Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: findet!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: findet!
jd. findet
sb. finds
etw. findet Anwendung
sth. will be applicable
etw. findet sich
sth. is found
sth. is to be found
Es findet statt.
It takes place.
etw. findet in etw. Eingang [fig.]
sth. finds its way into sth. [fig.]
Er findet keine Schonung.
He finds no quarter.
Er findet leicht Freunde.
He makes friends easily.
Es findet nicht statt.
It does not take place.
Findet das deine Zustimmung?
Does that meet with your approval?
Findet das Ihre Zustimmung? [formelle Anrede]
Does that meet with your approval?
Man findet sie in ... [sie: 3. Pers. Plural]
They are to be found in ...
Wer suchet, der findet.
Seek and you shall find.proverbquote
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
Every dog has his day.proverb
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.proverb
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
A blind man may perchance hit the mark.proverb
Even a broken clock is right twice a day.proverb
Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.proverb
Auch ein Schlauer findet seinen Meister!
There's always someone cleverer than you.proverb
Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
Every dog has his day.proverb
Der Säugling findet mit dem Mund guten Halt an der Brust.
The baby latches on to the breast.
Die Beweisaufnahme findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
Evidence is being heard in camera.law
Die findet man nicht jeden Tag.
You don't find that every day!
Die Messe findet in Hannover statt.
The fair is held in Hanover.
Drum prüfe, wer sich ewig bindet, // Ob sich das Herz zum Herzen findet! [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
So test therefore, who join forever, // If heart to heart be found together! [trans. Marianna Wertz]lit.quote
Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, der ihn bewundert.
A fool can always find a greater fool to admire him.proverb
Ich weiß nicht, was sie an ihm findet.
I don't know what she sees in him.
Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
The dinner will be followed by a concert.
Jeder Topf findet seinen Deckel.
Every Jack has his Jill.proverb
Every Jack will find his Jill.proverb
Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
Give a dog a bad name and hang him.proverb
So findet sich zum Beispiel bei B ...
At B, for example, there is ...
Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken.
He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick.proverb
Wer es findet, darf es behalten.
Finders, keepers.proverb
Das Jüngste Gericht findet nicht statt
The Last Judgement [Vittorio De Sica]Ffilm
Findet Dorie
Finding Dory [Andrew Stanton]Ffilm
Findet Nemo
Finding Nemo [Pixar Animation Studios]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten