Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 587 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Führung {f} administratio {f}
Führung {f} vodstvo {n}
Führung {f} conducere {f}
Führung {f}vezetőség
Führung {f}jefatura {f}
Führung {f} dianteira {f} [vantagem]
Führung {f}liderança {f} [comando]
Führung {f} habenae {f.pl} [fig.]
Führung {f}guidage {m}
Führung {f}gouvernance {f}
Führung {f}visite {f} guidée
Führung {f} ravnateljstvo {n}
Führung {f} kierownictwo {n}
Führung {f}הנהגה {נ'}
Führung {f} udhëheqje {f}
Führung {f} prednost {f}
Führung {f}tur {n} cu ghid
Führung {f} opastettu kierros
Führung {f} [Anleitung] vägledning {u}
Führung {f} [Benehmen] prowadzenie {n} się
Führung {f} [Benehmen] conducta {f}
Führung {f} [Besichtigung mit einem Führer] экскурсия {ж} [с экскурсоводом]
Führung {f} [Besichtigung] סיור {ז'} מודרך
Führung {f} [Buchführung etc.]tenue {f} [entretien]
Führung {f} [durch einen Ort]guidad tur {u} [i någonstans]
Führung {f} [durch einen Ort]guidad visning {u} [i någonstans]
Führung {f} [fig.] [Leitung, z. B. eines Unternehmens]direction {f}
Führung {f} [führende Position]frunte {f} [poziția de conducere]
Führung {f} [Führerschaft] ledarskap {n}
Führung {f} [Führerschaft]johtajuus
Führung {f} [geführte Besichtigung] leiðsögn {kv}
Führung {f} [geführte Besichtigung]prehliadka {f} [so sprievodcom]
Führung {f} [geh.: Handhabung]beiting {kv} [verkfæra]
Führung {f} [Gemeinschaft] johto [yhteisö]
Führung {f} [Leitung, Betragen] condotta {f} [direzione, comportamento]
Führung {f} [Leitung einer Partei, Firma usw.] vertici {m.pl}
Führung {f} [Leitung, Führerschaft] leiderschap {de}
Führung {f} [Leitung, Vorstand]styrelse {u}
Führung {f} [Leitung; das Führen] ledning {u} [styrelse; det att leda]
Führung {f} [Leitung] dirigenza {f} [attività]
Führung {f} [Leitung] gestione {f}
Führung {f} [Leitung] ghidare {f}
Führung {f} [Leitung] ohjaus [johto]
Führung {f} [Leitung]styre {n} [styrelse, ledning]
Führung {f} [Leitung] conduite {f} [direction]
Führung {f} [Leitung]opastus
Führung {f} [Management] ניהול {ז'}
Führung {f} [Touristenführung etc.]rondleiding {de}
Führung {f} [Verhalten, Betragen]comportamento {m}
Führung {f} [Verhalten, Betragen] postura {f}
Führung {f} [Verhalten, Betragen] conduta {f} [moral]
Führung {f} [Verhalten] viselkedés
Führung {f} [Verhalten] hegðun {kv}
Führung {f} [von Unternehmen] gerência {f} [de empresa]
Führung {f} [von Unternehmen]administração {f} [de empresa]
Führung {f} [von Unternehmen]direção {f} [de empresa]
Führung {f} [während eines Spiels] vantaggio {m} [durante una partita]
Führung {f} [Wettkampf]johto [kilpailu]
Führung {f} [z. B. durch eine Ausstellung] visita {f} guidata
Führung {f} [z. B. durch eine Wohnung] visning {u} [t.ex. av bostad]
Führung {f} [z. B. Museum]guidning {u}
Führung {f} der Flagge uso {m} della bandiera
Führung {f} durch das Museumleiðsögn {kv} um safnið
Führung {f} durch Zielvereinbarung målstyrning {u}
Führung {f} eines falschen Namens uso {m} di nome falso
Führungs-dirigenziale [della direzione]
Führungs- guida [inv.]
Führungs- [Position] direttivo [di direzione]
Führungsanspruch {f} pretenție {f} de conducere
Führungsanspruch {m}diritto {m} al comando
Führungsanspruch {m} rivendicazione {f} del primato
Führungsanspruch {m}rivendicazione {f} del potere
Führungsarbeit {f}лидирование {с}
Führungsaufsicht {f} vigilancia {f} de conducta
Führungsebene {f} уровень {м} управления
Führungsebene {f}управленческое звено {с}
Führungseigenschaften {pl} capacités {f.pl} à diriger
Führungseigenschaften {pl}leiðtogahæfileikar {k.ft}
Führungsfähigkeit {f} stjórnviska {kv}
Führungsfähigkeiten {pl}vezetői képességek
Führungsfunktion {f} funcție {f} de conducere
Führungsgeschäft {n}affare {m} principale
Führungsgremien {pl} instances {f.pl} dirigeantes
Führungsgremium {n}direttivo {m}
Führungsgremium {n} comissão {f} de direção
Führungsgremium {n} comité {f} de gestão
Führungsgremium {n}comissão {f} de gestão
Führungsgremium {n} comissão {f} de administração
Führungsgremium {n}direktion {u} [styrelse]
Führungsgröße {f}referencia {f}
Führungsgruppe {f} ledningsgrupp {u}
Führungsklasse {f} classe {f} dirigente
Führungskompetenz {f} stjórnviska {kv}
Führungskonzept {n} концепция {ж} управления
Führungskraft {f}quadro {m} executivo
Führungskraft {f} executivo {m}
Führungskraft {f} cadre {m} supérieur
Führungskraft {f} kierownictwo {n} [kadra kierownicza]
Führungskraft {f} руководящий работник {м}
Führungskraft {f} leidinggevende {de}
« FugefühlführFührFührFührFührfuldfullFüllFüll »
« zurückSeite 587 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten