Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fast
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fast
fast
almost {adv}
nearly {adv}
most {adv} [Am.] [coll.] [almost]
just about {adv}
little short of {adv}
all but {adv} [almost]
(fast) augenblicklich
near-instant {adj}
fast abbezahlt
almost paid for {adj} [postpos.]
fast alle
almost all
fast alles
almost everything
most everything [Am.] [coll.]
fast augenblicklich
almost immediately {adv}
fast aus
almost out
fast ausschließlich
almost entirely {adv}
almost exclusively {adv}
fast durchgebraten [Steak]
medium well {adj}gastr.
fast durchsichtig
almost transparent {adj}
fast eiförmig
subovate {adj}
fast entgegengerichtet
almost opposite {adj}
fast erledigt
almost done {adj} {past-p}
fast fehlerfrei
near-faultless {adj}
fast gelöscht
almost / nearly out [fire]
fast genauso
in almost the same manner {adv}
fast geschenkt
ten / two a penny [Br.]
fast gleich
almost even
fast immer
almost always {adv}
nine times out of ten {adv}idiom
fast jeder
almost everyone
most everyone {pron} [Am.] [coll.] [almost everyone]
most everybody {pron} [Am.] [coll.] [almost everybody]
fast kein
hardly any
fast keine
hardly any
fast kugelig [z. B. Sporen]
subglobose {adj} [nearly globular, almost spherical]bot.mycol.
fast kugelrund
subglobose {adj} [nearly globular, almost spherical]bot.mycol.
fast nicht
hardly {adv}
fast nichts
next to nothing
scarcely anything
fast nie
hardly ever {adv}
almost never {adv}
fast niemals
hardly ever {adv}
fast null
next to nought
next to naught [Am.]
fast perfekt
nearly perfect {adj}
fast quadratisch
squarish {adj}
fast roh [Fleisch]
rare {adj} [nearly raw, underdone]gastr.
fast roh [sehr blutig; Steak]
blue {adj} [short for: blue rare]gastr.
fast schon
little short of
fast schwarz
near-black {adj}
fast sicher
almost sure {adj}
almost surely {adv}math.
fast unerträglich
almost unbearable {adj}
fast unglaublich
almost unbelievable {adj}
fast unmerklich
subtle {adj}
subtly {adv}
fast ununterbrochen
near-continuous {adj}
fast voll
almost full {adj}
fast vollständig
near-complete {adj}
fast überall
almost anywhere {adv}
almost everywhere {adv}
fast zu
almost too
jdn./etw. fast besiegen
to run sb./sth. close [Br.] [almost defeat sb. or a team]sports
jdn./etw. fast schlagen
to run sb./sth. close [Br.] [almost defeat sb. or a team]sports
Fast Food {n}
fast foodgastr.
Fast Food {n} [Schnellgaststätte]
fast food restaurantgastr.
Fast-Patches {pl} [Defibrillationselektroden]
defibrillation electrode padsMedTech.
fast eine Stunde
for the better part of an hour {adv}
fast eine Woche
almost a week
fast gar nicht
hardly ever {adv}
fast gar nichts
almost nothing
hardly anything
next to nothing
fast genauso wie
much the same as
fast gleich groß
almost equally big
fast gleich viele
almost as many {adj}
fast jede Nacht
most every night {adv} [Am.] [coll.] [almost every night]
fast nicht existierend
almost non-existent {adj}
fast noch größer
almost bigger {adj}
fast ohne Zweifel
almost without any doubt
fast so alt
almost as old
fast völlig blind
gravel-blind {adj}
fast wie neu
in near mint condition
fast überall in ... [Deutschland, Asien etc.]
in most of ... {adv} [Germany, Asia, etc.]
fast zu gut
almost too good
fast zu kurz
almost too short
fast zu spät
almost too late {adv}
Ich meine fast ...
I am almost inclined to think ...
knapp / fast hundert
almost a hundred
(fast) geschenkt sein [ugs.] [sehr billig sein]
to be a steal [coll.] [be a bargain]idiom
(fast) unübersetzbar sein
to defy translationling.lit.
fast mit etw.Dat. rechnen
to half expect sth.
fast perfekt werden
to come close to perfection
fast totgeschlagen werden
to be beaten within an inch of one's lifeidiom
fast von etw.Dat. ausgehen
to half expect sth.
Fast Atom Bombardment {n} <FAB>
fast atom bombardment <FAB>phys.
fast ausverkauftes Haus {n}
near-capacity crowd
fast ein Dutzend {n}
almost a dozen
fast senkrechter Hang {m}
sheer ascent
fast sichere Konvergenz {f}
almost sure convergencemath.
Fast-Channel Syndrom {n}
fast-channel syndrome <FCS>med.
Fast-Food-Kette {f}
fast food chaingastr.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten