Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 623 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
für seinen Teil [seinerseits]fyrir sitt leyti
für seinen Unterhalt sorgen að vinna fyrir sér
für sich privatim
für sich for seg selv
für sichzasebno
für sich allein bleibenatt hålla sig för sig själv
für sich bleiben att hålla sig för sig själv
für sich gewinnen conquistar
für sich gewinnen sibi adiungere [3]
für sie pre ňu
für sie [3. Person pl.] pre nich
Für solche Spiele ist er nicht mehr zu haben. Hann er ekki lengur gefinn fyrir svona leiki.
für Sold dienend stipendiarius
für Stimmung sorgenmettre de l'animation
für tot erklärtdödförklarad
fur traderhandlarz {m} [osob.] futer
für umme [salopp] [umsonst] för ingenting [gratis]
für umme [salopp] [umsonst]gratis
für umme [ugs.] za darmo
für umme [ugs.] gratis
für umme [ugs.] [umsonst]pour des prunes [en vain ou gratuitement]
für und wider za a proti
für ungültig erklärenаннулировать [сов./несов.]
für ungültig erklären abolere [2]
für ungültig erklären infirmare [1]
für unmündig erklärenatt omyndigförklara
für unmündig erklärt omyndigförklarad
für Unmut sorgen faire grincer des dents [fig.]
für Unruhe sorgen causer des remous
für uns pro nobis
für unschuldig erklären inocentar
für untauglich erklären פסל [פעל]
für untüchtig erkennen reprobare [1]
für untüchtig erklären reprobare [1]
für unzweckmäßig erklären afkeuren
für Verdienste im Kampf за боевые заслуги
für viele Jahre per molti anni
für viele Jahre pentru mulți ani
Für Vorhersagen ist es noch zu früh.Загадывать (пока) рано.
Für wann rechnen Sie mit einer Antwort? Hvenær gerir þú ráð fyrir svari?
Für wann?Per quando?
Für wann? Pour quand ?
für weitere Informationen ... för mer information ...
Für wen arbeitest du?Pour qui travailles-tu ?
Für wen arbeitest du?Pentru cine lucrezi?
Für wen hältst du dich eigentlich? Chi credi di essere?
Für wen hältst du dich eigentlich? Chi ti credi di essere?
Für wen hältst du dich? Pour qui est-ce que tu te prends ?
Für wen hältst du mich? Vem tar du mig för?
Für wen ist das? C'est pour qui ?
Für wen? Pentru cine?
für Werbezwecke à des fins publicitaires
für wichtig halten considerar importante
für wichtig halten considerar como importante
für wichtig halten considerar de importância
für wichtig haltenuważać za ważne
für wichtig haltenkonsideri grava
für wichtig halten считать значимым
Für wie lange?¿Para cuánto tiempo?
Für wie lange? Mennyi időre?
für Wirbel sorgen a provoca scandal
für Wirbel sorgen causer des remous
für wohltätige Zweckeför välgörande ändamål
für wohltätige Zwecke spendenжертвовать на благотворительные цели
für zweckmäßig erachten censere [2]
für zwei Obolen käuflich diobolus
für zwei Obolen käuflich diobolaris
für zwei Obolen sich preisgebenddiobolaris
für zwei Obolen sich preisgebenddiobolus
für zwischendurch en guise d'appoint
[für Füllungen zuständiger Beikoch] фаршировщик {м}
[für Zuchtmuscheln künstlich angelegte Muschelbank]bouchot {m} [parc à moules]
(für) etw. [Akk.] büßen expier qc.
(für) gewöhnlich i allmänhet
(für) gewöhnlichi gemen
(für) gewöhnlichnormalmente
(für) gewöhnlich vanligtvis
(für) gewöhnlich vanligen
(für) wie lange (pour) combien de temps
für/auf etw. sparen poupar para algo
für/gegen etw. streiten [ugs.] [kämpfen] að berjast fyrir/gegn e-u
(für/gegen jdn./etw.) stimmen að greiða atkvæði (með/gegn e-m/e-u)
für/um jdn./etw. fürchten að óttast um e-n/e-ð
Furage {f} [veraltet] pabulum {n}
Furage {f} [veraltete Bezeichnung für Pferdefutter] fourrage {m}
Furagieren {n} pabulatio {f}
furanfurán
Furan {n} furán
furanosefuranóz
Furanose {f} furanóz
Furazolidon {n} furazolidon {n}
Furazolidon {n}furazolidonă {f}
furball [large dogfight] loftbardagi {k}
fürbass [veraltet] [hum.] framåt
furbearingfuterkowy
Fürbitte {f} suffragio {m}
Fürbitte {f} förbön {u}
Fürbitte {f}prex {f}
Fürbitte {f} intercessione {f}
Fürbitte {f}intercession {f}
« fürefürgfürjfürjfürjfürsFürbFurcfurcfürcfürd »
« zurückSeite 623 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten