dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Faustbecher {m}	palm cup
Faustcheck {m} [ugs.]	fist bump [Am.] [coll.] [greeting in lieu of handshake]
Fäustchen {n}	little fist
faustdick	as big as a fist [postpos.]
faustdick	the size of a fist [postpos.]
faustdick [faustgroß]	fist-sized
faustdicke Lüge {f}	whopper (of a lie) [coll.]
faustdicke Lüge {f}	whopping lie [coll.]
faustdicke Lüge {f}	bare-faced lie
faustdicke Lüge {f} [ugs.]	thumping lie [Br.] [coll.]
Fäuste {pl}	fists
Fäuste {pl}	dukes [archaic] [sl.]
Fäuste, Gangs und heiße Öfen – Verstärkung von der Straße	The Renegades [Roger Spottiswoode]
Fäuste gegeneinander stoßen	to fist bump
Fäustel {m}	sledge hammer
Fäustel {m}	sledgehammer
Fäustel {m}	miner's hammer
Fäustel {m}	mash hammer
Fäustel {m}	mallet
Fäustel {m} [eines Steinmetzen]	stonemason's hammer
Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]	club hammer [Br.]
Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]	(hand) drilling hammer [Am.]
Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]	lump hammer
Fäustel {m} [regional] [Handschuh]	mitten
Fäustel {pl}	sledgehammers
Fäustel {pl} [regional] [Fausthandschuhe]	mittens
Fäustel-Minenhammer {m}	club hammer
fausten	to fist
Faustfeuerwaffe {f}	handgun
Faustfeuerwaffe {f} [Revolver, Pistole]	hand gun [revolver, pistol]
Faustfick {m} [vulg.]	fisting [vulg.]
Faustfick {m} [vulg.]	fist-fucking <FF> [vulg.]
Faustficken {n} [vulg.]	fist-fucking <FF> [vulg.]
Faustficken {n} [vulg.]	fisting [vulg.]
Faustficken {n} [vulg.]	handballing [sl.]
Faustformel {f}	rule of thumb
Faustgelenk {n}	carpus
faustgroß	fist-sized
Fausthammer {m}	hand hammer [also: hand-hammer]
Fausthandschuh {m}	mitten
Fausthandschuhe {pl}	mittens
Fausthieb {m}	punch
Fausthieb {m}	punch <font color=blue>Kuckucksei</font>
faustisch	Faustian
Faustit {m}	faustite [(Zn,Cu)Al6(PO4)4(OH)8·4H2O]
Faustkampf {m}	fist fight
Faustkampf {m}	fistfight
Faustkampf {m}	fisticuffs {pl} [fistfight]
Faustkampf {m} [geh.] [Boxsport]	pugilism [dated or hum.]
Faustkämpfe {pl}	fist fights
Faustkämpfe {pl}	fistfights
Faustkämpfer {m}	pugilist [dated or hum.]
Faustkämpfer {m} [geh.]	boxer
Faustkämpfer {m} vom Quirinal [Bronzestatue]	Boxer of Quineral [Hellenistic Greek sculpture]
faustkämpferisch	pugilistic
faustkämpferisch	fisty
faustkämpferisch	fistic
Faustkeil {m}	hand axe
Faustkeil {m}	hand ax [Am.]
Faustkeil {m}	biface [hand axe]
Faustkeil {m}	handax [Am.] [spv.]
Faustkeile {pl}	bifaces
Faust-Lenkachse {f}	steering stub axle
Fäustling {m}	mitten
Fäustlinge {pl}	mittens
Faustmesser {n}	push dagger
Faustpfand {n}	dead pledge
Faustpfand {n}	security [pawn, pledge]
Faustpfand {n} [auch fig.]	bargaining chip [also fig.]
Faustpfand {n} [schweiz.]	pledge of chattels
Faustpfänder {pl}	dead pledges
Faustrecht {n}	club law
Faustrecht {n}	club-law
Faustrecht {n}	right to private warfare
Faustrecht {n}	law of the jungle
Faustrecht {n}	fist law
Faustrecht {n}	rule of force
Faustrecht der Prärie	My Darling Clementine [John Ford]
Faustregel {f}	rule of thumb
Faustregel {f}	rough-and-ready rule
Faustriemen {m} [Portepee]	sword knot
Faustrückenschlag {m}	back fist
Faustsattelbremse {f}	floating-calliper brake
Faustschild {m}	buckler [archaic]
Faustschlag {m}	punch
Faustschlag {m}	sock [coll.] [hard blow]
Faustschlag {m}	blow with one's fist
Faustschlag {m}	blow with the fist
Faustschlag {m}	stroke of fist
Faustschlag {m}	fisticuff
Faustschläge {pl}	fisticuffs
Faustschläge {pl}	punches
Faustschläge {pl} [Faustkampf]	fisty cuffs [dated spv.] [fisticuffs]
Faustschluss {m}	closure of fist
Faustschlussprobe {f}	closed-fist stress test
Faustskizze {f}	rough draft
Faustskizze {f}	rough sketch
Fauststoß {m}	fist bump
Fausttechnik {f}	punching technique
Faustulus {m} [römische Mythologie]	Faustulus
« Fast — fata — faul — faul — Fäul — Faus — Faus — Faye — Febr — fede — Fede »

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten