Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frühlings
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: frühlings
ADJ   Frühlings- | -
Frühlings-
vernal {adj}
primaveral {adj} [rare]
Frühlings- [z. B. Nacht, Monat, Blumen, Lied]
spring {adj} [attr.] [e.g. night, month, flowers, song]
frühlings [geh.] [selten]
in spring {adv}
Frühlings-Ackerling {m} [auch: Frühlingsackerling]
spring fieldcap [Agrocybe praecox]mycol.
Frühlings-Adonis {n} [Frühlings-Adonisröschen]
oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]bot.
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]bot.
Frühlings-Adonisröschen {n}
false hellebore [Adonis vernalis]bot.
oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]bot.
ox-eye / oxeye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]bot.
Frühlings-Adonisröschen {n} [auch: Frühlingsadonisröschen]
yellow pheasant's eye [Adonis vernalis]bot.
Frühlings-Ahorn {m}
Italian maple [Acer opalus]bot.
Frühlings-Blaustern {m}
spring squill [Scilla verna]bot.
Frühlings-Braunwurz {f} [auch: Frühlingsbraunwurz]
yellow figwort [Scrophularia vernalis]bot.
Frühlings-Dungkäfer {m}
springtime dung beetle [Trypocopris vernalis, syn.: Geotrupes vernalis, Scarabaeus vernalis]entom.
spring dumble dor (beetle) [Trypocopris vernalis, syn.: Geotrupes vernalis, Scarabaeus vernalis]entom.
Frühlings-Ehrenpreis {m}
spring speedwell [Veronica verna]bot.
Frühlings-Fingerkraut {n}
spring cinquefoil [Potentilla neumanniana, syn.: Potentilla tabernaemontani]bot.
spotted cinquefoil [Potentilla neumanniana, syn.: Potentilla tabernaemontani]bot.
Frühlings-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
orange footman [Eilema sororcula, syn.: Wittia sororcula] [moth]entom.
Frühlings-Gänsekresse {f}
spring rockcress [Arabis verna]bot.
Frühlings-Hungerblümchen {n}
whitlow grass [Erophila verna]bot.
nailwort [Erophila verna, syn.: Draba verna]bot.
shadflower [Erophila verna, syn.: Draba verna]bot.
spring draba [Erophila verna, syn.: Draba verna]bot.
early witlow grass [Erophila verna, syn.: Draba verna]bot.
vernal whitlow grass [Erophila verna, syn.: Draba verna]bot.
Frühlings-Knotenblume {f}
spring snowflake [Leucojum vernum]bot.
Frühlings-Kreuzflügel {m} [Nachtfalter]
March moth [Alsophila aescularia]entom.
Frühlings-Krokus {m}
spring crocus [Crocus vernus]bot.
giant Dutch crocus [Crocus vernus]bot.
Frühlings-Kuhschelle {f}
spring pasque flower [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]bot.
Frühlings-Küchenschelle {f}
spring pasque flower [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]bot.
Frühlings-Mohrenfalter {m}
woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]entom.
Frühlings-Nabelnüsschen {n}
blue-eyed Mary [Omphalodes verna, syn.: Cynoglossum omphaloides]bot.
creeping navelwort [Omphalodes verna, syn.: Cynoglossum omphaloides]bot.
Frühlings-Perlmutterfalter {m}
pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne, syn.: Clossiana euphrosyne] [butterfly]entom.
Frühlings-Platterbse {f} [auch: Frühlingsplatterbse]
spring pea [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]bot.
spring vetchling [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]bot.
spring vetch [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus] [spring vetchling]bot.
Frühlings-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies]
Rannoch sprawler [Brachionycha nubeculosa] [moth]entom.
Frühlings-Safran {m}
spring crocus [Crocus vernus]bot.
giant Dutch crocus [Crocus vernus]bot.
Frühlings-Scheckenfalter {m}
Duke of Burgundy [Hamearis lucina] [butterfly]entom.
Frühlings-Schlüsselblume {f} [schweiz.]
cowslip [Primula veris, syn.: Primula officinalis]bot.
Frühlings-Schüppling {m} [auch: Frühlingsschüppling]
spring fieldcap [Agrocybe praecox]mycol.
Frühlings-Tamariske {f}
smallflower tamarisk [Tamarix parviflora, syn.: Tamarix tetrandra]bot.
Frühlings-Weichritterling {m} [auch: Frühlingsweichritterling]
spring cavalier [Melanoleuca cognata]mycol.
ochre-gilled cavalier [Melanoleuca cognata]mycol.
Frühlings-Wollafter {m} [Nachtfalterspezies]
small eggar [Eriogaster lanestris] [moth]entom.
Frühlings-Wollrückenspinner {m} [bes. schweiz.] [Nachtfalterspezies]
yellow horned [Achlya flavicornis] [moth]entom.
Frühlings-Zahntrost {m}
red bartsia [Odontites vernus]bot.
Frühlings- und Herbstperiode {f}
Spring and Autumn Period [China]hist.
Frühlings-Adonisröschen / Frühlingsadonisröschen {n}
spring pheasant's eye [Adonis vernalis]bot.
Frühlings-Ahorn / Frühlingsahorn {m}
opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium]bot.
Frühlings-Alpenveilchen / Frühlingsalpenveilchen {n}
eastern cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]bot.
eastern sowbread [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]bot.
round-leaved cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]bot.
Frühlings-Anemone / Frühlingsanemone {f}
Arctic violet [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]bot.
spring pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]bot.
lady of the snows [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis] [spring pasqueflower]bot.
Frühlings-Becherling / Frühlingsbecherling {m}
pig-ear cup [Peziza phyllogena]mycol.
common brown cup [Peziza phyllogena]mycol.
Frühlings-Flieder / Frühlingsflieder {m}
early lilac [Syringa oblata, syn.: S. affinis, S. dilatata, S. giraldii, S oblata var. alba]bot.
Frühlings-Greiskraut / Frühlingsgreiskraut {n}
spring groundsel [Senecio leucanthemifolius subsp. vernalis, syn.: Senecio vernalis]bot.
eastern groundsel [Senecio leucanthemifolius subsp. vernalis, syn.: Senecio vernalis]bot.
Frühlings-Krokus / Frühlingskrokus {m}
ornamental crocus [Crocus vernus]bot.
Dutch crocus [Crocus vernus, syn.: C. albiflorus]bot.
Frühlings-Kuhschelle / Frühlingskuhschelle {f}
Arctic violet [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]bot.
lady of the snows [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis] [spring pasqueflower]bot.
Frühlings-Küchenschelle / Frühlingsküchenschelle {f}
Arctic violet [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]bot.
lady of the snows [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis] [spring pasqueflower]bot.
Frühlings-Safran / Frühlingssafran {m}
Dutch crocus [Crocus vernus]bot.
ornamental crocus [Crocus vernus]bot.
Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n}
smallwort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]bot.
fig buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]bot.
marsh pilewort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]bot.
small celandine [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]bot.
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]bot.
Frühlings-Silberfleck-Perlmutterfalter {m}
pearl-bordered fritillary [Clossiana euphrosyne, syn.: Argynnis morrisii, Boloria euphrosyne] [butterfly]entom.
Frühlings-Spark / Frühlingsspark {m}
pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]bot.
Morrison's spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]bot.
Morison's spurrey / spurry [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]bot.
Frühlings-Spergel / Frühlingsspergel {m}
pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]bot.
Morrison's spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]bot.
Morison's spurrey / spurry [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]bot.
Frühlings-Spörgel / Frühlingsspörgel {m}
pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]bot.
Morrison's spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]bot.
Morison's spurrey / spurry [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]bot.
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}
(yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis]bot.
oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]bot.
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]bot.
oxeye / ox-eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]bot.
false hellebore [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]bot.
spring pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]bot.
Frühlings-Wasserstern / Frühlingswasserstern {m}
vernal water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]bot.
(narrow-fruit) water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]bot.
narrow-fruited water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]bot.
spiny water starwort / waterstarwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]bot.
spring water starwort / waterstarwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten