|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fertigmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fertigmachen

NOUN   das Fertigmachen | -
VERB   fertigmachen | machte fertig/fertigmachte | fertiggemacht
SYNO   besiegen | bezwingen ... 
jdn. fertigmachen [ugs.]
to lambast sb. [coll.]
to hose sb. [sl.] [fig.]
to beat sb. up
to screw sb. up [coll.]
to run sb. ragged [coll.]
to work sb. over [coll.] [also fig.]
to wipe the floor with sb. [coll.] [idiom]
to raise the devil with sb. [coll.] [idiom]
to blow sb. away [coll.] [idiom] [defeat]
to knock / take the stuffing out of sb. [coll.] [idiom]
jdn. fertigmachen [ugs.] [öffentlich scharf kritisieren]
to lambaste sb.
jdn. fertigmachen [ugs.] [verbal, durch Kritik etc.]
to clobber sb. [by severe criticism]
jdn. fertigmachen [ugs.] [zermürben, seiner Kräfte berauben]
to exhaust sb.
to wear sb. out
etw. fertigmachen
to finish sth. [complete]
jdn. fertigmachen [ugs.] [völlig besiegen]
to skunk sb. [Am.] [coll.] [defeat overwhelmingly in a game or contest]
jdn./etw. fertigmachen [ugs.] [vernichtend schlagen]
to wax sb./sth. [sl.] [defeat decisively]
jdn. fertigmachen [ugs.] [töten]
to kill sb.
jdn. fertigmachen [ugs.] [verbal] [nur von Frauen]
to handbag sb. [coll.] [hum. alteration of 'to sandbag'] [of a woman]
jdn. fertigmachen
to mess sb. up [sl.]
jdn. fertigmachen [deprimieren]
to get sb. down [to depress]
jdn. fertigmachen [ugs.] [abkanzeln]
to do a hatchet job on sb. [coll.]
jdn. fertigmachen [ugs.] [erledigen, schaffen]
to do sb. in [coll.]
jdn. fertigmachen [ugs.] [fig.]
to fuck sb. up [vulg.]
jdn. fertigmachen [ugs.] [jdn. besiegen]
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [make short work of sb.]
jdn. fertigmachen [ugs.] [umbringen]
to do sb. in [coll.]
jdn. fertigmachen [ugs.] [erschöpfen]
to tucker sb. (out) [Am.] [coll.] [to exhaust sb.]
jdn./etw. fertigmachen [ugs.] [völlig besiegen]
to clean sb.'s clock [Am.] [idiom] [defeat]
Fertigmachen {n}
finishing
jdn. gründlich fertigmachen [ugs.]
to whop sb. soundly [coll.]
jdn. total fertigmachen [ugs.]
to tucker sb. out [Am.] [coll.]
jdn. verbal fertigmachen [ugs.] [niedermachen, beschimpfen]
to diss sb. [coll.]
psychisch fertigmachen [ugs.]
to psyche out [coll.]
psychologisch fertigmachen [ugs.]
to psych out [coll.]
sichAkk. fertigmachen
to get ready
sich fertigmachen [sich ankleiden]
to get dressed
systematisch fertigmachen [öffentliche Person durch die Medien]
to borkpol.
jdn. (körperlich / seelisch) fertigmachen [ugs.]
to lay into sb. [coll.]
jdn. mit Worten fertigmachen
to snub sb.
sich nicht von jdm./etw. fertigmachen lassen
to get on top of sb./sth.
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung