Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fernhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fernhalten
fernhalten
to keep out
to keep away
to keep from
to keep at arm's length
jdn. fernhalten
to hold sb. off
jdn./etw. fernhalten
to keep sb./sth. at bay
etw. von jdm. fernhalten [zum Schutz des Betroffenen]
to keep sth. out of the reach of sb.
jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to keep sb./sth. off sb./sth.
to keep sb./sth. away from sb./sth.
sich fernhalten
to hold aloof
to keep aloof
to stand aloof
Von Wohnplätzen fernhalten. [Sicherheitssatz S4]
Keep away from living quarters. [safety phrase S4]EU
das Licht fernhalten
to obstruct the light
sichAkk. von etw.Dat. fernhalten
to absent oneself from sth.
sich von etw.Dat. fernhalten
to keep off sth.
to keep out of sth.
to refrain from sth.
to keep clear of sth.
to avoid sth. [e.g. sun]
to eschew [deliberately avoid]
sich von etw.Dat. fernhalten [von Straßen, Flüssen, Seen etc.]
to stay off sth. [roads, rivers, lakes, etc.]
sich von jdm. fernhalten
to stay away from sb.
to keep / stay / steer clear of sb.idiom
sich von jdm./etw. fernhalten
to stand clear of sb./sth.
Von brennbaren Stoffen fernhalten. [Sicherheitssatz S17]
Keep away from combustible material. [safety phrase S17]EU
Schaulustige durch Absperrung fernhalten
to cordon off onlookers
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. [Sicherheitssatz S13]
Keep away from food, drink and animal feeding stuffs. [safety phrase S13]EU
Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. [Sicherheitssatz S16]
Keep away from sources of ignition - No smoking. [safety phrase S16]EU
sein Privatleben von den Medien fernhalten
to keep one's personal life from the media spotlight
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten