Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 648 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
futsch [ugs.] [unbrauchbar, kaputt] fichu
futsch [ugs.] [verloren, nicht mehr da]perdu [monnaie, possession]
futsch [ugs.] [verloren]glataður
futsch [ugs.] [weg]foetsie [omg.]
futsch [ugs.] [weg] fuč [ľud.] [preč]
futsch [ugs.] [weg]horfinn
futsch [ugs.] [weg] pierdut
futsch gehen [ugs.] a se duce pe apa sâmbetei
futsch ist futsch [ugs.] [Redewendung] foutu pour foutu [fam.] [expression]
futsch sein [ugs.] güme gitmek
futschikato [ugs.] [hum.] [nur prädikativ]försvunnen
Futter {n} doublure {f}
Futter {n}pabulum {n}
Futter {n} fodrum {n}
Futter {n} krma {f}
Futter {n} comida {f} para animais
Futter {n} forro {m}
Futter {n} voeder {het}
Futter {n} krmivo {n}
Futter {n} фураж {м}
Futter {n}подкладка {ж}
Futter {n} pâtée {f} [pour animaux]
Futter {n}cibus {m}
Futter {n}abrak
Futter {n} voer {het}
Futter {n} rivestimento {m} interno
Futter {n}krmivo {n}
Futter {n} esca {f}
Futter {n} fodera {f}
Futter {n}fôr {n}
Futter {n} táp
Futter {n} krm {m}
Futter {n} vuori
Futter {n}ração {f} (animal)
Futter {n} rehu
Futter {n} корм {м} [пища животных]
Futter {n} [auch fig.: Essen]pâture {f} [aussi fig. : nourriture]
Futter {n} [besonders für Kühe, Pferde] nutreț {n} [în special pentru vite, cai]
Futter {n} [Bohrfutter]borrchuck {u}
Futter {n} [für Tiere] pasto {m}
Futter {n} [für Vögel und Geflügel] becchime {m}
Futter {n} [Kleidung] podšívka {f}
Futter {n} [Kleidung] futro {n} [ľud.] [podšívka]
Futter {n} [Kleidungsstück, Tiere]fóður {hv}
Futter {n} [Nahrung, besonders für Tiere] furaj {n} [hrană, în special pentru animale]
Futter {n} [pflanzliches Viehfutter] fourrage {m}
Futter {n} [Spannmittel] mandrin {m}
Futter {n} [Spannvorrichtung]chuck {u}
Futter {n} [Stoff oder Material auf der Innenseite von Kleidungsstücken, Schuhen, Lederwaren etc.] căptușeală {f} [stofă sau material pe partea interioară a părților de îmbrăcăminte, pantofilor, articolelor din piele etc.]
Futter {n} [Textil] astar
Futter {n} [Tiernahrung, Kleidung]foder {n} [djur, kläder]
Futter {n} [Tiernahrung] yem
Futter {n} [Tiernahrung] föda {u} [åt djur]
Futter {n} [Tiernahrung] dýrafóður {hv}
Futter {n} [ugs.] [Essen, Nahrung] hrană {f} [mâncare]
Futter {n} [ugs.] [Essen] еда {ж}
Futter {n} [ugs.] [Essen] käk {n} [vard.]
Futter {n} [ugs.] [Essen]fricot {m} [fam.] [repas]
Futter {n} [Viehfutter] foraggio {m}
Futter herbeischaffen pabulari [1]
Futter holenpabulari [1]
Futteral {n} hulstur {hv}
Futteral {n} футляр {м}
Futteral {n}theca {f}
Futteral {n} tok
Futteral {n}hüvely [tok]
Futteral {n}fodral {n}
Futteral {n} футрола {ж}
Futteral {n} futrola {f}
Futteral {n} fourreau {m}
Futteral {n} funda {f}
Futteraufnahme {f} [Futterverzehr] assunzione {f} di foraggio
Futterbeutel {m} [Esel] sacchetta {f} [dim. di sacca]
Futtereimer {m} foderhink {u}
Futter-Esparsette {f} toppgoði {k} [Onobrychis viciifolia]
Futtergerste {f} takarmányárpa
Futterhäuschen {n} kŕmidlo {n} pre vtáky
Futterhäuschen {n} [für Vögel]mangeoire {f} [pour les oiseaux]
Futterhäuschen {n} [zur Fütterung für Vögel] fågelmatare {u} [i form av ett litet hus]
Futterholen {n} pabulatio {f}
Futterholer {m} pabulator {m}
Futterknödel {m} [für Vögel] talipallo
Futterkohl {m}кормовая капуста {ж}
Futterkorb {m} [Angelzubehör] etetőkosár [horgászeszköz]
Futterkrippe {f} mangiatoia {f}
Futterkrippe {f}jata {kv}
Futterkrippe {f} jászol
Futterkrippe {f} vadetető
Futterkrippe {f}lesné kŕmidlo {n}
Futterkrippe {f}pesebre {m}
Futterkrippe {f} mangeoire {f}
Futterkrippe {f}iesle {f}
Futterkrippe {f} [auch fig.] кормушка {ж} [особ. для подкормки оленей, косуль и т. п.] [тж. перен.]
Futterluke {f} [ugs.] [hum.] [Mund]mun {u}
Futtermangel {m} scarsità {f} [inv.] di cibo
Futtermittel {f}pienso {m}
Futtermittel {n} nutreț {n}
Futtermittel {n} furaj {n}
Futtermittel {n} takarmány
Futtermittel {n}pasto {m} [ganadería]
« FusiFußmFußrFußsFußwfutsFuttFuttFutufysig{n} »
« zurückSeite 648 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten