dict.cc Wörterbuch :: flechten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flechten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Flechte | flechten

NOUN	das Flechten \| -
NOUN	die Flechte \| die Flechten
VERB	flechten \| flocht/[auch] flechtete \| geflochten/[auch] geflechtet [ich] flechte \| [du] flichst/[auch] flechtest \| [er] flicht/[auch] flechtet \| [wir] flechten \| [ihr] flechtet \| [sie] flechten
SYNO	binden \| flechten \| einflechten [in] ...
binden \| flechten einflechten [in] \| flechten \| zusammenweben aus Flechtwerk herstellen \| flechten \| zusammenflechten © OpenThesaurus.de

etw.^Akk. flechten [Zäune etc. aus Zweigen]: to wattle sth.
etw.^Akk. flechten [Haare, Garn etc.]: to braid sth.
etw.^Akk. flechten [Haare]: to plait sth.
etw.^Akk. flechten [Korb, Kranz, Matte etc.]: to weave sth. [basket, garland, straw mat, etc.]
flechten [Äste etc.]: to pleachhort.
etw.^Akk. flechten [Rohrstuhl]: to cane sth. [as in basket weaving]
Flechten {n}: plait
Flechten {pl}: lichensmycol.T
Flechten {pl} [geh.] [veraltet] [Zöpfe]: braids [of hair]
tresses [braids]
etw. in etw.^Akk. flechten: to weave sth. into sth. [cane, garland]
mit Flechten bewachsen: lichened {adj}biol.
aus Weiden [etc.] flechten: to do / make wickerwork
einen Korb flechten: to weave a basket
etw.^Akk. zu Zöpfen flechten: to tress sth. [braid, plait]cosmet.
jdn. aufs Rad flechten: to break sb. on the wheelhist.law
jdm. (das Haar mit) Cornrows flechten: to cornrow sb.'s haircosmet.
sich (das Haar mit) Cornrows flechten lassen: to have one's hair cornrowedcosmet.
Becherflechten / Becher-Flechten {pl}: cup lichens [genus Cladonia]bot.T
Flechten-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]: cameo [Crypsedra gemmea, syn.: Polia gemmea, Polymixis gemmea] [moth]entom.T
Flechten-Graueulchen {n} [Nachtfalterspezies]: Nola cicatricalis [a moth of the Nolidae family]entom.T
Flechten-Grauspinnerchen {n} [Nachtfalterspezies]: Nola cicatricalis [a moth of the Nolidae family]entom.T
Flechten-Rundflügelbär {m} [Nachtfalterspezies]: round-winged muslin [Thumatha senex] [moth]entom.T
Flechten-Schneckennatter {f}: drab snail eater [Sibon longifrenis]zool.T
Stejneger's snail sucker [Sibon longifrenis]zool.T
lichen-colored snail eater [Am.] [Sibon longifrenis]zool.T
lichen-colored snail sucker [Am.] [Sibon longifrenis]zool.T
lichen-coloured snail eater [Br.] [Sibon longifrenis]zool.T
Graue Flechten-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]: beautiful hook-tip [Laspeyria flexula] [moth]entom.T
Grüner Flechten-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: Brussels lace [Cleorodes lichenaria] [moth]entom.T
Rentier-Flechten / Rentierflechten {pl}: cup lichens [genus Cladonia]bot.T
Rotbuchen-Flechten-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]: speckled beauty [Fagivorina arenaria] [moth]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten