dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fächerspektrum {n}	range of subjects
Fächerspektrum {n}	range of courses
Fächersprache {f}	language of the fan
Fächer-Steinmispel {f}	rock cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	rock-spray [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	rockspray cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	wallspray [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Steinmispel / Fächersteinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	fishbone cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]
Fächer-Steinmispel / Fächersteinmispel {f} [österr.] [schweiz.]	prostrate cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]
Fächerstrahl {m}	fan beam
Fächerstrahl {m}	fan jet [spray]
Fächerstrahl {m} [Düsen]	flat spray [nozzles]
Fächerstrahl-Computertomographie {f} <Fächerstrahl-CT>	fan-beam computed tomography <fan-beam CT, FBCT>
Fächerstrahldüse {f}	fan jet nozzle
Fächertanz {m}	fan dance
Fächertaube {f}	Victoria crowned pigeon [Goura victoria]
fächerübergreifend	interdisciplinary
fächerübergreifend	multidisciplinary
fächerübergreifende Forschung {f}	interdisciplinary research
Fächerung {f}	diversity
Fächerverbindung {f}	combination of fields [Am.] [major and minor]
Fächerverbindung {f}	subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)]
Fächerwaldsänger {m}	neotropic fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa]
Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]	American fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus]
Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]	fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus]
Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]	neotropical fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus]
Fächerwaldsänger {m} [auch: Fächer-Waldsänger]	western fan-tailed warbler [Euthlypis lachrymosa, syn.: Basileuterus lachrymosa, B. lachrymosus]
Fächerwinkel {m}	fan angle
Fächerwürmer {pl}	feather duster worms [family Sabellidae]
Fächerwürmer {pl}	sabellids [family Sabellidae] [feather duster worms]
Fächer-Zwergmispel {f}	wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	rock cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	rock-spray [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	rockspray cotoneaster [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	wallspray [Cotoneaster horizontalis]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	fishbone cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]
Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}	prostrate cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]
Fachexperte {m}	domain expert
Fachexperte {m}	technical expert
Fachexperte {m} [Projektmanagement]	subject matter expert <SME> [project management]
Fachfirma {f}	specialist company
Fachfirma {f}	specialist firm
Fachfrau {f}	person skilled in the art [female]
Fachfrau {f}	specialist [female]
Fachfrau {f}	expert [female]
Fachfrau {f} für Kinderbetreuung	childcare specialist [female]
fachfremd	non-specialist
fachfremd	outside sb.'s subject area
fachfremde Aufgaben {pl}	tasks outside one's field
fachfremde Methoden {pl}	methods alien to the subject
fachfremde Mitarbeiter {pl}	untrained staff {sg}
fachfremde Mitarbeiter {pl}	staff {sg} with no background in the field
Fachgebiet {n}	specialism
Fachgebiet {n}	area of studies
Fachgebiet {n}	field
Fachgebiet {n}	subject [field of expertise]
Fachgebiet {n}	subject area
Fachgebiet {n}	subject group
Fachgebiet {n}	specialty [esp. Am.]
Fachgebiet {n}	speciality [Br.]
Fachgebiet {n}	area of expertise
Fachgebiet {n}	field of expertise
Fachgebiet {n}	specialist area
Fachgebiet {n}	province [fig.] [area of knowledge]
Fachgebiet {n}	professional discipline
Fachgebiet {n}	specialist field
Fachgebiet {n}	specialised field [Br.]
Fachgebiet {n}	specialized field
Fachgebiete {pl}	branches
Fachgebiete {pl}	fields of expertise
Fachgebiete {pl}	specializations
Fachgebietsliste {f}	subject list
fachgebundene Hochschulreife {f}	[subject-linked university entrance qualification]
fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung {f}	subject-linked eligibility of university admission
Fachgelehrter {m}	pundit
Fachgelehrter {m}	specialist [scholar]
fachgemäß	skilled
fachgemäß	professional
fachgemäß	expert
fachgemäß	specialist
fachgemäß	expertly
fachgemäß	competent
fachgemäß und mit der erforderlichen Sorgfalt	with due skill, care and diligence
fachgemäßer	more competent
fachgemäßeste [-r, -s]	most competent
Fachgemeinde {f} [Gemeinschaft der Wissenschaftler eines Faches]	specialist community
Fachgemeinschaft {f}	specialist community
fachgerecht	skilled
fachgerecht	professional
fachgerecht	competent
fachgerecht	workmanlike
fachgerecht	properly
fachgerecht	technically correct [as confirmed by experts]
fachgerecht	in a technically correct manner
fachgerecht	expert
fachgerecht	expertly
Fachgericht [des Gerichtshofs der Europäischen Union] {n}	specialised court [within the Court of Justice of the European Union]
Fachgeschäft {n}	specialized dealer
« Fabr — Fabr — Fach — Fach — Fäch — Fäch — Fach — Fach — Fach — Fach — Fach »

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten