Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Faustrecht {n}right to private warfare
Faustrecht {n} law of the jungle
Faustrecht {n} fist law
Faustrecht {n} rule of force
Faustrecht der Prärie My Darling Clementine [John Ford]
Faustregel {f} rule of thumb
Faustregel {f}rough-and-ready rule
Faustriemen {m} [Portepee] sword knot
Faustrückenschlag {m} back fist
Faustsattelbremse {f} floating-calliper brake
Faustschild {m} buckler [archaic]
Faustschlag {m} punch
Faustschlag {m}sock [coll.] [hard blow]
Faustschlag {m} blow with one's fist
Faustschlag {m}blow with the fist
Faustschlag {m} stroke of fist
Faustschlag {m}fisticuff
Faustschläge {pl} fisticuffs
Faustschläge {pl} punches
Faustschläge {pl} [Faustkampf] fisty cuffs [dated spv.] [fisticuffs]
Faustschluss {m}closure of fist
Faustschlussprobe {f}closed-fist stress test
Faustskizze {f}rough draft
Faustskizze {f}rough sketch
Fauststoß {m} fist bump
Faustzeichen {n} closed-fist sign
faute de mieux [geh.]faute de mieux [for lack of anything better]
Fauteuil {m} [österr.] armchair
Fauteuil {m} [österr.]wingback
Fauteuil {m} [österr.] wing chair
Fauteuil {m} [österr.] wingback chair
Fauvismus {m} fauvism
Fauvisten {pl}fauvists
fauvistisch fauvist
Fauxami {m}false cognate [less frequent for: false friend]
Fauxami {m} [falscher Freund] faux ami [false friend]
Faux-Bing-Test {m} false Bing test
Fauxbourdon {m} fauxbourdon
Fauxpas {m}faux pas
Fauxpas {m} solecism
Fauxpas {m} clanger [Br.] [coll.]
Fauxpas {m} gaffe
Fauxpas {pl}faux pas {pl}
Favabohne {f}broad bean [Vicia faba]
Favabohne {f}fava bean [Vicia faba]
Favabohne {f}field bean [Vicia faba]
Favabohne {f} bell bean [Vicia faba]
Favabohne {f} tic bean [Vicia faba]
Favabohnen-Krankheit {f}favism
Favela {f} favela [shantytown]
Favela {f} [Slumstadt]favella [spv.] [shanty town]
Faverolles {pl} [Hühnerrasse]Faverolles [chicken breed]
Favicon {n} favicon
Favismus {m} favism
favorisierento favor [Am.]
favorisierento pet
favorisiertfavoured [Br.]
favorisiert favored [Am.]
Favorit {m} favorite [Am.]
Favorit {m} favourite [Br.]
Favorit {m} front-runner
Favorit {m}frontrunner
Favorit {m} fav [coll.] [favorite / favourite]
Favorit {m} [bei Mannschaften]fancied team
Favorit {m} [ein als sicher geltender Kandidat] shoo-in [Am.] [coll.] [favorite]
Favorit {m} [veraltet] [Günstling] minion
Favorit. Ein Sid-Halley-Roman Come to Grief [Dick Francis]
Favoriten {pl}favorites [Am.]
Favoriten {pl} favourites [Br.]
Favoriten {pl}favs [coll.] [favorites / favourites]
Favoritenschreck {m} [fig.] giant killer
Favoritin {f}favorite [female] [Am.]
Favoritin {f}favourite [female] [Br.]
Favoritin {f} (official) mistress [of a king, prince]
Favoritin {f}frontrunner [female]
Favorskii-Umlagerung {f} Favorskii rearrangement
Fawkes-Formation {f} Fawkes Formation
Faworski-Umlagerung {f} Favorskii rearrangement
Fax {n} [schweiz. meist: {m}]fax
Faxabruf {m} fax polling
Faxanschluss {m} fax connection
Faxantwort {f}fax response
Faxback {n} fax back
Fax-Banking {n} banking by fax
Fax-Banking {n} fax-banking
Faxbestellformular {n}fax order form
Faxbestellung {f} fax order
Fax-Bestellung {f}fax order
Faxbuch {n}fax book
Fax-Deckblatt {n} fax banner sheet
Faxe {f}grimace
faxento fax
Faxen {pl} grimaces
Faxen {pl} pranksters
Faxen {pl} [Dummheiten, Ärger] trouble {sg}
Faxen {pl} [ugs.] shenanigans
Faxen machento make grimaces
Faxen machen [ugs.] to fool about [Br.]
Faxenmacher {m} clown
Faxenmacher {m}prankster
« FastFatifaulfaulFaunFausFaxeFebrFedeFedeFede »
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten