Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fäulniserregend putrefactive
Fäulniserreger {m}septic
Fäulniserreger {pl} [Bakterien] putrefaction bacteria
fäulnisfähigputrescible
fäulnisfähigputrefactive [waste]
fäulnisfähig putrefiable [waste]
Fäulnisfähigkeit {f} putrefactiveness [waste]
Fäulnisfähigkeit {f} putrescibility [waste]
Fäulnisförderer {m} decomposing agent
Fäulnisfresser {pl} saprobes
Fäulnisgeruch {m}putrid smell
fäulnissicher rot-proof
Fäulnisverhütungsmittel {n}rot-proofing agent
Faulpelz {m} lazybones
Faulpelz {m}slacker
Faulpelz {m} sluggard
Faulpelz {m} slug [coll.] [lazy person]
Faulpelz {m} sloth bear
Faulpelz {m} sloth-bear
Faulpelz {m} lazy bum
Faulpelz {m} slackard [rare] [slacker]
Faulpelz {m} bludger [Aus.] [NZ] [coll.]
Faulpelz {m}lazy man
Faulpelz {m} goldbrick [Am.] [coll.] [lazy person]
Faulpelze {pl} slackers
Faulraum {m} [Kläranlage]digester
Faulschlamm {m}digested sludge
Faulschlamm {m}sapropel
Faulschlamm {m}gyttja
Faulschlammkohle {f}sapropel coal
Faulsein {n} laziness
faulstelaziest
faulste most rotten
faulste rottenest
Faultank {m}septic tank
Faultier {n}sloth [Folivora spp.]
Faultier {n} [Person] [ugs.]lazybones {pl} [treated as sg.] [coll.]
Faulturm {m} [Kläranlage] digester
Faulturm {m} [Kläranlage]digestion tank
Faulung {f}digestion
Faulvogel {m}puffbird
Faulvögel {pl} puffbirds [family Bucconidae]
Faulvögel {pl}bucconids [family Bucconidae]
Faulwasser {n} foul water
Faun {m}faun
Fauna {f}fauna
Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie {f} Habitats Directive
Faune {pl} fauns
Faunen {pl} faunas
Faunen {pl} faunae
Faunengeschichte {f}faunal history
Faunenliste {f} faunal list
Faunenreste {pl} faunal remains
Faunenspektrum {n}faunal spectrum
faunisch [geh.] [lüstern]lascivious
faunisch [geh.] [lüstern] lecherous
faunisch [geh.] [lüstern]lecheroustrallala
Faunistik {f} faunistics
faunistischfaunistic
faunistisch faunistically
Faunus {m} Faunus [Roman mythology]
Fauserit (nach Strunz) {m}fauserite (of Strunz) [MnSO4·7H2O]
Faust {f} fist
Faust {f} duke [sl.]
Faust {f} nief [Scot.] [Irish] [N. Engl.] [fist]
Faustabwehr {f} fisted clearance [football]
Faustabwehr {f} punched clearance [football]
Faustball {m} fistball
Faustballer {m} [ugs.]fistball player
Faustballerin {f}lady fistballer
Faustballerin {f} [ugs.] fistball player [female]
Faustballspieler {m} fistball player
Faustballspielerin {f} fistball player [female]
Faustbecher {m}palm cup
Faustcheck {m} [ugs.] fist bump [Am.] [coll.] [greeting in lieu of handshake]
Fäustchen {n} little fist
faustdick as big as a fist [postpos.]
faustdick the size of a fist [postpos.]
faustdick [faustgroß]fist-sized
faustdicke Lüge {f} whopper (of a lie) [coll.]
faustdicke Lüge {f}whopping lie [coll.]
faustdicke Lüge {f} bare-faced lie
faustdicke Lüge {f} [ugs.] thumping lie [Br.] [coll.]
Fäuste {pl}fists
Fäuste {pl} dukes [archaic] [sl.]
Fäuste, Gangs und heiße Öfen – Verstärkung von der StraßeThe Renegades [Roger Spottiswoode]
Fäustel {m} sledge hammer
Fäustel {m} sledgehammer
Fäustel {m} miner's hammer
Fäustel {m} mash hammer
Fäustel {m} mallet
Fäustel {m} [eines Steinmetzen] stonemason's hammer
Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]club hammer [Br.]
Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf](hand) drilling hammer [Am.]
Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]lump hammer
Fäustel {m} [regional] [Handschuh] mitten
Fäustel {pl} sledgehammers
Fäustel {pl} [regional] [Fausthandschuhe] mittens
Fäustel-Minenhammer {m} club hammer
faustento fist
« fastFastfaszfaulFaulfäulFausFavoFBI-FecuFede »
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden