Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: feine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: feine

(feine) Ironie {f}
asteism [archaic or rare] [polite / genteel irony]rhet.
feine Dame {f}
fine lady
accomplished lady
feine Erbsen {pl}
petits pois {pl}gastr.
feine Geschichte {f}
nice story
feine Gesellschaft {f}
polite society
feine Gesichtszüge {pl}
delicate features
delicately chiselled features
feine Ironie {f}
subtle irony
feine Lebensart {f}
plush way of life
feine Leinwand {f}
bocasintextil.
feine Linierung {f}
feint lines {pl}
feine Manieren {pl}
refined manners
feine Parfümnote {f}
subtle perfume
feine Schere {f}
delicate scissors {pl} [fine scissors]MedTech.
feine Spitze {f}
tenuous lacetextil.
feine Unterscheidungen {pl}
delicate distinctions
feine Unterschiede {pl}
nice distinctions
refined distinctions
auf feine Art
finely {adv}
(sogenannte) feine Leute {pl} [pej.]
toffs [Br.] [coll.] [pej.]
die feine Gesellschaft {f}
societysociol.
feine anatomische Pinzette {f}
delicate dissecting forceps {pl} [one pair]MedTech.
vornehme / feine Leute {pl}
gentlefolk [old-fashioned]sociol.
nicht die feine Art [Redewendung]
not a nice thing to do
eine feine Nase haben
to have a good sense of smell
eine feine Zunge haben [Idiom] [ein Feinschmecker sein]
to be a gourmet
Feine Andeutungen nützen bei ihm nichts.
Subtlety is wasted on him.
in die feine Gesellschaft aufgenommen
admitted into society
Lies das feine / verdammte Handbuch nochmal!
Read the fine / fucking manual again! <RTFMA> [vulg.]
Lies das feine / verdammte Handbuch!
Read the fine / fucking manual! <RTFM> [vulg.]
nicht die feine Art etw.Akk. zu sagen [Redewendung]
not a nice way to say sth.
nicht die feine Art etw.Akk. zu tun [Redewendung]
not a nice way to do sth.
auf eine feine Aussprache achten
to cultivate one's accent
die feine / große Dame spielen
to queen itidiom
eine feine Nase für etw.Akk. haben [fig.]
to have an instinct for sth.
nicht die feine englische Art {f} [Redewendung]
not a nice way
Feine Freunde. Commissario Brunettis neunter Fall
Friends in High Places [Donna Leon]lit.F
Feine Armleuchteralge {f}
delicate stonewort [Chara virgata, syn.: C. delicatula, C. fragilis delicatula, C. fragilis var. virgata, C. pilifera, C. trichodes]bot.T
Feine Grete {f} [regional] [Bockshornklee]
fenugreek [Trigonella foenum-graecum]bot.T
Feine Kammmuschel {f} [Meeresmuschelart]
noble scallop [Chlamys senatoria, syn.: C. senatoria nobilis]zool.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung