Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
früher oder später un giorno o l'altro [loc. avv.]
früher oder später fyrr eða síðar
früher oder später tarde o temprano
früher oder später tids nog
früher oder später förr eller senare
früher oder später skôr či neskôr
früher oder später før eller senere
früher oder späterprima o dopo
früher oder später før eller siden
früher oder später пре или касније
früher oder späterennemmin tai myöhemmin
früher oder später odată și odată [mai devreme sau mai târziu]
Früher oder später rächt sich das viele Rauchen. Fyrr eða síðar hefnist manni fyrir að reykja mikið.
Früher Schilfjäger {m} [Libelle] tidig mosaiktrollslända {u} [Brachytron pratense]
Früher Schilfjäger {m} [Libelle] hårig mosaiktrollslända {u} [Brachytron pratense; Syn. Brachytron hafniense]
früher sehen providere [2]
Früher verlangten die Lehrer von ihren Schülern unbedingten Gehorsam. Áður fyrr kröfðust kennararnir skilyrðislausrar hlýðni af nemendum sínum.
frühere Freunde aus den Augen verlieren að missa samband við fyrri vini
frühere Vorgänge {pl}aðdragandi {k} [undangengnar orsakir]
frühere Zeiten {pl} entisaika {sg}
frühererraniji
früherersuperior
frühererprior
frühererantérieur [dans le temps]
Früherkennung {f} erken teşhis
Früherkennung {f} раннее выявление {с}
Früherkennung {f}depistare {f} precoce
Früherkennung {f} dépistage {m} précoce
Früherkennung {f}diagnóstico {m} precoz
frühes Aufstehen {n} tidigt uppstigande {n}
Frühes Barbarakraut {n} vorbleikja {kv} [Barbarea verna]
frühes Stadium {n} vroegtijdig stadium {het}
frühes Zubettgehen {n} tidigt sänggående {n}
frühesttidligst
frühestens legkorábban
frühestensau plus tôt
frühestens op zijn vroegst
frühestenscel mai devreme
frühestenscel mai din timp
frühestens en erken
frühestensне раньше как / чем
frühestens najranije
frühestenstidigast
frühestens tidligst
frühestens aikaisintaan
frühestensal più presto
Frühester Eulenspinner {m} björkgulhornspinnare {u} [Achlya flavicornis]
frühestes Rentenalter {n} âge {m} légal de départ à la retraite
frühestmöglichtidligst mulig
Frühförderung {f} [Aktivitäten für Kinder ohne Beeinträchtigung] encouragement {m} précoce [suisse]
Frühförderung {f} [Kind oder Erwachsener] soutien {m} précoce [enfant ou adulte]
Frühförderung {f} [Sonderpädagogik] intégration {f} précoce [pédagogie spécialisée]
Frühfrost {m}ранние заморозки {мн}
Frühfrost {m} skorý mráz {m}
frühgeboren prematur
frühgeboren prematur
Frühgeborene {f} prematur {u} [om flicka]
frühgeborene Kinder {pl} underburna barn {pl} [för tidigt födda barn]
Frühgeborener {m} prematur {u} [om pojke]
Frühgeborenes {n} недоношенный ребёнок {м}
Frühgeborenes {n} bebé {m} prematuro
Frühgeborenes {n} nedonošče {n}
Frühgeborenes {n}prematurt barn {n}
Frühgeborenes {n}prematuur {de}
Frühgeborenes {n}te vroeg geboren baby {de}
Frühgeborenes {n}prematur {u}
Frühgeborenes {n} copil {m} născut prematur
Frühgeborenes {n} [männlich]prématuré {m}
Frühgeborenes {n} [weiblich] prématurée {f}
Frühgebornes {n} nedonošče {n}
Frühgeburt {f} koraszülés
Frühgeburt {f}преждевременные роды {мн}
Frühgeburt {f} vroeggeboorte {de}
Frühgeburt {f} nacimiento {m} prematuro
Frühgeburt {f} parto {m} pretérmino
Frühgeburt {f} erken doğum
Frühgeburt {f}פג {ז'}
Frühgeburt {f} [Baby] för tidigt fött barn {n}
Frühgeburt {f} [Baby]prematur {u}
Frühgeburt {f} [Baby] prematuur {de}
Frühgeburt {f} [Baby]te vroeg geboren baby {de}
Frühgeburt {f} [Baby] koraszülött
Frühgeburt {f} [Entbindung] förtidsbörd {u}
Frühgeburt {f} [Entbindung] prematurbörd {u}
Frühgeburt {f} [Entbindung]naștere {f} prematură
Frühgeburt {f} [Frühchen]nedonošče {n}
Frühgeburt {f} [Geburt]accouchement {m} prématuré
Frühgeburt {f} [Kind]enfant {m} prématuré
Frühgeburt {f} [zu früh geborenes Kind] fyrirburi {k}
Frühgeburt {f} [zu frühe Geburt] fyrirburður {k}
Frühgeburtlichkeit {f}prématurité {f} [obstétrique]
Frühgemüse {n} primeurs {f.pl} [légumes]
Frühgemüse {n} turfanda sebze
Frühgemüse {n} ранние овощи {мн}
Frühgemüse {n} primör {u}
Frühgemüse {n}skorá zelenina {f}
Frühgeschichte {f}protostoria {f}
frühgeschichtlichprotostorico
Frühgottesdienst {m}otta {u} [morgongudstjänst]
Frühherbst {m}tidig höst {u}
« FrucfrucfrugFrühfrühfrühFrühFrühfrühFrühFrüh »
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten