|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: festgelegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: festgelegt

festgelegt
defined {adj} {past-p}
set {adj} {past-p} [prescribed, imposed]
designated {adj} {past-p}
fixed {adj} {past-p}
settled {adj} {past-p}
determinate {adj}
specified {adj} {past-p}
predetermined {adj} {past-p}
stated {adj} {past-p}
appointed {adj} {past-p}
predefined {adj} {past-p}
controlled {adj} {past-p}
cut and dried {adj}
festgelegt [von jdm./etw.]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
festgelegt [zeitlich]
scheduled {adj} {past-p}
etw. wird festgelegt
sth. is determined
festgelegt (auf)
committed (to) {adj} {past-p}
genau festgelegt
determinate {adj}
gesetzlich festgelegt
statutory {adj}
legally fixed {adj}
legally defined {adj} {past-p}lawpol.
kollektivvertraglich festgelegt
collectively agreed {adj}
kontraktlich festgelegt
articled {adj} {past-p}
nicht festgelegt
uncommitted {adj}
undetermined {adj}
schriftlich festgelegt
set out in writing
selbst festgelegt
self-defined {adj}
vertraglich festgelegt
stipulated {adj} {past-p}
covenanted {adj} {past-p}law
vorher festgelegt
pre-defined {adj} {past-p}
predetermined {adj} {past-p}
zeitlich festgelegt
timed {adj} {past-p}
time-bound {adj} {past-p}
zuvor festgelegt
preassigned {adj} {past-p}math.
festgelegt sein
to be committed
im Voraus festgelegt
preassigned {adj} {past-p}math.
wie festgelegt in
as laid down in
wie vertraglich festgelegt
as stipulated in the contract {adv}
Zins ist festgelegt.
Interest is fixed.
rollentypisch festgelegt sein [Schauspieler]
to be typecastfilmtheatre
vertraglich festgelegt werden
to be laid down in a/the contract
etw. kann nicht festgelegt werden
sth. is undeterminable
sofern nicht anders festgelegt
unless otherwise specified
wie im Chartervertrag festgelegt
as per charter {adv}
Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.
Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.tech.
wie durch das Gesetz festgelegt
as laid down by the law {adv}
as laid down in the law
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung