Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: finden
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: finden
etw. finden [entdecken, auf etw. stoßen, auch: vorfinden]
to find sth.
etw. finden [entdecken]
to detect sth.
to unkennel sth. [archaic]
etw. finden [Zustimmung, Beachtung etc.]
to receive sth. [approval or acceptance, attention, etc.]
etw. finden
to come upon sth.
etw. finden [Zustimmung usw.]
to meet with sth.
Finden {n}
finding
[sie] finden sich
[they] are to be found
(jds.) Zustimmung finden
to pass muster (with sb.) [fig.]
Abhilfe finden
to find a remedy
Anerkennung finden
to find recognition
Anhänger finden
to find adherents
Anklang finden
to acquire vogue
to prove popular
to catch on [coll.] [to prove popular]
to find an echoidiom
Anschluss finden
to make friends
Anwendung finden
to apply
to be applicable
Beachtung finden
to get attention
to attract interest
to attract attention
Beifall finden
to meet with applause
Billigung finden
to meet with approval
to meet with an approval
Erlösung finden
to find salvationrelig.
etw. an jdm./etw. finden
to see sth. in sb./sth.
etw. angenehm finden
to find sth. pleasant
etw. eklig finden
to find sth. disgusting
etw. gewöhnungsbedürftig finden
to find sth. needs getting used to
etw. gut finden [leicht]
to find sth. easily
etw. okay finden [ugs.]
to be okay with sth.
etw. reizvoll finden
to relish sth.
etw. schwer finden [nur mit Schwierigkeit]
to find sth. with difficulty
etw. verschlossen finden
to find sth. locked
etw. wieder finden [alt]
to find sth. again
etw. zufällig finden
to come across sth.
Fehler finden
to carp at
to locate errors
finden, dass
to think that
Fortsetzung finden
to continue
Freude finden
to delight
Frieden finden
to win peace
Gehör finden
to find a sympathetic ear
Gehör finden [gehört werden]
to be heard
gut finden [ugs.]
to reckon [sl.] [like]
Interesse finden
to attract interest
jdn. attraktiv finden
to have the hots for sb. [Am.]idiom
jdn. gut finden
to rate sb. highly
jdn. schuldig finden
to convict sb.law
jdn. sympathisch finden
to take to sb.
jdn./etw. gut finden
to go for sb./sth.
jds. Billigung finden
to obtain sb.'s approval
jds. Gefallen finden [geh.]
to appeal to sb.
Kaufinteresse finden
to attract buying interest
Nachahmer finden [Redewendung]
to be copied [by others]
Nutzen finden
to profit
Problemlösungen finden
to problem-solve
Rettung finden
to find salvationrelig.
Schutz finden
to find shelter
seinesgleichen finden
to meet one's match
sichAkk. finden [zu finden sein]
to be found
sich finden [wieder auftauchen]
to turn up
Umweglösung finden
to get around
Unterstützung finden
to attract support
Verbreitung finden
to gain currency
Verwendung finden
to find a use
wieder finden [alt]
to recover
to retrieve
Zeit finden
to spare time
zueinander finden
to get together
to find common ground
Zuflucht finden
to find refuge
to refuge [archaic] [take refuge]
zufällig finden
to run across
to come across
to happen on / upon
Zuspruch finden
to be popular
Zustimmung finden
to meet with approval
erfolgreich beim Finden
successful in finding
leicht zu finden [nur prädikativ]
easy to find {adj}
selten zu finden [nur prädikativ]
scarce {adj}
Zu finden in ... [+Dat.]
You can find this in ...
allgemeine Anerkennung finden
to meet with universal approval
an etw.Dat. Freude finden
to take delight in sth.
an etw.Dat. Gefallen finden
to take pleasure in sth.
to have a fancy for sth.
to appreciate sth. [be receptive of]
an etw.Dat. Geschmack finden
to acquire a taste for sth.
an etw.Dat. Vergnügen finden
to delight in sth.
to take delight in sth.
to delight in doing sth.
to enjoy sth. [take delight or pleasure in sth.]
an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]
to enjoy doing sth.
an etw. Anschluss finden [an eine Gruppe]
to get in with sth. [with a group of people]
an jdm. Fehler finden
to fault sb.
an jdm./etw. Gefallen finden
to like sb./sth.
to take to sb./sth.
to take a shine to sb./sth.idiom
to take a fancy to sb./sth.idiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten