Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fett
fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
bold {adj}print
fett [in Bezug auf Personen ugs. pej.]
fat {adj}
fett [ugs.] [pej.] [sehr dick (Person)]
porky {adj} [coll.] [fat (person)]
fett [fetthaltig]
fatty {adj}
fett [ugs.] [toll]
wicked {adj} [coll.]
Fett-
fatty {adj}
lip- {prefix}med.
adipose {adj}med.
fett
adipose {adj}med.
porkily {adv}
fett [ugs.] [pej.] [Person]
plump {adj} [fat] [person]
fett [ugs.] [betrunken]
sloshed {adj} [esp. Br.] [coll.]
fett [super, toll]
phat {adj} [sl.]
fett [Beute, Erträge]
rich {adj}
fett [Boden, Weide]
luxuriant {adj}
fett [Boden]
rich {adj} [soil]agr.
fett [fettig, ölig, fett-ähnlich]
pinguid {adj}
fett [Gemisch]
rich {adj}
fett [Kohle]
bituminous {adj} [coal]
fett [übergewichtig]
blimpy {adj} [sl.] [pej.]
Fett {n}
fat
grease
Fett abweisend [Rsv.]
lipophobic {adj}
fett gedruckt
in bold print {adj} [postpos.]
(printed) in bold {adj} [postpos.]
(printed) in boldface {adj} [postpos.]
(printed) in bold type {adj} [postpos.]print
fett umrandet [Feld]
bold-framed {adj} [box]
ohne Fett
ungreased {adj}
unlubricated {adj}
etw.Akk. fett schreiben
to boldface sth. [typography]print
to embolden sth. [typography] [rare]print
Fett ansetzen
to run to fat
Fett ansetzen [Mensch]
to put on weight
Fett ansetzen [Tier]
to get fatter
Fett auflösen
to cut grease [dissolve]
fett machen
to fatten
Fett verbrennen [auch fig.]
to burn fat [also fig.]med.
fett werden
to batten
abgesaugtes Fett {n}
liposuctioned fatmed.
gehärtetes Fett {n}
hydrogenated fat
hardened fatFoodInd.
pflanzliches Fett {n}
vegetable fatgastr.
subkutanes Fett {n}
subcutaneous fatmed.
submentales Fett {n} [Fettdepots unter dem Kinn]
submental fat [fat deposits under the chin]med.
tierisches Fett {n}
animal fat
verstecktes Fett {n}
hidden fatFoodInd.
übermäßiges Fett {n}
excess fat
im eigenen Fett
in its own greasegastr.
Leck mich fett! [sehr salopp, bes. Jugendsprache]
Fuckin' A! [Am.] [vulg.]
Leck mich fett! [ugs.] [salopp] [regional] [Das ist ja irre / geil!]
That's far out! [coll.]idiom
mit Fett eingeschmiert
besmeared with grease {adj} {past-p}
etw. mit Fett bestreichen
to grease sth.
sein Fett weghaben [ugs.]
to have got what was coming to oneidiom
Fett {n} zum Kochen
cooking fat
fett gedruckte Wörter {pl}
words in boldcomp.print
fett gedrucktes Wort {n}
word in bold typeprint
fett wie eine Sau [vulg.]
fat as fuck [vulg.] [sl.]
in Fett schwimmend backen
to deep-frygastr.
in schwimmendem Fett backen [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]
to deep-frygastr.
kurz (im Fett) anbraten
to sautégastr.
Fett {n} in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.>
fat in dry matter <FDM>
Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.
Fine words butter no parsnips.proverb
sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to get what is coming to one
to get one's come-uppance [coll.]idiom
sichDat. das Fett an den Oberschenkeln absaugen lassen
to have one's thighs liposucked [coll.]cosmet.med.
Garfield – Fett im Leben
Garfield Gets Real [Mark A.Z. Dippé]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten