Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fort
fort
away {adv}
along {adv}
off {adv}
Fort!
Begone!
Avaunt! [archaic]
fort [auch fig.: tot] [nur prädikativ]
gone {adj} [also fig.: dead]
Fort {n}
fort
Fort {n} [Blockhaus]
blockhouse [fort]hist.mil.
[wir/sie/Sie] sind fort
[we/they/you] are away
Fort damit!
Away with it!
jd. fährt fort
sb. proceeds
jd. zieht fort
sb. transmigrates
jd./etw. fuhr fort
sb./sth. continued
jd./etw. zog fort
sb./sth. transmigrated
fort sein [ugs.] [weg sein]
to be away
Fort {n} Pilar
Fort Pilargeogr.hist.
Fort Worth {n}
Fort Worthgeogr.
Fort Yuma {n}
Fort Yuma [also: Yuma Crossing]geogr.
kleines Fort {n}
fortalicemil.
Er ist fort.
He is away.
etw. pflanzt sich fort
sth. reproduces
etw. pflanzte sich fort
sth. reproduced
Fort mit dir!
Be gone!
Off you go!
Away with you!
Buzz off! [coll.]
Begone! [literary]
Fort mit dir! [geh.] [veraltet]
Aroint thee! [Am.] [archaic]
Fort mit ihm!
Away with him!
Fort mit Schaden!
Better two losses than one sorrow.idiom
Ich muss fort.
I have to go.
in einem fort
on and on {adv}
jd. bewegte sich fort
sb. moved on
Mach dich fort!
Get you gone!
Scher dich fort!
Get thee gone! [dated]
Get you gone! [archaic]
Scher dich fort! [ugs.]
Clear off! [coll.]
Get lost! [coll.]idiom
und so fort <usf.>
and so forth
Fort-Bragg-Fieber {n}
pretibial fevermed.
Fort-Bragg fevermed.
bushy creek fevermed.
Le-Fort-Fraktur {f}
Le Fort fracturedent.
Bitte fahren Sie fort. [formelle Anrede]
Pray continue. [formal or archaic]
Die Zeit schreitet fort.
Time moves on.
Fahren Sie bitte fort. [formelle Anrede]
Go on, please.
Fort mit diesem Hund! [veraltet]
Away with that dog! [dated]
Sie sind alle fort.
They're all gone.
in einem fort tippen [auf einer Tastatur]
to type away
schon lange fort sein
to be long gone
Einnahme {f} von Fort Ticonderoga
Capture of Fort Ticonderoga [1775]hist.
Le-Fort-I-Fraktur {f}
horizontal fracturedent.
Le-Fort-II-Fraktur {f}
pyramidal fracturedent.
Le-Fort-III-Fraktur {f}
transverse fracturedent.
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
Please see to this while I'm away!
Die Fluten rissen alles mit sich fort.
The floods swept everything away.
Er fuhr mit der Arbeit fort.
He went on working.
Er küsste ihr die Tränen fort.
He kissed her tears away.
Er küsste ihre Tränen fort.
He kissed away her tears.
Es trieb mich bald fort.
I soon felt I had to leave.
Und jetzt bist du fort.
And now you're gone.
und so weiter und so fort
et patati et patataidiom
und so weiter und so fort [ugs.]
and so on and so forth
Alarm in Fort Bowie
Tomahawk Trail [Lesley Selander]Ffilm
Alleingang am Fort Clendennon [Alternativtitel] [Chuka]
Chuka [Gordon Douglas]Ffilm
Als Papa fort war
Outside Over There [Maurice Sendak]Flit.
Das Fort
The Fort [Bernard Cornwell]Flit.
Fort der Rache
Fort Vengeance [Lesley Selander]Ffilm
Fort Drachenfels
Drake Borough [Disney]Fcomics
Fort Entenhausen
Fort Duckburg [Disney]Fcomics
Gott war hier, aber er ist schon wieder fort
God Was Here, but He Left Early [Irwin Shaw]Flit.
Im Höllentempo nach Fort Dobbs
Fort Dobbs [Gordon Douglas]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung