Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flach
flach
flat {adj}
shallow {adj}
plane {adj}
level {adj} [flat]
shallowly {adv}
flush {adj}
even {adj}
planar {adj}
tabular {adj}
platy {adj}
vapidly {adv}
flach [eben]
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]
flach [banal, oberflächlich]
vapid {adj} [banal]
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]filmlit.theatre
flach [Boot]
flat-bottomed {adj} [boat]naut.
flach [nicht hoch]
low-slung {adj} [low in height]
Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]
flach gewölbt
slightly elevated {adj}
flach verlaufend
flat {adj}
total flach [ugs.]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom]
ziemlich flach
flattish {adj}
etw. flach drücken
to press sth. flat
flach hämmern
to hammer down [bump]
flach liegen [Getreidehalme etc.]
to be flattened
flach liegen [ugs.] [krank sein]
to lie [be ill]
flach machen
to flatten
flach werden
to level off
to flatten outelectr.geol.
Flach- und Hohlmeißel {pl}
chisels and gougesMedTech.
Flach- und Winkelflachkäfige {pl}
flat and angular bearing cagestech.
Variabler Flach-Marienkäfer {m}
Adonis ladybird [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]entom.
variegated lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]entom.
spotted amber lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]entom.
den Ball flach halten [ugs.]
to soft-pedal [fig.]idiom
den Ball flach halten [ugs.] [Idiom] [nicht übertreiben, sich zurückhalten]
to not exaggerate
flach zu Boden fallen
to collapse to the ground
(so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom]
Er liegt seit einer Woche flach (im Bett).
He's been laid up (in bed) for a week.
flach auf einer Seite liegend
lying flat on one side
sich flach auf den Boden legen
to go flat
Steine flach auf das Wasser werfen
to dap stones
Die Welt ist flach
The World Is Flat [Thomas L. Friedman]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten