Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 588 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Führungskraft {f} manager {m}
Führungskraft {f} yönetici eleman
Führungskraft {f} diretor {m}
Führungskraft {f} [Fähigkeit zu führen]ledarskap {n} [förmåga att leda]
Führungskraft {f} [Person, die in leitender Stellung tätig ist] ledare {u} [chef]
Führungskraft {f} [Person] dirigente {m}
Führungskräfte {pl} cadre {pl} de conducere
Führungskräfte {pl}stjórnendur {k.ft} [í fyrirtækjum]
Führungskräfte {pl}руководство {с} [собир.] [руководители]
Führungsleiste {f} направляющая планка {ж}
Führungsleistung {f} andamento {m} gestionale
führungslosroderlös [bildl.]
führungslosjohtamaton
führungslos acéfalo [fig.]
Führungsposition {f} funcție {f} de conducere
Führungsposition {f} lederposisjon {m}
Führungsposition {f} position {f} en vue [cadre supérieur]
Führungsposition {f} vezetőpozíció
Führungsqualität {f} leiðtogafærni {kv}
Führungsqualitäten {pl} leiðtogahæfileikar {k.ft}
Führungsriege {f}forysta {kv}
Führungsrolle {f} vezető szerep
Führungsrolle {f} papel {m} de liderança
Führungsrolle {f}rol {n} de lider
Führungsrolle {f} rol {n} de conducător
Führungsschicht {f}classe {f} dirigente
Führungsschicht {f} elíta {kv}
Führungsschiene {f}рельсовые проводники {мн} [в шахтном стволе]
Führungsschiene {f} glisieră {f}
Führungsschiene {f}glissière {f}
Führungsschiene {f} styrskena {u}
Führungsschiene {f} [Autositz]rennibraut {kv} framsætis
Führungsspitze {f} vertice {m} dirigenziale
Führungsspitze {f} верхушка {ж} [перен.] [разг.] [организации и т. п.]
Führungsspitze {f}cúpula {f} directiva
Führungsstab {m}vezérkar
Führungsstab {m} [Vorstand] direktion {u} [styrelse]
Führungsstil {m} стиль {м} руководства
Führungsstil {m} стиль {м} управления
Führungsstil {m}yönetim tarzı
Führungsstruktur {f} структура {ж} управления
Führungstor {n} ledningsmål {n}
Führungstreffer {m} [doelpunt waardoor men op voorsprong komt]
Führungsverantwortung {f} responsabilidad {f} de gestión
Führungswechsel {m}schimbare {f} de conducere
Führungszeugnis {n}certificato {m} di buona condotta
Führungszeugnis {n} świadectwo {n} niekaralności
Führungszeugnis {n}свидетельство {с} о благонадёжности
Führungszeugnis {n}sakavottorð {hv}
Führungszeugnis {n} certificat {n} de cazier
Führungszeugnis {n} erkölcsi bizonyítvány
Führungszeugnis {n}iyi hal kağıdı
Führungszeugnis {n}vandelsattest {m} [foreld.]
Führungszeugnis {n} politiattest {m}
Führungszeugnis {n}výpis {m} z registra trestov
Führungszirkel {m}lähipiiri
Führungszirkel {m} johtoporras
Fuhrunternehmen {n} åkeri {n}
Fuhrunternehmer {m} camionneur {m} [entrepreneur]
Fuhrwagen {m} подвода {ж} [устр.]
Fuhrweg {m} forväg {u} [föråldr.]
Fuhrwerk {n} carroça {f}
Fuhrwerk {n} carreta {f}
Fuhrwerk {n}veículo {m}
Fuhrwerk {n}подвода {ж}
Fuhrwerk {n} повозка {ж}
Fuhrwerk {n} hestvagn {k}
Fuhrwerk {n}povoz {m} [voz ťahaný záprahom]
Fuhrwerk {n} skjuts {u} [förspänt åkdon]
Fuhrwerk {n} åkdon {n} [ekipage]
Fuhrwerk {n} [Pferdefuhrwerk] hästfordon {n}
fuj [razg.] eklig
fuj [razg.] yukky [coll.]
fujara fujara {f}
Fujara {f} fujara {u}
Fujara {f} [traditionelle slowakische Hirtenflöte] fujara {f}
fujara playerfujarista {m}
fujavice {f} snowstorm
fuk schnurz
fuk schnuppe
fuk piepegal
fukara [arh.] [razg.] poor
fukara [razg.] arm
Fukuoka Fukuoka {het}
Fukuoka Fukuoka {f}
fulcrum támaszpont
fuld voll
fuldfull
fuld [beruset]betrunken
fuld [beruset] besoffen [ugs.]
fuld af fejlfaulty
Fulda {f} [Fluss] Fulde {f} [rivière]
Fulda {n} [Stadt]Fulde {f} [cité]
fuldautomatiskfully automatic
fuldautomatiskvollautomatisch
fuldendt vollendet
fuldendtmakellos
fuldendt [fig.]lupenrein
fuldkommen völlig
fuldkommen completely
« fühlführFührFührFührFührfuldfullFüllFüllFüll »
« zurückSeite 588 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten