Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fest
fest [sicher, entschlossen, kräftig]
firm {adj}
fest [hart, stabil]
solid {adj}
concrete {adj} [solid]
fest [kräftig]
firmly {adv}
tightly {adv}
hard {adj} {adv}
fest [nicht locker]
tight {adj} [not loose]
fest [ständig: Kosten, Tarif, Einkommen]
fixed {adj}
fest [strapazierfähig]
sturdy {adj}
fest [montiert, verbunden etc.]
fast {adj} {adv} [firmly fixed]
fest [entschlossen]
determined {adj}
fest [gegründet, verankert]
soundly {adv} [based]
fest [stabil]
stable {adj}comm.fin.
tough {adj}
sturdy {adj}
fest [hart, steif]
stiff {adj}
fest [Schlaf]
sound {adj} [sleep]
fest [sicher, entschlossen, ständig]
steady {adj}
fest [eisern, hartnäckig]
adamant {adj}
-fest
-proof {adj} {suffix}
fest [sicher, beständig]
proof {adj} [resistant]
Fest!
Avast!naut.
fest [beständig, konsequent]
consistent {adj}
fest
solidly {adv}
stout {adj}
constant {adj}
steadfast {adj}
confirmed {adj}
tenacious {adj} [grip]
substantial {adj}
steadfastly {adv}
inflexible {adj}
fixated {adj}
immovable {adj}
substantive {adj} [possessing substance]
fest [Masse]
consolidated {adj} [mass]
fest [fig.]
staunch {adj}
stanch {adj} [Am.]
fest [Tomaten, Gurken, Äpfel usw.]
firm {adj} [tomatoes, cucumbers, apples, etc.]gastr.
Fest-
festive {adj}
celebratory {adj}
fest [ortsfest]
stationary {adj} [e.g. platform]tech.
fest [stark, stabil]
strong {adj} [ties, foundation]
fest [unveränderlich]
non-varying {adj}
Fest {n}
celebration
feastrelig.
festival
party
gala
festivity
(fest) eingebaut
integral {adj}
(fest) entschlossen
resolved {adj} {past-p}
etw. hält fest
sth. abides
etw. stand fest [war gewiss]
sth. was certain
fest angebracht
firmly fixed {adj}
fest angeschlossen
permanently connected {adj}tech.
fest anhaftend
claggy {adj}
fest codiert
hard-coded {adj} {past-p}comp.
fest eingebaut
permanently installed {adj}tech.
hard coded {adj} {past-p}comp.
fest eingewurzelt
entrenched {adj} {past-p}
fest etabliert
well-established {adj} {past-p}
securely established {adj}
well established {adj} {past-p} [postpos.]
fest gebucht [z. B. Hotelzimmer]
firmly booked {adj} {past-p} [e.g. hotel room]
fest gefügt
firmly joined {adj} {past-p}
fest gewählt
fixed {adj} {past-p}math.
fest installiert [dauerhaft]
permanently installed {adj}tech.
fest kodiert
hard-coded {adj} {past-p}comp.
fest montiert
firmly mounted {adj}
fixed {adj} {past-p}tech.
fest umrissen
concrete {adj}
definite {adj}
well-defined {adj}
clearcut / clear-cut {adj}
fest verankert
firmly established {adj} {past-p}
fest verankert [fig.]
firmly fixed {adj} {past-p}
fest verbunden
non-switched {adj}
firmly connected {adj} {past-p}
permanently connected {adj}tech.
fest verdrahtet
hard-wired {adj}
fest verschlossen
tightly closed {adj}
fest verschlossen [sicher mit einem Schloss abgesperrt]
lockfast {adj} [Scot.]
fest verwurzelt
dug in
entrenched {adj}
deep-seated {adj}
fest vorgegeben
fixed {adj} {past-p}math.
fest übernommen [Konsortium]
underwritten {adj} {past-p}fin.
fest zugeordnet
dedicated {adj} {past-p}
fest zugeschraubt
screwed on tightly {adj} [postpos.] [lid, top]
jd. keilt fest
sb. chocks
jd. keilte fest
sb. chocked
jd. legt etw. fest
sb. immobilizes sth.
jd. legte etw. fest
sb. immobilized sth.
jd. macht fest
sb. moors
sb. belays
sb. tightens
jd. machte fest
sb. moored
sb. belayed
jd. nagelte fest
sb. spiked [secured with a spike]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten