Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Faxenmacher {pl}clowns
Faxformular {n} facsimile template
Faxgerät {n}fax (machine)
Faxgerät {n} facsimile (machine)
Faxkopie {f} fax
Faxmitteilung {f}fax message
Faxmitteilung {f} facsimile message
Faxnachricht {f} telefax message
Faxnummer {f}fax number
Faxons Tanne / Faxon-Tanne {f} Faxon's fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis]
Faxons Tanne / Faxon-Tanne {f}Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii]
Faxpapier {n}fax paper
Faxprotokoll {n}fax log
Faxübermittlung {f} fax transmission
Faxübertragung {f} fax transmission
Faxvorlage {f}fax template
Fayalit {m}fayalite [Fe2SiO4]
Fayence {f} faience
Fayence {f} faïence
Fayence {f} tin-glazed earthenware
Fayencehochzeit {f} pottery (wedding) anniversary
Fazekas Hills {pl}Fazekas Hills
Fäzes {pl} feces [Am.]
Fäzes {pl} faeces [Br.]
Fazialis {m} [kurz für: Nervus facialis] cranial nerve VII [Nervus facialis] [seventh cranial nerve, facial nerve]
Fazialis {m} [kurz für: Nervus facialis] facial nerve [Nervus facialis]
Fazialisfunktion {f}facial function
Fazialisganglion {n}geniculate ganglion [Ganglion geniculum, Ganglion geniculi nervi facialis]
Fazialiskanal {m} facial canal [Canalis facialis]
Fazialislähmung {f} facial nerve paralyses
Fazialislähmung {f} facial nerve palsy
Fazialislähmung {f}facioplegia
Fazialislähmung {f}paralysis of the facial nerve
Fazialisparese {f} facial nerve paresis
Fazialisparese {f}facioplegia
Fazialisparese {f} facial nerve paralysis
Fazialisparese {f} facial palsy
Fazialisparese {f} [auch: Facialisparese] facial paralysis
Fazialisschwäche {f} facial weakness
Fazies {f} facies
Fazies {f} [Gesichtsteil des Kopfs, Oberfläche] facies
Fazies {pl}facies {pl}
Fazilität {f} [veraltet] [Leichtigkeit] facility [ease]
Fazilitäten {pl} facilities
fazilitieren [allgem.: leichter machen, z. B. Bewegungen] to facilitate
fazilitierte Dehnung {f} facilitated stretching
FAZ-Index {m} [Frankfurter Allgemeine Zeitung] FAZ index [Germany, newspaper and stock index]
Fazioplegie {f} facioplegia
fazioskapulohumerale Muskeldystrophie {f} facioscapulohumeral muscular dystrophy
Fazit {n} result
Fazit {n} upshot
Fazit {n} bottom line
Fazit {n}résumé
Fazit {n}conclusion
Fazit {n}conclusions {pl} [of a study, an analysis, or a report, e.g.]
Fazit: ...The lesson is clear: ...
Fazite {pl}upshots
F&B- ... [„Food and Beverage“, d. h. Speisen und Getränke und was damit im Zusammenhang steht] food and beverage ...
FBIThe F.B.I.
FBI {n} Federal Bureau of Investigation
FBI: Die wahre Geschichte einer legendären Organisation Enemies: A History of the FBI [Tim Weiner]
FBI-Chef {m} head of the FBI
FBI-ler {m} fibby [Am.] [sl.] [FBI agent]
FBI-Mann {m}G-man [Am.] [coll.]
FBI-Männer {pl} G-men [Am.] [coll.]
FBI-Polizist {m}fed [Am.] [sl.]
FBI-Polizist {m}FBI officer [Am.]
F-Body {m}fluorescent body
FCKW-frei CFC-free
Fc-Rezeptor {m} Fc receptor
Fc-Rezeptor {m} fragment crystallizable receptor
FDA {f} [behördliche Lebensmittelüberwachung und Arzneimittelzulassungsbehörde der USA]Food and Drug Administration
FDA-Zulassung {f}FDA approval
FDDI-Netzwerk {n} fibre-distributed data interface (network) [Br.]
FDDI-Netzwerk-Topologie {f} FDDI network topology
FdH machen [ugs.] [FdH: Friss die Hälfte] to eat half as much [diet]
F-Dur {n} F major
FD-Zug {m} long-distance express train
Fea-Baumratte {f} Fea's tree rat [Chiromyscus chiropus]
Fea-Baumratte {f}Indochinese chiromyscus [Chiromyscus chiropus]
Feadrossel {f} grey-sided thrush [Br.] [Turdus feae]
Feadrossel {f}gray-sided thrush [Am.] [Turdus feae]
Feadrossel {f} Fea's thrush [Turdus feae]
Fear and Loathing in Las Vegas Fear and Loathing in Las Vegas [film: Terry Gilliam]
Fear Factory - Labor der Angst Incubus [Anya Camilleri]
Feas Muntjak {m} Fea's muntjac [Muntiacus feae]
Feas Muntjak {m}Tenasserim muntjac [Muntiacus feae]
Featherbedding {n} [von den Gewerkschaften durchgesetzte Verpflichtung des Arbeitgebers, alle Arbeiter weiter zu beschäftigen, deren Arbeitsplätze überflüssig geworden sind.]featherbedding
Feature {n} {f} [Rundfunk-, Fernsehgenre, Zeitungswesen]feature [on radio / television, in newspaper]
Feature-Phone / Feature Phone {n} feature phone
Feature-Request {m} feature request
Featurette {f} {n}featurette
Fea-Viper {f} Fea's viper [Azemiops feae]
Feber {m} [österr.]February
febrilfebrile
Febriphobie {f}febriphobia
Febris undulans Bang {f} [Brucellose durch Brucella abortus] Bang's (disease) [brucellosis]
Febronianismus {m} Febronianism
Februar {m} February
Februarabend {m} February evening
« FatifaulfaulFaunFausFaxeFebrFedeFedeFedeFede »
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten