Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 584 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
führen liderar
führenað leiða
führen ducere [3]
führengerere [3]
führen guiar
führen encaminhar
führen guidare
führena conduce
führen voditi [nesv.]
führenyönetmek
führen vezetni [infin.]
führenvezérel
führen condurre
führen dirigere [comandare]
führen irányít
führengvidi
führen að stjórna
führen administrare [1]
führen водить [несов.]
führenjohtaa
führenað fylgja
führenводити [несв.]
führenað heyja
führen å lede
führen agere [3]
führenviesť [nedok.]
führen å guide
führenå føre
führen vodiť [nedok.]
führen ηγούμαι
führen besturen
führenvisz
führen ductare [1]
führen zaviesť [dok.]
führen הנהיג [הפ']
führenvoeren
führen ניהל [פיעל]
führenהוביל [הפ']
führenudhëheq
führen ohjata [johtaa]
führenהדריך [הפ']
führen luotsata [kuv.]
führena călăuzi
Führen {n} durch Zielvereinbarung målstyrning {u}
Führen {n} mit Auftrag uppdragstaktik {u}
führen [an der Spitze liegen] лидировать [несов.]
führen [den Weg weisen, hinführen] провести [сов.] [сопровождая, дать возможность пройти, проехать]
führen [die Führung haben]comandare [avere il comando]
führen [ein Gewässer] rigare [1]
führen [eine Person oder ein Tier]taluttaa
führen [eskortieren] saattaa [viedä]
führen [geleiten] previesť [dok.]
führen [in Führung liegen] voorstaan [vooraan staan]
führen [in Führung liegen]vooraan staan
führen [leiten] isännöidä
führen [leiten]opastaa [olla oppaana]
führen [sich erstrecken] пролегать [несов.]
führen [tragen] visel
führen [Unternehmen] gestire
führen [z. B. durch ein Museum] att guida
führen zu a cauza
führen zu a determina
führen zu a provoca
führen zua duce la
führen zu [Weg, Straße: Wohin führt die Straße?] mener à [chemin, route : Où mène cette route ?]
führend vezető
führend liderante
führend ledande [oböjl.]
führendde pointe
führend gvidanta
führenddirigente
führend wiodący
führend dirigenziale [della direzione]
führend ведущий
führendleidend
führend önde gelen
führend leiðandi
führend ledende
führend importante [marcante]
führendmarcante
führend notável
führend de relevo
führendמוביל
führendfruntaș
führend [tonangebend] vooraanstaand [m.b.t. betekenis]
führend seinað vera í fararbroddi
Führende {f} ledare {u} [kvinnlig] [första]
Führende {f} (in) der Torschützenlisteskytteligaledare {u} [kvinnlig]
führende Männer {pl} des Staates principes {m.pl} civitatis
führende Persönlichkeit {f}johtohahmo
führende Philosophen {pl} principes {m.pl} philosophorum
führende Rolle {f}protagonismo {m}
führende Stellung {f} principatus {m}
führender vodeći
Führender {m} ledare {u} [första]
Führender {m} (in) der Torschützenliste skytteligaledare {u}
führender Kopf {m} cacique {m}
führender Kopf {m} [fig.]chef {m} de file [fig.]
führender Modeschöpfer {m}grand créateur {m} de mode
führender Politiker {m} lider {m} politic
« fuchFuchfuelFugefühlführFührFührFührFührfuld »
« zurückSeite 584 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten