Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fluchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fluchen
jd. fluchte [kann mit dem Präteritum verwechselt werden, deshalb oft ersatzweise »jd. würde fluchen«]
sb. would swear
fluchen
to swear
to curse
to rail
to darn
to execrate
to blaspheme
to anathematise [Br.]
to turn the air blue [fig.]
to eff and blind [Br.] [coll.]
jdm./etw. fluchen [veraltet]
to damn sb./sth.
Fluchen {n}
swearing
cursing
jd. würde fluchen [oft statt »jd. fluchte«, das mit dem Präteritum verwechselt werden kann]
sb. would swear
auf jdn./etw. fluchen
to damn sb./sth. [swear at]
fluchen (über)
to swear (at)
höllisch fluchen [ugs.]
to swear like a trooper [idiom]
mordsmäßig fluchen [ugs.]
to curse like blazes [coll.]
unterdrückt fluchen
to curse under one's breath
wüst fluchen
to swear vilely
im Flüsterton fluchen
to curse under one's breath
fluchen wie ein Bierkutscher [Redewendung]
to swear like a sailor [idiom]
to swear like a trooper [idiom]
fluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
to curse like a sailor
fluchen wie ein Droschkenkutscher [Idiom]
to swear like a trooper [idiom]
sich aufs Fluchen verlegen
to resort to swearing
wie ein Rohrspatz schimpfen / fluchen
to swear like a trooperidiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten