dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fächersprache {f}	language of the fan
Fächer-Steinmispel {f}	rock cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	rock-spray [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	rockspray cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	wallspray [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel / Fächersteinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	fishbone cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]
Fächer-Steinmispel / Fächersteinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	prostrate cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]
Fächerstrahl {m}	fan beam
Fächerstrahl {m}	fan jet [spray]
Fächerstrahl {m} [Düsen]	flat spray [nozzles]
Fächerstrahl-Computertomographie {f} <Fächerstrahl-CT>	fan-beam computed tomography <fan-beam CT, FBCT>
Fächerstrahldüse {f}	fan jet nozzle
Fächertanz {m}	fan dance
Fächertaube {f}	Victoria crowned pigeon [Goura victoria]
fächerübergreifend	interdisciplinary
fächerübergreifend	multidisciplinary
fächerübergreifende Forschung {f}	interdisciplinary research
Fächerung {f}	diversity
Fächerverbindung {f}	combination of fields [Am.] [major and minor]
Fächerverbindung {f}	subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)]
Fächerwaldsänger {m}	neotropic fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa]
Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]	American fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus]
Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]	fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus]
Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]	neotropical fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus]
Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]	western fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus]
Fächerwinkel {m}	fan angle
Fächerwürmer {pl}	feather duster worms [family Sabellidae]
Fächerwürmer {pl}	sabellids [family Sabellidae] [feather duster worms]
Fächer-Zwergmispel {f}	wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	rock cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	rock-spray [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	rockspray cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	wallspray [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	fishbone cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	prostrate cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]
Fachexperte {m}	domain expert
Fachexperte {m}	technical expert
Fachexperte {m} [Projektmanagement]	subject matter expert <SME> [project management]
Fachfirma {f}	specialist company
Fachfirma {f}	specialist firm
Fachfrau {f}	person skilled in the art [female]
Fachfrau {f}	specialist [female]
Fachfrau {f}	expert [female]
Fachfrau {f} für Kinderbetreuung	childcare specialist [female]
fachfremd	non-specialist
fachfremd	outside sb.'s subject area
fachfremde Aufgaben {pl}	tasks outside one's field
fachfremde Mitarbeiter {pl}	untrained staff {sg}
fachfremde Mitarbeiter {pl}	staff {sg} with no background in the field
Fachgebiet {n}	specialism
Fachgebiet {n}	area of studies
Fachgebiet {n}	field
Fachgebiet {n}	subject [field of expertise]
Fachgebiet {n}	subject area
Fachgebiet {n}	subject group
Fachgebiet {n}	specialty [esp. Am.]
Fachgebiet {n}	speciality [Br.]
Fachgebiet {n}	area of expertise
Fachgebiet {n}	field of expertise
Fachgebiet {n}	specialist area
Fachgebiet {n}	province [fig.] [area of knowledge]
Fachgebiet {n}	professional discipline
Fachgebiet {n}	specialist field
Fachgebiet {n}	specialised field [Br.]
Fachgebiet {n}	specialized field
Fachgebiete {pl}	branches
Fachgebiete {pl}	fields of expertise
Fachgebiete {pl}	specializations
Fachgebietsliste {f}	subject list
fachgebundene Hochschulreife {f}	[subject-linked university entrance qualification]
fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung {f}	subject-linked eligibility of university admission
Fachgelehrter {m}	pundit
Fachgelehrter {m}	specialist [scholar]
fachgemäß	skilled
fachgemäß	professional
fachgemäß	expert
fachgemäß	specialist
fachgemäß	expertly
fachgemäß	competent
fachgemäß und mit der erforderlichen Sorgfalt	with due skill, care and diligence
fachgemäßer	more competent
fachgemäßeste	most competent
Fachgemeinde {f} [Gemeinschaft der Wissenschaftler eines Faches]	specialist community
Fachgemeinschaft {f}	specialist community
fachgerecht	skilled
fachgerecht	professional
fachgerecht	competent
fachgerecht	workmanlike
fachgerecht	properly
fachgerecht	technically correct [as confirmed by experts]
fachgerecht	in a technically correct manner
fachgerecht	expert
fachgerecht	expertly
Fachgericht [des Gerichtshofs der Europäischen Union] {n}	specialised court [within the Court of Justice of the European Union]
Fachgeschäft {n}	specialized dealer
Fachgeschäft {n}	one-line business
Fachgeschäft {n}	one-line shop
Fachgeschäft {n}	specialty shop [Am.]
« Fabr — fabr — Fach — Fach — Fäch — Fäch — Fach — Fach — fach — Fach — Fach »

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten