Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fachexperte {m} subject matter expert <SME>
Fachexperte {m}technical expert
Fachfirma {f}specialist company
Fachfirma {f} specialist firm
Fachfrau {f} person skilled in the art [female]
Fachfrau {f} specialist [female]
Fachfrau {f} expert [female]
Fachfrau {f} für Kinderbetreuungchildcare specialist [female]
fachfremd non-specialist
fachfremdoutside sb.'s subject area
fachfremde Aufgaben {pl}tasks outside one's field
fachfremde Mitarbeiter {pl}untrained staff {sg}
fachfremde Mitarbeiter {pl} staff {sg} with no background in the field
Fachgebiet {n} specialism
Fachgebiet {n}area of studies
Fachgebiet {n} field
Fachgebiet {n} subject [field of expertise]
Fachgebiet {n}subject area
Fachgebiet {n} subject group
Fachgebiet {n} specialty [esp. Am.]
Fachgebiet {n} speciality [Br.]
Fachgebiet {n}area of expertise
Fachgebiet {n} field of expertise
Fachgebiet {n}specialist area
Fachgebiet {n}province [fig.] [area of knowledge]
Fachgebiet {n} professional discipline
Fachgebiet {n} specialist field
Fachgebiet {n}specialised field [Br.]
Fachgebiet {n}specialized field
Fachgebiete {pl}branches
Fachgebiete {pl}fields of expertise
Fachgebiete {pl}specializations
Fachgebietsliste {f} subject list
fachgebundene Hochschulreife {f} [subject-linked university entrance qualification]
fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung {f} subject-linked eligibility of university admission
Fachgelehrter {m} pundit
fachgemäßskilled
fachgemäß professional
fachgemäß expert
fachgemäßspecialist
fachgemäß expertly
fachgemäßcompetent
fachgemäß und mit der erforderlichen Sorgfaltwith due skill, care and diligence
fachgemäßermore competent
fachgemäßeste most competent
Fachgemeinde {f} [Gemeinschaft der Wissenschaftler eines Faches]specialist community
Fachgemeinschaft {f} specialist community
fachgerechtskilled
fachgerecht professional
fachgerechtcompetent
fachgerecht workmanlike
fachgerecht properly
fachgerechttechnically correct [as confirmed by experts]
fachgerechtin a technically correct manner
fachgerechtexpert
fachgerecht expertly
Fachgericht [des Gerichtshofs der Europäischen Union] {n} specialised court [within the Court of Justice of the European Union]
Fachgeschäft {n} specialized dealer
Fachgeschäft {n}one-line business
Fachgeschäft {n}one-line shop
Fachgeschäft {n}specialty shop [Am.]
Fachgeschäft {n}speciality shop [Br.]
Fachgeschäft {n} single line store [Am.]
Fachgeschäft {n} specialist shop [Br.]
Fachgeschäft {n}specialty store [Am.]
Fachgeschäft {n} speciality store
Fachgeschäft {n} stockist [shop]
Fachgeschäft {n} specialized shop
Fachgeschäft {n}specialised shop [Br.]
Fachgeschäft {n} specialist store
Fachgeschäft {n} für ... [z. B. Haushaltswaren]store spezialising in ... [esp. Am.] [e.g. household goods]
Fachgesellschaft {f} expert association
Fachgesellschaft {f} specialist society
Fachgespräch {n} technical discussion
Fachgespräch {n} professional discussion
Fachgespräch {n} oral discussion
Fachgespräch {n} [bes. an einem unpassenden Ort] shop talk [coll.]
Fachgesundheits- und Krankenpfleger {m} für den Operationsdienst [male operating room nurse, OR nurse, perioperative nurse, scrub nurse]
Fachgesundheits- und Krankenpflegerin {f} für den Operationsdienst [female operating room nurse, OR nurse, perioperative nurse, scrub nurse]
Fachgremien {pl}expert committees
Fachgremium {n} expert panel
Fachgremium {n}expert committee
Fachgroßhandel {m}specialist wholesaler [company]
Fachgroßhändler {m} specialty wholesaler
Fachgroßhändler {m}specialist wholesaler
Fachgrundnorm {f} generic standard
Fachgrundnormen {pl} generic standards
Fachgrundspezifikation {f}generic specification
Fachgruppe {f}professional group
Fachgruppe {f} occupational group
Fachgruppe {f}trade group
Fachgruppe {f}panel [professional group]
Fachgruppe {f} [an der Universität]study group
Fachgruppe {f} [Gruppe von Experten]team of specialists
Fachgruppe {f} [THW] Technical Unit
Fachgruppe {f} Brückenbau [THW] Technical Unit Bridge Construction
Fachgruppe {f} Elektroversorgung [THW] Technical Unit Electricity Supply
Fachgruppe {f} Infrastruktur [THW] Technical Unit Infrastructure
Fachgruppe {f} Ortung [THW]Technical Unit Search and Detection
Fachgruppe {f} Räumen [THW]Technical Unit Debris Clearance
« FabrFabrFachFachFächFachFachFachFachFachFach »
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung