Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: festsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: festsetzen
festsetzen
to determine
to stipulate
to establish
to pitch
to appoint
to schedule
to state
to decide
to adopt
to set
to constitute
to lay down
festsetzen [in Haft nehmen]
to detain [to arrest]
etw. festsetzen [fixieren]
to fix sth. [determine]
festsetzen [Zeit, Datum, Grenzwert, etc.]
to assign [specify]
etw. festsetzen
to prescribe sth.
festsetzen [festlegen, bestimmen: Regeln etc.]
to set down [rules etc.]
festsetzen [Normen, Standards etc.]
to standardize
Festsetzen {n}
lockingcomp.tech.
falsch festsetzen
to misdetermine
pauschal festsetzen
to set a flat rate for
sich festsetzen
to establish oneself
to settle [diseases, dust, lice, etc.]
sich festsetzen [fig.]
to entrench itself [prejudice, racism, etc.]
sich festsetzen [Virus, Idee etc.]
to take hold
vorher festsetzen
to predetermine
den Tarif festsetzen
to fix the tariff
den Wert festsetzen
to assess
to set the value
to assess the value
die Höchstpreise festsetzen
to peg the market price
die Preise festsetzen
to cap pricescomm.econ.fin.
die Steuer festsetzen
to determine the tax
eine Grenze festsetzen
to fix a limit
to constitute a limit
eine Prämie festsetzen
to fix a premiumfin.
eine Steuer festsetzen
to determinate a tax
einen Preis festsetzen
to make a price
to fix a pricecomm.
to ascertain a pricecomm.
einen Tag festsetzen
to fix a day
to set a day
to assign a day
to appoint a day
einen Termin festsetzen
to fix a deadline
einen Zoll festsetzen
to fix a tariff
den Preis von etw.Dat. festsetzen
to price sth. [fix the price of sth.]
einen Preis für etw. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen]
to price sth. [fix the price of sth.]comm.econ.
eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
to set bail at the amount of ...law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten