Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Federbereich {m} spring area
Federbesen {m}feather broom
federbetätigtspring-actuated
federbetätigt spring-operated
Federbett {n} eiderdown
Federbett {n}duvet
Federbett {n} feather-bed
Federbetten {pl} eiderdowns
Federbiegezange {f} spring-bending pliers {pl} [one pair]
Federblatt {n} spring leaf
Federblätter {pl} spring leaves
Federblech {n} spring plate
Federblume {f} Russian knapweed [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens]
Federblume {f}hardheads {pl} [treated as sg.] [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens]
Federblume {f}creeping knapweed [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]
Federblume {f} blueweed [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]
Federblume {f}Turkestan thistle [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]
Federblume {f}mountain bluet [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]
Federblume {f} Russian star thistle [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]
Federblume {f}Russian cornflower [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]
Federblume {f} Russian centaurea [Acroptilon repens, syn.: Centaurea picris, C. repens, Rhaponticum repens] [Russian knapweed]
Federboa {f}feather boa
Federbock {m} spring hanger
Federboden {m}sprung floor [mostly Br.]
Federbolzen {m} spring plunger
Federbolzen {m}spring center bolt [Am.]
Federbolzen {m}spring-loaded bolt
Federbolzen {m} spring bolt
Federborstengras {n} fountain grass [Pennisetum alopecuroides]
Federborstengras {n} swamp foxtail grass [Pennisetum alopecuroides]
Federborstengras {n} foxtail fountain grass [Pennisetum alopecuroides]
Federborstengras {n}dwarf fountain grass [Pennisetum alopecuroides]
Federborstengras {n} Chinese pennisetum [Pennisetum alopecuroides]
Federbride {f} spring clamp
Federbronze {f}phosphorus bronze
Federbuchse {f} spring bush
Federbügel {m} spring clamp
Federbügel {m}spring clip
Federbügel {m}spring bracket
Federbügel {m} spring brace
Federbügel {m} spring bow
Federbusch {m}aigrette
Federbusch {m} hackle
Federbusch {m} panache
Federbusch {m} plume of feathers
Federbusch {m} tuft (of feathers)
Federbusch {m} [Echtes Mädesüß] meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]
Federbuschbasilisk {m}plumed basilisk [Basiliscus plumifrons]
Federbuschbasilisk {m}green basilisk [Basiliscus plumifrons]
Federbuschbasilisk {m}double-crested basilisk [Basiliscus plumifrons] [also: double crested basilisk]
Federbuschbasilisk {m} Jesus Christ lizard [Basiliscus plumifrons] [green basilisk]
Federbüschel {n} bunch of feathers
Federbuschen {m} [ugs.] [südd.] [österr.] [z. B. an Karnevalsmützen] plumes {pl}
Federbusch-Hahnenkamm {m} feather cockscomb [Celosia argentea (var. argentea)]
federdicht feather-proof [fabric]
Federdruckanschluss {m} spring loaded connection
Federdruckbremse {f} spring force brake
Federdruckklemme {f} spring loaded terminal
Federdruckkörner {m}automatic center punch [Am.]
Federelektrode {f} spring electrode
Federelement {n} spring element
Federende {n} [Slowfox, Foxtrott]feather finish
Federfächer {m} feather fan
Federfallgriff {m} spring-loaded handle
Federfarbe {f}feather colour [Br.]
Federfarbe {f} feather color [Am.]
Federfärbung {f}feather coloration
Federflossen-Fiederbartwels {m}featherfin squeaker [Synodontis eupterus, syn.: Synodontis euptera]
Federflossen-Fiederbartwels {m}featherfin synodontis [Synodontis eupterus, syn.: Synodontis euptera]
Federflügel {m} Witherwings [Harry Potter]
Federflügler {pl} [Käferfamilie] feather-winged beetles [family Ptiliidae]
Federfluren {pl}pterlyae
Federfuchser {m} quilldriver
Federfuchser {m} [pej.] petty-minded pedant [pej.]
Federfuchser {m} [pej.] [Pedant]jobsworth [Br.] [coll.] [pej.]
Federfuchser {m} [veraltet] [pej.] [Schreiber, Schriftsteller] quill-driver [pej.]
Federfuchserei {f} [ugs.] pedantry
Federfühler-Herbstspanner {m} [Nachtfalterspezies] feathered thorn [Colotois pennaria] [moth]
Federfühliger Herbstspanner {m} [Nachtfalterspezies]feathered thorn [Colotois pennaria] [moth]
federführend in charge
federführendleading
Federführer {m}principal
Federführung {f} overall control
Federführung {f}leadership [control or direction]
Federführung {f} [Konsortialführung] lead management
federfüßigfeather-footed
federfüßig plumiped
Federgabel {f} suspension fork
Federgehäuse {n} spring housing
Federgeistchen {n} white plume moth [Pterophorus pentadactyla]
Federgeistchen {n} [Falter]many-plumed moth [family Alucitidae]
federgelagertspring-loaded
federgeschmückt plumed
federgespannter Schlagbolzen {m}spring-loaded firing pin
Federgewicht {n} featherweight
Federgewicht {n} [Boxen] featherweight [54-57 kg]
Federgewichtler {m}featherweight
Federgewichtsausgleich {m}spring counterpoise (system)
Federgewichtsausgleich {m}spring counterbalancing
Federgewichtsausgleich {m} spring balance system
« FäulfausFauxFazifechFedeFedeFedeFedeFedeFeen »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung