Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fachkraft {f} für Holz- und Bautenschutzarbeiten woodwork and building protection specialist
Fachkraft {f} für Kreislauf- und Abfallwirtschaftrecycling and waste disposal manager
Fachkraft {f} für Lagerwirtschaft management assistant in warehousing and logistics
Fachkraft {f} für Lebensmitteltechnik food technologist
Fachkräfte {pl}qualified employees
Fachkräfte {pl}skilled personnel
Fachkräfte {pl} specialized personnel
Fachkräfte {pl} trained men
Fachkräfte {pl} professionals
Fachkräfte {pl} skilled workers
Fachkräfte {pl} der Jugendarbeit youth work professionals
Fachkräfteeinwanderungsgesetz {n} [BRD][immigration act for skilled personnel in Germany]
Fachkräftemangel {m} skilled worker shortage
Fachkräftemangel {m} shortage of skilled labor [Am.]
Fachkräftemangel {m}skill shortage
Fachkräftemangel {m} shortage of skilled workers
Fachkräftemangel {m}shortage of skilled manpower
Fachkräftemangel {m} [kein {pl}]skills shortage
Fachkrankenhaus {n} specialty hospital [Am.]
Fachkrankenpfleger {m} für Psychiatriemental health nurse [male]
Fachkreis {m}circle of experts
Fachkreis {m}expert group
Fachkreise {pl} circles of experts
Fachkreise {pl}professional circles
Fachkunde {f} skills {pl}
Fachkunde {f} vocational studies {pl}
Fachkunde {f} technical knowledge
fachkundigcompetent
fachkundigexpert
fachkundig learned
fachkundige Beratung {f} expert advice
fachkundige Beratung {f} professional advice
fachkundige Beratung {f} expert consultation
fachkundige Geschäftsführung {f} professional management
fachkundiger more expert
Fachkundiger {m} connoisseur
Fachkundiger {m} expert
fachkundiges Publikum {n} [Fachpublikum] expert audience
fachkundigste most expert
Fachlagerist {m} warehouse operator
Fachlageristin {f} warehouse operator [female]
Fachlast {f} [Regalfach] shelf load
Fachlehrer {m}specialist subject teacher
Fachlehrer {m} <FL>specialist teacher
Fachleiter {m} discipline leader [Am.]
Fachleiter {m} für ... [Schule] head of department of ... [Br.] [school]
Fachleute {pl} specialists
Fachleute {pl} experts
Fachleute {pl} peers [fellow experts]
Fachleute {pl} professionals
Fachleute {pl} im Gesundheitswesen health professionals
Fachleute einsetzen to appoint experts
fachlich technical
fachlichfunctional
fachlich subject-specific
fachlich specialized
fachlich technically
fachlich erfahrenskilled
fachlich geeignet professionally qualified
fachliche Architektur {f} [Software-Architektur] domain-related architecture [software architecture]
fachliche Ausbildung {f} technical training
fachliche Ausbildung {f} functional training
fachliche Beratung {f} expert advice
fachliche Fähigkeiten {pl} [Hard Skills]hard skills [fig.]
fachliche Kompetenz {f}professional competence
fachliche Leistung {f} expert performance
fachliche Prüfung {f} [EN 15038, Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen](monolingual) review
fachliche Prüfung {f} [selten] [technisches Review] technical review
fachliche Qualifikation {f}professionalism
fachliche Qualifikation {f}technical qualification
fachliche und berufliche Kompetenz {f} professional and vocational competence
fachliche Unterschrift {f} technical signature
fachliche Weisung {f}functional directive
fachliche Zuständigkeit {f} functional responsibility
fachlichermore professional
fachlicher Ansprechpartner {m} specialist contact person
fachlicher Leiter {m} technical manager
fachlicher Prüfer {m}technical reviewer
fachlicher Prüfer {m} [EN 15038; Übersetzungsdienstleistungen]reviewer [EN 15038]
fachlicher Schlüssel {m} [SAP-Begriff] effective key [SAP term]
fachliches und persönliches Vertrauen {n} in jdn. [Arzt, Politiker usw.] trust and confidence in sb. [doctor, politician etc.]
Fachlichkeit {f} subject-matter knowledge
Fachlichkeit {f} [Professionalität]professionality
fachlichstemost professional
Fachliteratur {f} technical literature
Fachliteratur {f} specialist literature
Fachliteratur {f} trade literature
Fachliteratur {f}professional literature
Fachliteratur {f} subject literature
Fachliteratur {f} literature
Fachliteratur {f} specialized literature
Fachliteratur {f}specialised literature [Br.]
Fachliteratur {f} [Referenzliteratur]reference literature
Fachlogik {f}functional logic [business logic]
Fachlos {n}trade lot
Fachmagazin {n}specialist magazine
Fachmagazin {n}specialist magazinezeugs
Fachmagazin {n} professional journal
Fachmagazin {n}trade magazine
Fachmagazin {n} professional magazine
« FachFachFächFächFachFachFachFachFachFackFade »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung