Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 649 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Futtermittel {n} tápszer
Futtermittel {n}корм {м}
füttern alimentar
fütterndar de comer a
füttern dar que comer a [Bras.]
fütternkarmić [niedok.]
fütterna hrăni
füttern a da de mâncare
fütternvoeren [voederen]
füttern etet
füttern dar da mangiare [animali]
füttern кормить [несов.]
füttern yem vermek
füttern beslemek
füttern hraniti [nesv.]
füttern хранити [несв.]
füttern нахранити [св.]
füttern syöttää
fütternruokkia
füttern ταΐζω
füttern τρέφομαι
fütternτροφοδοτώ
fütternτρέφω
füttern å mate
fütternkŕmiť [nedok.]
füttern накормить [сов.] [животных, тж. детей, больных]
füttern megetet
füttern att fodra
füttern nutrire [4]
füttern nahraniti [sv.]
füttern pascere [3]
fütternforrar
fütternnakŕmiť [dok.]
fütternהאכיל [הפ']
füttern å fôre
füttern futrovať [nedok.] [ľud.] [kŕmiť hl. zvieratá]
Füttern {n} voeden {het}
Füttern {n} הזנה {נ'}
Füttern {n} [Kleidungsstück] doublage {m} [vêtement]
Füttern {n} mit der Flasche flaskmatning {u}
Füttern {n} mit der Flasche allaitement {m} au biberon
futtern [fressen oder auch viel / genüsslich essen] zabál
füttern [Futter z. B. in Jacke einnähen] foderare
füttern [Nahrung, Futter geben; einem Computer bestimmte Daten eingeben] att mata [ge mat eller foder åt; förse en datamaskin med material]
füttern [Nahrung, Futter geben] att föda [ge föda]
füttern [Stoff] a căptuși
futtern [ugs.]att käka [vard.]
futtern [ugs.] att äta
futtern [ugs.] [essen] casser la graine [fam.] [manger]
futtern [ugs.] [essen]хавать [груб.] [несов.] [есть]
futtern [ugs.] [essen]att nagga [vard.] [äta]
futtern [ugs.] [mampfen] att mumsa
Futternapf {m}fóðurdallur {k}
Futternapf {m} matskål {m/f}
Futternapf {m}comedero {m}
Futternapf {m} ruokakuppi
Futternapf {m} matarskál {kv} [fyrir gæludýr]
Futterpaket {n} [ugs.]matsäck {u}
Futterpaket {n} [ugs.] proviant {u}
Futterpflanze {f}fóðurplanta {kv}
Futterpflanze {f} plante {f} fourragère
Futterpflanze {f} takarmánynövény
Futterpflanze {f}кормовое растение {с}
Futterpflanze {f} krmovina {f}
Futterpreis {m} цена {ж} на корм
Futterqualität {f} качество {с} корма
Futterraps {m}fóðurrepja {kv} [Brassica napus]
Futterraufe {f} voerruif {de}
Futterraufe {f} râtelier {m} [mangeoire]
Futterrehe {f} [eine Art der Hufrehe] hófsperra {kv} [Laminitis]
Futterrübe {f}betterave {f} fourragère
Futterrübe {f} kŕmna repa {f}
Futterrübe {f} foderbeta {u} [Beta vulgaris subsp. vulgaris]
Futterrübe {f}burgyňa {f} [reg.] [kŕmna repa]
Futtersack {m} morral {m}
Futterschwinge {f} vannus {f}
Futterstroh {n}paille {f} fourragère
Futtersuche {f} recherche {f} de nourriture
Futtertrog {m} mangeoire {f}
Futtertrog {m}żłób {m}
Futtertrog {m}comedero {m}
Futtertrog {m} korito {n}
Futtertrog {m}איבוס {ז'}
Fütterung {f} voeden {het}
Fütterung {f}voedering {de}
Fütterung {f}pastus {m}
Fütterung {f} fóðrun {kv}
Fütterung {f}alimentação {f} [de animais]
Fütterung {f} etetés
Fütterung {f} fôring {m/f}
Fütterung {f} kŕmenie {n}
Fütterung {f}האכלה {נ'}
Fütterung {f} האבסה {נ'}
Fütterung {f}זינה {נ'}
Fütterung {f} voerbeurt {de}
Fütterung {f} кормёжка {ж}
Fütterung {f} [Nahrungsgabe; Eingabe von Daten]matning {u} [det att ge ngn. föda; successiv tillförsel av data]
Fütterung {f} [von Tieren] кормление {с} [животных]
Futterverwertung {f} использование {с} корма
Futterwert {m}кормовая ценность {ж}
« FußmFußrFußsFußwfutsFuttFuttFutufysig{n}Gabe »
« zurückSeite 649 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten