {f} de fruta / frutas
Fruchtsäure {f} ácido {m} de frutas
Fruchtschiefer {m} фруктовый сланец {м}
Fruchtschmiere {f} [Käseschmiere] fostertalg {u} [Vernix Caseosa]
Fruchtsirup {m} saft {u}
Fruchtsirup {m} voćni sirup {m}
Fruchtsirup {m} vruchtensiroop {de}
Fruchtsirup {m} fruktsirap {u}
Fruchtsirup {m} [aus verschiedenen Beeren und Früchten]blandsaft {u}
« FrosfrosFrotfrucFrucFrucfrucfrugFrühfrühfrüh »
« zurückSeite 562 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten